Œuvres
de
Desgodest.

Tome II.

Traité de la commodité
de l’architecture

[1] En abordant la commodité, après la théorie des ordres, et en annonçant qu’il s’intéressera ensuite aux principes constructifs, Desgodets semble reprendre les procédés d’analyse d’André Félibien, Des principes de l’architecture, de la peinture et des autres arts qui en dépendent. Avec un dictionnaire des termes propres de ces arts, Paris, Coignard, 1676. Ce dernier commence en effet par exposer les principes et proportions des cinq ordres avant de présenter succinctement (4 pages) les « diverses sortes de Bastimens » et certains éléments constructifs qui vont servir de référence par la suite. Desgodets s’intéressant largement à la commodité apporte des connaissances complémentaires, d’autant qu’il semble s’être soucié dans ses cours essentiellement de l’architecture religieuse et de l’architecture publique. Le déroulé des cours peut se suivre grâce aux annonces qu’il en fit régulièrement : le 1er décembre 1722, « M. Desgodets a présenté à la compagnie comme de coutume les affiches des leçons [...] ensuite, il donnera un traité sur la distribution et les proportions des églises et autres édifices. » (Procès-verbaux de l’académie royale d’architecture, publiés sous la direction de Henry Lemonnier, Paris, Jean Schelit., 1915, t. IV, p. 254), 15 novembre 1723 : « M. Desgodets, professeur a distribué les affiches qui marquent qu’il s’est proposé de donner pour leçons aux estudians un traité de la commodité de l’architecture concernant la distribution et la perspective des édifices. Il achèvera de donner la dissertation sur le dessein et il donnera la seconde partie du nouveau commentaire sur les articles de la Coustume de Paris qui ont du raport à l’architecture », (op. cit., t. IV, p. 274) ; 13 novembre 1724 : « M. Desgodets a présenté à la Compagnie l’affiche des leçons qu’il se propose de donner sur les ordres d’architecture, sur la commodité, la distribution et la proportion des édifices […], sur les articles de la Coustume qui ont rapport à l’architecture et sur le toisé des bastimens » (op. cit., t. IV, p. 293) ; 12 novembre 1725 : « M. Desgodets a présenté ses affiches pour les leçons publiques. Il continuera de donner le Traitté des ordres d’architecture et ensuite le Traitté de la commodité de l’architecture concernant la distribution et les proportions des édifices. Et il compte en cela le toisé des bastimens » (op. cit., t. IV, p. 312) ; 18 novembre 1726 : « M. Desgodets a présenté l’affiche pour les leçons publiques. Il donnera aux étudians la seconde partie du Traité des ordres d’architecture. Il continuera le Traité de la commodité, distribution et proportion des édifices tant publics que particuliers, et le Traité du toisé des bastimens aux us et coutumes de Paris » (op. cit,, t. IV, p. 332) ; 17 novembre 1727 : « M. Desgodets a présenté à l’Académie les affiches pour les leçons publiques où il se propose de continuer le Traité de la commodité, distribution et proportion des édifices publics et particuliers. Il achèvera le Traité du toisé des bastiments et la seconde partie du Traité des ordres d’architecture. Ensuite il donnera une dissertation sur le dessein et la perspective et un Traité de la coupe des pierres » (op. cit., Paris 1917, t. V, p.16).

---

[1]

Concernant la distribution
et la proportion des édifices

édifice

Construction ou groupe de construction affectées à une même destination, comprises dans un même programme ou appartenant à la même personne, à la même collectivité (fontaine publique, hôtel particulier, immeuble, palais, abbaye, etc. Ce mot, au sens assez vague désigne souvent une œuvre architecturale dans son ensemble quand elle a une certaine importance.Ministère de la culture et de la communication, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Jean-Marie Pérouse de Montclos. Principes d’analyse scientifique. Architecture : vocabulaire. reéd.. Paris : Imprimerie nationale, 1995.

Forme régularisée : édifices

• La première section contient les églises
  église
  et autres lieux pieux,
• La seconde section, contient les basiliques, les hôtels de ville et de commerce
  [2] Ce sont finalement les hôtels-Dieu et les hôtels de ville qui sont abordés, au moins dans le cours conservé ;

  ---

  [2],
• Et la troisième section
  [3] La 3e section n’est pas conservée mais il est possible que Desgodets ait abordé ce thème, au moins de 1726 à 1728, dates au cours desquelles il prononce à nouveau un cours sur les édifices publics et lit ce cours aux académiciens.

  ---

  [3], contient les palais, les hôtels et les maisons particulières servant au logement.

p. 7

   

Première section
du traité de la commodité de
L’architecture concernant les
églises

église

et autres lieux pieux

Chapitre Ier
Description des anciennes églises

église

chrétiennes

[40] Dans toute cette partie, très novatrice de la part d’un architecte, Desgodets développe des connaissances liturgiques et historiques, intérêt rare de la part des architectes. Mais pour Desgodets, ces connaissances sont fondamentales pour qui veut bâtir des édifices religieux. Dans ce chapitre précisément, montre un intérêt particulier pour les aménagements liturgiques qui seront fondamentaux dans les développements concernant les lieux de culte contemporains (autel, baptistère,…). En initiant son cours par une présentation des premières églises, Desgodets se situe dans la droite ligne de Jean-Baptiste Thiers (Dissertations ecclésiastiques sur les principaux autels dans les églises, Paris, 1688, p. 63-64) qui défend une conception simplifiée de l’espace ecclésial en se référant à l’ « Antiquité sacrée ». Voir sur ce sujet, Émilie Roffidal-Motte, « Architecture et théorie au XVIIIe siècle en France, La question de l’aménagement intérieur des églises », Sabine Frommel, Laurent Lecomte (dir.), La place du chœur. Architecture et liturgie du Moyen Âge aux Temps modernes, Paris, Picard, 2012, p. 237-245.

---

[40].

Comparer

Les règles générales

[41] Desgodets applique une méthode qu’il réutilise dans chaque section de son  Traité : il énonce des principes, plaçant les usages des édifices au cœur de ses préoccupations avant d’étudier les proportions ; pour lui, la fonction prime sur la forme, la commodité sur la beauté. Desgodets inverse donc ici les propositions vitruviennes mais en revanche, il reprend celles de l’abbé Jean-Louis Cordemoy, Nouveau Traité de toute l’architecture ou l’Art de bastir, … Paris, 1706, ouvrage qu’il ne cite pas explicitement mais qui semble l’avoir marqué à plusieurs égards.

---

[41] pour bien réussir dans les projets des édifices

édifice

Construction ou groupe de construction affectées à une même destination, comprises dans un même programme ou appartenant à la même personne, à la même collectivité (fontaine publique, hôtel particulier, immeuble, palais, abbaye, etc. Ce mot, au sens assez vague désigne souvent une œuvre architecturale dans son ensemble quand elle a une certaine importance.Ministère de la culture et de la communication, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Jean-Marie Pérouse de Montclos. Principes d’analyse scientifique. Architecture : vocabulaire. reéd.. Paris : Imprimerie nationale, 1995.

Forme régularisée : édifices

que l’on se propose de faire, est qu’il faut être bien informé de tous les usages à quoi ils sont destinés, afin d’en distribuer toutes les parties conformément à ses usages

[42] Desgodets réaffirme constamment la suprématie des usages sur les proportions, qu’il reprend dans tous ces préambules. Il rappelle ainsi que ce principe est ancien, lié à l’histoire même de l’Église à la Tradition. Par cette approche, Desgodets se situe, de fait, dans la lignée de Michel de Frémin (Mémoires critiques de l’architecture contenans l’idée de la vraye & de la fausse architecture, Paris, 1702, sixième lettre, p. 22) « Je dis donc que l’architecture est un art de bâtir selon l’objet, selon le sujet & selon le lieu ; cela signifie que le premier soin d’un Architecte consiste en faisant son dessin de concevoir la fin pour laquelle l’on luy ordonne le Batiment ; c’est ce que j’entends par le mot d’objet ; il doit ayant bien compris l’usage propre du Batiment imaginer & arranger tout ce qui naturellement doit s’assortir à cette fin ; dessiner dans sa tête tout son édifice, examiner si tout ce qu’il pense a une union parfaite ; si dans cette union toutes les parties y trouvent leur juste convenance, & un rapport régulier, c’est ce que j’entends bâtir selon l’objet, & quand il a conçu que tout ce qu’il pense s’approprie à son objet, & y est naturellemnt affidé, il doit opposer tout ce qu’il a imaginé à la situation du terrain… ». Frémin allait d’ailleurs beaucoup plus loin car il en profitait pour critiquer très fortement la conception selon laquelle l’architecture se résume à la théorie des ordres (« un Architecte qui ne sçait parler que des mesures des Cinq ordres est un architecte tres petit & tres mince », Ibidem), ce que Desgodets ne pouvait décemment accepter.

---

[42], ensuite on donne les proportions à chaque chose en particulier pour les faire convenir ensemble, en formant tous le corps de l’édifice

édifice

Construction ou groupe de construction affectées à une même destination, comprises dans un même programme ou appartenant à la même personne, à la même collectivité (fontaine publique, hôtel particulier, immeuble, palais, abbaye, etc. Ce mot, au sens assez vague désigne souvent une œuvre architecturale dans son ensemble quand elle a une certaine importance.Ministère de la culture et de la communication, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Jean-Marie Pérouse de Montclos. Principes d’analyse scientifique. Architecture : vocabulaire. reéd.. Paris : Imprimerie nationale, 1995.

Forme régularisée : édifice

[43] Les principes que Desgodets énonce ici se retrouvent dans toutes ses descriptions. Il indique donc son plan (usage et plan, proportions, présentation de l’élévation et des éléments architecturaux nécessaires à une bonne compréhension de l’édifice).

---

[43].

Comparer

Sur ce principe pour bien connoître les usages de toutes les parties des édifices

édifice

Construction ou groupe de construction affectées à une même destination, comprises dans un même programme ou appartenant à la même personne, à la même collectivité (fontaine publique, hôtel particulier, immeuble, palais, abbaye, etc. Ce mot, au sens assez vague désigne souvent une œuvre architecturale dans son ensemble quand elle a une certaine importance.Ministère de la culture et de la communication, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Jean-Marie Pérouse de Montclos. Principes d’analyse scientifique. Architecture : vocabulaire. reéd.. Paris : Imprimerie nationale, 1995.

Forme régularisée : édifices

destinés au service divin il faut remonter jusqu’aux premiers siècles de l’Église, parceque la religion chrétiene étant l’ouvrage de Dieu

Dieu

, a eû d’abord sa perfection.

p. 8

   

L’assemblée des apôtres et des disciples après l’assenssion de Jésus Christ

Jésus-Christ

, forma la première église

église

dans Jérusalem

Jérusalem

[44] Desgodets se réfère ici explicitement à l’abbé Claude Fleury, Les Mœurs des Chrestiens, Paris, Veuve, Gervais Clouzier, p. 2-3. Cependant Desgodets se contente de rapporter les aspects architecturaux tandis que Fleury s’intéresse dans cet ouvrage essentiellement à une étude « sociologique ».

---

[44] ; ce n’est pas que l’on ne deut nommer les assemblées des juifs

, sous la loy de Moÿse

Moïse (personnage biblique)

, et avant cette loy écrite, les assemblées des fidelles adorateur du vray dieu

Dieu

des Églises ; mais le nom d’Église a été particulièrement affecté aux assemblées des chrétiens

[45] Desgodets rappelle ici l’étymologie du mot « église », montrant ses connaissances historiques et liturgiques.

---

[45], et c’est tout le concours des fidelles Chrétiens ensemble qui composent la vraye Église, laquelle n’est qu’une, quoy que ses membres soient dispersés en differents lieux.

Comparer

D’abord la pratique des céremonies de la religion chrétienne n’étant pas encore libre

[46] Pour cette partie, Desgodets semble se fonder sur l’ouvrage de l’abbé Claude Fleury, Op. cit., 1682, p. 84-85.

---

[46], l’assemblée des fidelles de Jérusalem

Jérusalem

se faisoit dans le temple en la galerie

galerie

« Espace habitable plus long que large, délimité dans un étage par les divisions des murs, des cloisons, des alignements de support verticaux, et ayant une fonction de passage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 33

Forme régularisée : galerie

de Salomon

Salomon (roi d'Israël ; 09..?-0931? av. J.-C.)

, pour les prières publiques, separée des autres juifs, et la fraction du pain, c’est-à-dire la célébration du divin sacrifice de la messe se faisoit dans le senacle, qui étoit une grande salle au haut de la maison ou logeoient les apôtres.

Comparer

Ensuite le nombre des fidelles s’étant beaucoup augmenté et étant dispersés en differens paÿs, ils tenoient leurs assemblées en chaque ville, dans quelqu’unes des maisons des fidelles où il y avoit de grandes salles.

Comparer

Enfin ils construisirent pour s’assemblée des édifices

édifice

Construction ou groupe de construction affectées à une même destination, comprises dans un même programme ou appartenant à la même personne, à la même collectivité (fontaine publique, hôtel particulier, immeuble, palais, abbaye, etc. Ce mot, au sens assez vague désigne souvent une œuvre architecturale dans son ensemble quand elle a une certaine importance.Ministère de la culture et de la communication, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Jean-Marie Pérouse de Montclos. Principes d’analyse scientifique. Architecture : vocabulaire. reéd.. Paris : Imprimerie nationale, 1995.

Forme régularisée : édifices

particuliers, disposés pour la célébration des divins mistères, les édifices

édifice

Construction ou groupe de construction affectées à une même destination, comprises dans un même programme ou appartenant à la même personne, à la même collectivité (fontaine publique, hôtel particulier, immeuble, palais, abbaye, etc. Ce mot, au sens assez vague désigne souvent une œuvre architecturale dans son ensemble quand elle a une certaine importance.Ministère de la culture et de la communication, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Jean-Marie Pérouse de Montclos. Principes d’analyse scientifique. Architecture : vocabulaire. reéd.. Paris : Imprimerie nationale, 1995.

Forme régularisée : édifices

furent nommés église

église

, du nom des assemblées qui si tenoient, et le nom d’église

église

est toujours resté depuis anexé à cette sorte d’édifficeédifice

édifice

Construction ou groupe de construction affectées à une même destination, comprises dans un même programme ou appartenant à la même personne, à la même collectivité (fontaine publique, hôtel particulier, immeuble, palais, abbaye, etc. Ce mot, au sens assez vague désigne souvent une œuvre architecturale dans son ensemble quand elle a une certaine importance.Ministère de la culture et de la communication, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Jean-Marie Pérouse de Montclos. Principes d’analyse scientifique. Architecture : vocabulaire. reéd.. Paris : Imprimerie nationale, 1995.

Forme régularisée : édifice

, pour les distinguer du temple des juifs, et des temples des idoles. Les grandes églises ont aussy été nommées basiliques

[47] Ce terme apparait dès le XVe siècle. Furetière dans son Dictionnaire universel (la Haye-Rotterdam, 1690) note : « Vieux mot qui signifoit autrefois, Palais de Prince ou seulement, Grande sale ; et depuis il a signifié une grande Église. On appelle encore en Italie, la basilique de St. Pierre … »

---

[47], à cause que les évêques y préchoient et y enseignoient la morale Évangelique, parce qu’enciennement on nommoit basilique les grandes salles des palais, où on rendoit la justice, et où les peuples s’assembloient pour les affaires publiques.

Comparer

Entre tous les édifices

édifice

Construction ou groupe de construction affectées à une même destination, comprises dans un même programme ou appartenant à la même personne, à la même collectivité (fontaine publique, hôtel particulier, immeuble, palais, abbaye, etc. Ce mot, au sens assez vague désigne souvent une œuvre architecturale dans son ensemble quand elle a une certaine importance.Ministère de la culture et de la communication, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Jean-Marie Pérouse de Montclos. Principes d’analyse scientifique. Architecture : vocabulaire. reéd.. Paris : Imprimerie nationale, 1995.

Forme régularisée : édifices

que l’architecture peut produire, il n’en est point qui puisse n’y qui doive être comparée aux églises

église

, où le saint des saints, le verbe incarnée, le créateur de la nature, habitte réellement, dans la sainte eucharistie, pour y recevoir l’hommage à l’adoration des hommes, leur communiquer ses grâces, et les combler de ses bienfaits, d’une manière plus

p. 9

   

p. 10

   

    

Description

Planche n°1 : Plan de l’ancienne église de Tyr

Tyr (Liban-Sud, Liban)

Intitulé original : Plan de lancienne Église de Tyr

Tyr (Liban-Sud, Liban)

Localisation : p. 10

Dimensions : 42mm x 21mm

Description : plume et encre noire

Note : « 6 » barré en haut

p. 11

   

particulière, et plus, abondante, qu’en aucun autre lieux de l’univers. Si Jacob

Jacob (personnage biblique)

a son réveil de la vision de l’échelle miraculeuse qui l’avoit vue en dormant, dit le seigneur est vrayement en ce lieu ci, et je ne le sçavois pas, et dans la frayeur dont il se trouve saisy, il ajout que ce lieu est terrible, c’est véritablement la maison de Dieu

Dieu

et la porte du ciel ; si le prophète David ayant formé le dessein de bastir un temple au seigneur en fut détourné par l’ordre de Dieu

Dieu

, cet homme ayant étée réservé au Roy Salomon

Salomon (roi d'Israël ; 09..?-0931? av. J.-C.)

, que dieu douë pour cet effet d’une très grande sagesse, qu’elle attention ne doits pas avoir l’architecte qui entreprend de faire les desseins, et de conduire la structure d’une église

église

, qui est véritablement la Maison de Dieu

Dieu

[48] Desgodets place l’architecte dans la droite ligne de Salomon, qui par sa sagesse, bâtit le 1er « temple au Seigneur ». Une telle ascendance donne une importance fondamentale à l’architecte mais aussi indique aussi les devoirs (bienséance et les connaissances liturgiques) auquel il est contraint.

---

[48], pour observer régulièrement tous ce que la bienséance

[49] Desgodets fait siens les propos écrits par l’abbé Jean-Louis de Cordemoy qui avait donné dans son traité (Nouveau traité de toute l’architecture, Paris, J.B. Coignard, 1706, p.1) une règle courte, certaine, & aisée pour construire chaque ordre d’Architecture & pour bien établir ce qui convient le plus à rendre gracieux à la vüe, mais encore de leur proposer [« aux bons ouvriers »] sur toutes les différentes manières de bâtiemens, certains avis généraux qu’ils doivent suivre, ou du moins ne pas ignorer », et qui rappelait dans son chapitre III, p. 85, « De quelle manière la Bienséance doit être gardée dans toutes les différentes especes d’Édifices ».

---

[49] et le respect dû à la sainteté d’un édiffice sacrée, demande de son art, il doit premièrement étudier les usages des différentes parties qui y sont nécessaire, sçavoir les rubriques qui se pratique dans la célébration des Divins mistères, et s’apliquer à suivre en générale les manières et les dispositions respectables des anciennes églises

église

basties dans les siècles les plus proches du tems des apôtres

[50] Desgodets rappelle que les architectes doivent se fonder essentiellement sur les pemiers temps de l’Église. En ce sens il se montre assez proche des propositions de Moléon (Voyages liturgiques de France ou recherches faites en diverses villes du Royaume contenant plusieurs particularités touchant les rits & les usages des Églises avec les Découvertes sur l’Antiquité Ecclesiastique & payenne, Paris, Florentin Delaulne, 1718).

---

[50], auxquels on commença avec quelque sorte de liberté à exercer publiquement la Religion Chrétienne.

Comparer

La plus ancienne des églises

église

dont on ait la description, est au raport de Monsieur de Fleury

Fleury, Claude (1640-1723)

[51] Abbé Fleury, (1640-1723), avocat puis prêtre (ordonné en 1668). Est connu pour son rôle de percepteur du fils du prince de Conti puis du comte de Vermandois, avant de devenir en 1689 sous-précepteur des ducs de Bourgogne, Anjou, Berry (Fénelon étant leur précepteur) puis confesseur et premier catéchiste du jeune Louis XV (1716-1722). En remerciement de ses bons offices, il fut abbé de l’abbaye de Loc Dieu et prieur de Notre-Dame d’Argenteuil. Il écrivit de très nombreux ouvrages dont l’Histoire ecclésiastique (1691), 20 vol. Ses ouvrages étaient appréciés des protestants (il est notamment loué par P. Bayle dans ses Institutions, 3e partie, p. 456) mais il était aussi parfois jugé trop proche des jansénistes. Voir abbé F. Gaquère, La Vie et les oeuvres de Claude Fleury (1640-1723), Paris, J. de Gigord, 1925.

---

[51] dans le troisième tome livre dixième de son histoire écclésiastique

[52] Desgodets fournit ici une référence très explicite permettant de ne pas douter de ses assertions. Une telle démarche n’est pas encore chose commune (Jacques-François Blondel par exemple ne cite que rarement ses sources). Mais s’il fait référence à Fleury, il ne mentionne pas que ce dernier donne en fait une traduction de l’Histoire Ecclésiastique d’Eusèbe de Césarée (265 et 339) qui avait dédicacé l’église de Tyr et en avait fourni la première description.

---

[52]. l’église de Tir

, elle avoit été ruinée comme les autres pendant les persecutions et les infidelles [sic.]

[53] Desgodets fait ici référence aux destructions liées à l’édit de Dioclétien (303).

---

[53] en avoient meme defiguré la place, elle fut rebastie ensuite au même endroit, du tems que Saint Paulin

Paulin de Tyr (évêque ; 2..?-331)

étoit évêque de Tir

Tyr (Liban-Sud, Liban)

, au commencement de la liberté que l’Empereur Constantin

Constantin Ier (empereur romain ; 027.?-0337)

donna à l’Église

[54] Dès la fin du IIe siècle, est institué un évêché à Tyr. La première église est détruite à la suite de l’édit de Dioclétien (303) qui interdit la religion chrétienne. Une nouvelle église est construite au IVe siècle à la suite de l’Édit de Milan (313) ; elle est dédicacée vers 315 par Eusèbe de Césarée. Enfin, en 1127, une nouvelle église dans laquelle les rois de Jérusalem furent couronnés à partir de 1244, est construite par les Vénitiens. A. Baud, A. Devillechaise, P. Ferreira, A. Flammin, Cl. Piaton, « La cathédrale médiévale », Mission archéologique de Tyr, rapport préliminaire 2008-2009, BAAL 14, 2012 et Victor Guérin, « Sur la topographie de l’ancienne Tyr », Comptes-rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 23e année, N. 2, 1879, p. 133-137.

---

[54].

Comparer

Le plan général de cette église

église

de Tir

, est représenté au premier dessein de ce chapitre

[55] Il s’agit du premier dessin du cours. Desgodets décrit précisément ce dessin, comme il le fera constamment par la suite. Il explique la fonction de chaque partie, et parfois l’évolution du nom ou de la forme donnée, en partant du plus général pour s’attacher ensuite aux détails, dont il ne parle pas systématiquement pour les églises anciennes. Dans toute sa description, il veille à lier architecture et liturgie, expliquant ainsi la fonction des différents éléments (galeries pour les catéchumènes, fontaines pour se purifier,…) et l’évolution de certains espaces liturgiques (bénitiers qui ont remplacé les fontaines). La description étant très précise, il serait possible de se passer d’illustration.

---

[55], une enceinte de murailles, cotté A, sur le dessein renfermoit tout le lieu saint dont l’entrée étoit un grand portique

portique

B, tourné à l’orient, si élevé qu’il paroissoit de fort loin, on

p. 12

   

entroit d’abord dans une grande cour carrée C environnée de quatre galleries en forme de péristilles D soutenues de colonnes, entre lesquelles étoit un treillis de bois, en sorte que les galleries étoient fermées, mais à jour. Là on instruisoit à la foy chrétienne les cathécumennes pour les disposer au baptème.

Comparer

Au milieu de la cour environ vis-à-vis de l’église

église

, étoit des fontaines E pour se laver les mains et le visage, avant la prière, simbole de la purification spirituelle, les bénitiers que l’on met à l’entrée des églises

église

, ont succedés à ses fontaines, au fond de la cour étoit un second portique ou vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

F. ouvert aussy à l’orient, d’où l’on entroit dans l’église

église

par trois portes, celle du milieu étoit beaucoup plus large et plus haute que les deux autres.

Comparer

Le dedans de l’église

église

étoit partagée en trois sur sa largeur, par deux rangs de colonnes qui formoient la nef

nef

G au milieu, grande et élevée, et des galleries l’atérales HI aux deux côtés, moins larges et moins élevés que la nef

nef

. La nef

nef

étoit bien éclairée par des fenestres fermées seulement de treillis de bois au dessus des l’atéreaux ou bas côtés de l’église

église

.

Comparer

Il ni avoit qu’un autel L isolé placé au fond de la nef

nef

, laqu’elle nef

nef

etoit renfoncée en plan circulaire, au derrière de l’autel où étoit le trône N de l’évêque regardant l’autel et le Peuple qui étoit au-delà vers l’orient. Les sièges P pour les prestres aux deux costés du trosne de l’évêque, étoit disposé suivant le demi cercle qui enfermoit l’autel par le derrière, ce que l’on nommoit alors presbytère, et à present le chevet

de l’église

[56] Cette disposition liturgique est commune dans les églises paléochrétiennes. Voir, par exemple, Richard Krautheimer, Corpus basilicarum christianarum Romae : le basiliche christiane antiche di Roma (sec. IV-IX), Città del Vaticano New York, Pontificio Istitut di archeologia Cristiana-Institute of Fine arts, New York University, 1937-1980 (5 vol.), Richard Krautheimer, Rome, profile of a city (312-1308), Princeton, University Press, 1980.

---

[56], le haut de ce demy cercle etoit voûté en niche ou cul de four, que l’on nommoit conicha ou coquille, on nommoit abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

l’arcade

arcade

qui en faisoit l’ouverture de la nef

[57] Claude Fleury, Histoire ecclésiastique (1691), t. III, p. 5, « Cette église est la première dont nous trouvions la description, mais celles que nous voyons incontinent dans les autres pays y sont si conformes qu’elles paraissent avoir été bâties sur le même modèle […] Une enceinte de muraille enfermait tout le lieu saint dont l’entrée estoit un grand portail tourné à l’Orient, si élevé qu’il paraissait de fort loin, attirant les regards des infidèles comme pour les appeler à l’église. On entrait d’abord dans une grande cour carrée, environnée de quatre galleries soutenues de colonnes, c’est à dire un péristyle, & entre les colonnes était un treillis de bis, en sorte que les galeries étaient fermées mais à jour […]. Au milieu de la cour, & vis à vis l’entrée de l’église étaient les fontaines qui donnaient de l’eau en abondance (pour se laver). Ayant passé la cour, on trouvait aussi le portail de l’église ouvert aussi sur l’orient par trois portes, celle du milieu était beaucoup plus haute & plus large que les deux autres, ses battants étaient de cuivre avec des liaisons de fer, ornés de sculptures agréables. Par cette principale porte, on entrait dans la nef ou le corps de la basilique & par les autres dans les bas côtés ou galeries qui l’accompagnaient de part et d’autre au dessus desquelles étaient des fenêtres fermées seulement de treillis de bois d’un ouvrage délicat avec divers ornements. Car dans les pays chauds les vitres ne sont pas d’usage. [p. 6] La basilique était grande & élevée et soutenue de colonnes beaucoup plus hautes que celles du péristyle. Le dedans était bien éclairé & brillait de tout côtés, orné des matières les plus précieuses et des ouvrages les plus exquis […]. Au fond on voyait des trones, c’est à dire des sièges fort élevés pour les prêtres et pour l’évêque au milieu d’eux. Ces sièges étaient disposés en demi cercle qui enfermait l’autel par derrière car il n’y en avait qu’un seul, en sorte que l’évêque dans les prières regardait les peuples en face et était tourné à l’orient. Le sanctuaire était fermé au peuple par une balustrade ou un treillis de bois orné de sculptures d’une délicatesse admirable […]. »

---

[57].

Comparer

Le sanctuaire M étoit environné d’une balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

et le planum K du presibtère au devant de l’autel, étoit separé du Peuple par une seconde balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

ou treillis de bois orné de sculpture d’une délicatesse admirable.

Comparer

Hors le sanctuaire, étoit encore un autre retranchement Q

p. 13

   

dans la nef

nef

pour placer les chantres, on nomma pour cette raison ce retranchement Q cœur

, en grec coros, ou autrement cancel du mot latin concelli, à l’entrée du cœur

etoit l’ambon R, c’est-à-dire une tribune élevée où l’on montoit par des degrez des deux cotés servant aux lectures publiques, cette tribune a depuis été nommé pupitre, lutrin ou jubé, si lambon etoit unique, il etoit placé au milieu, mais quelquefois on en faisoit deux pour ne point cacher l’autel ; l’un à gauche en regardant l’autel pour la lecture de l’Évangile et l’autre à droite pour l’Épitre et même un troisième pour la lecture des Prophéties, comme sont à présent les chaires à prescher tout le reste de la basilique étoit remplie de bancs rangés avec un grand ordre.

Comparer

Des deux cotés de l’église

église

en dehors, étoient des salles S pour instruire en particulier les cathécumennes, le baptistère T au pourtour du quel y avoit des cabinet I.2. dont les entrées etoient par le dedans du baptistère, séparés les uns des autres pour les hommes et pour les femmes qui se préparoient séparement pendant la cérémonie pour se mettre en état de recevoir le sacrement de baptème, les saintes huilles et les vazes qui servoient au baptème, la sacristie où on serroit les vazes sacrés qui servoient à la célébration des divins mistères, et la diaconi X où etoit le trésor de l’église

église

étoit aux cotés des latéreaux vers le fond de la basilique proche l’entrée etoit la salle Y où l’évêque tenoit ses audiances et d’autres salles Z servant à differens usages de l’ancienne discipline de l’Église. Toutes les pièces avoient des portes de communication dans l’église

église

par les bas côtés

, et elles étoient environnées de cours ou jardins O d’où elles recevoient leur clarté, afin d’être séparés et éloignés de tous les édifices profanes et du bruit du commerce populaire. C’est de ses [sic.] salles aux côtés en dehors des latéreaux de l’église

église

, d’où est venu l’origine des chapelles.

Comparer

Les autres églises

église

qui furent basties incontinent après celle

p. 14

   

de Tyr

, elles sont si conformes qu’elles paroissent avoir été faites à peu prés sur le même modelle, qui par consequent venoit d’une tradition plus ancienne

[58] Desgodets insiste ici sur le rôle de modèle que tient l’église de Tyr. Sur les premières églises voir Mickaël Gendry, L’église, un héritage de Rome, essai sur les principes et méthodes de l’architecture chrétienne, Paris, l’Harmattan, 2009.

---

[58]. Aussi voit on encore à Rome

Rome (Italie)

, les églises

église

[59] Le choix de Desgodets reflète son gout pour les édifices antiques, les églises étudiées étant pour lui au moins partiellement antiques. Desgodets reprend pour l’histoire des différentes églises les propos que Palladio avait développés dans sa Descritione de le chiese, stationi, indulgenze e reliquie de corpi che sonno in la citta de Roma, 1554. Dans l’approche et la présentation des églises mais aussi l’importance donnée au chœur et à l’autel ou encore le chapitre sur le baptistère, Desgodets reprend la même démarche que l’abbé Fleury (Mœurs des Chrestiens…), p. 218-233.

---

[59] de Sainte Sabine

[60] Pour l’histoire du bâtiment voir supra le chapitre consacré à cet édifice.

---

[60] et de Saint Alexis

église Saint-Alexis

[61] Saint-Alexis est une église fondée sans doute au IVe siècle. Elle fut consacrée à Boniface et Alexis en 1217. En 1426, elle fut confiée aux Hiéronymites. À la fin du XVIe siècle, menaçant ruine, elle fut restaurée (1582). Dans son recueil (B. Institut, ms 2718, p. 73), Desgodets en donne un plan et mentionne « dessiné à veu ». Il n’en fait qu’un seul dessin.

---

[61], sur le mont aventin, celle de Sainte Marie intrasteveré

église Sainte-Marie-in-Trastevere

[62] Pour l’histoire de cette église voir supra, au chapitre que Desgodets consacre à cette église.

---

[62], celle de Saint Paulin hors les murs

basilique Saint-Paul-hors-les-murs

[63] Il s’agit sans doute de l’église Saint-Paul hors les murs, le plus vaste édifice après le Saint-Pierre moderne. Elle était de dimension identique à la basilique Ulpienne qui se trouvait sur le forum de Trajan. C’est Constantin qui transforma une cella memoriae en basilique, avant que Valentin II (386), puis Théodose, l’agrandissent ; l’édifice était alors divisé par 80 colonnes. Le pape Sixte V la fit couvrir d’un plafond. C’est l’état que Desgodets put voir mais il n’en donne aucun dessin dans son Recueil.

---

[63] à un mil de Rome

Rome (Italie)

, sur le Chemin d’ostie

Rome (Italie)

[64] La suite de ces églises indique clairement que pour l’architecte Desgodets, les basiliques majeures ne sont pas les seuls édifices intéressant d’un point de vue architectural. Pour les sources des églises citées, il est probable que Desgodets se soit inspiré du Ritratto di Roma moderna…, Roma, Filippo de’Rossi, 1692, très largement diffusé, d’autant qu’il était dédicacé au maréchal de Villeroy, ambassadeur de France à Rome. Rossi ne livre jamais les dimensions mais il apporte tous les éléments historiques nécessaires à Desgodets.

---

[64], et plusieurs autres du même goût, toutes séparées en trois sur la largeur, par deux files de colonnes, qui soutiennent des murs fort élevés au dessus qui forment la nef

nef

, les latéreaux de chaque coté de la nef

nef

sont formés au-delà de ses files de colonnes, par des murs tous lisses, beaucoup moins hauts que les murs de la nef

nef

. Les porches ou portiques en dehors, soutenus par des colonnes, audevant de l’entrée de ces anciennes églises

église

, font connoître qu’ils étoient une partie nécessaire, à l’encienne discipline de la Religion Chrétienne. Là se tenoit les penitens publiques, auxquels l’entrée de l’église

église

étoit deffendue, pendant le tems qu’il leur avoit été prescrits

[65] Une fois encore, Desgodets insiste sur les usages liturgiques permettant d’expliquer le choix du plan.

---

[65].

p. 15

   

p. 16

   

    

Description

Planche n°2 : Plan de l’église de Sainte-Sabine à Rome

église Sainte-Sabine

Intitulé original : Plan de léglise de sainte Sabine
À Rome

église Sainte-Sabine

Localisation : p. 16

Dimensions : 42mm x 21mm

Description : plume et encre noire, lavis

p. 17

   

Comparer

Le plan de l’église

église

de Sainte

Abréviation : Ste

Sabine

église Sainte-Sabine

[66] À partir de quelques édifices qu’il a pu voir à Rome (Sainte-Sabine, Sainte-Marie du Trastevere, baptistère de Constantin) mais qui ne sont pas publiés dans ses Édifices antiques de Rome (Paris, 1682), Desgodets donne quelques jalons essentiels de l’histoire liturgique, montrant ainsi clairement combien la liturgie et les connaissances que l’on doit en avoir, sont au cœur des questions de distribution des églises, et donc du métier d’architecte, encore au XVIIIe siècle.

---

[66] sur le mont aventin, où est le couvent des Dominiquains à Rome est représenté sur le second dessein de ce premier chapitre, ainsy qu’elle est encore aujourd’huy, à la réserve de l’autel A, du trône B et des bancs du presbitaires au Pourtour du chevet

CD des balustrades

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

des Enceintes du sanctuaire EE et du cœur

FF des lutrains G pour la lecture de l’Evangile et H pour l’Épitre, de la tribune I pour la prédication et la lecture des prophéties, lesquels sont marqués sur le plan de même que sur les 3e et 4e dessein des profils ou coupes cy après. N’on comme ils sont à présent, mais suivant l’usage des anciennes rubriques, tout le reste est dans sa juste proportion, que l’on peut mesurer et connoître par les échelles de toises parisiennes qui sont au bas de ces desseins

[67] Desgodets ne donne pas d’indication de mesure dans le texte mais se contente de renvoyer à la légende du dessin, liant indubitablement texte et dessin. Il n’empêche, qu’exceptionnellement, Desgodets donne les mesures en pieds de Paris.

---

[67].

Comparer

Cetteéglise

église

de Sainte Sabine

église Sainte-Sabine

est fort ancienne

[68] Dans ce paragraphe historique, Desgodets reprend exactement les termes utilisés dans le Ritratto di Roma moderna…, Roma Filippo de’Rossi, 1692, p. 100.

---

[68], on ne sçait pas en quel tems, ny par qui elle fut bâtie ; on tient vulgairement que c’étoit un temple de Diane

[69] Cette interprétation a conduit Desgodets à s’intéresser à cette église lors de sa mission romaine. Il l’a donc visitée mais ne l’a pas retenue dans ses monuments antiques : elle ne figure que dans son Recueil et non dans la publication des Édifices antiques de Rome (1685).

---

[69], ce qui est de constant est que dans ce cinquième siècle l’an 425, sous le pontificat de Célestin premier

Célestin Ier (pape ; 03..-0432?)

, le Cardinal Pierre de Savonne

Pierre de Savonne (cardinal)

qui étoit titulaire de cette église

église

la fit réparer

[70] C’est la datation donnée généralement aujourd’hui.

---

[70], mais on peut conjecturer qu’elle étoit plus ancienne puisqu’elle étoit dès lors un titre de cardinal, on le reconnoit aussi par le goût de l’architecture des colonnes d’ordre corinthien

[71] C’est un élément particulièrement remarquable pour Desgodets qui en donne un dessin dans son Recueil (p. 69) et dans son Traité.

---

[71] qui sépare la nef

nef

d’avec les latéreaux, ce qui sera expliqué sur le quatrième dessein de ce chapitre.

Comparer

Le portique

portique

O contient toute la largeur du devant de l’église

église

, il est soutenu par six colonnes de front, terminées sur la même alignement, par des pilastres quarrées

, que Vitruve

Vitruve (0090?-0020? av. J.-C.)

apelle à entre

[72] Cette référence permet d’insister sur le fait que les principes vitruviens sont ainsi bien appliqués, alors qu’il s’agit d’un édifice du Ve siècle.

---

[72], et clos de murs, aux deux bouts de ce portique

portique

, on entre dans l’église

église

par trois Portes, celle du milieu qui entre dans la nef

nef

LL est plus large et plus haute que les deux autre. Ces deux dernières sont égalles, l’une à l’autre, elles entrent

p. 18

   

directement dans les latéreaux ou bas cotés

de l’église

église

MM, NN. Ces latéreaux sont chacuns en droit ligne d’un bout de l’église

église

à l’autre, ils sont aussi terminées en niches

niche

ou cul de fours

vers le chevet

, ils sont clos d’un coté par le mur de l’enceinte de l’église

église

, et par l’autre coté, ils sont séparés de la nef

nef

et du cœur

, par deux files de douze colonnes, chacun terminé à chaque bout d’un pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, engagé dans les entre des murs, toute la longueur de cette église

église

entre les deux pignons est de 146 pieds 4 pouces, et sa largeur dans Œuvre compris la nef

nef

et les latéreaux est de 75 pieds 6 pouces, qui fait à peu prés la moitié de la longueur, non compris les niches du chevet

. La nef

nef

a 42 pieds 2 pouces de large entre les colonnes, les latéreaux sont d’inégale largeur, celuy à droite en entrant a 18 pieds entre les colonnes et le mur, et celuy à gauche n’a que 15 pieds 3 pouces ½. Les murs de l’enceinte de l’église

église

ont 2 pieds d’épaisseur, et celuy du pignon entre le portique

portique

et la nef

nef

2 pieds 4 pouces. La largeur de la grande niche du presbitère ou chevet

de l’église

église

, est de 33 pieds 9 pouces ½, et sa profondeur a 22 pieds 3 pouces, qui est plus que la moitié de sa largeur mais les niches qui terminent les latéreaux sont en demi cercle, l’une un peu plus large que l’autre, à proportion de la difference de la largeur des latéreaux

[73] Le dessin que donne Desgodets dans son Traité s’inspire de celui du Recueil mais Desgodets l’a retravaillé pour cette publication : il ajoute un chancel, l’autel et le presbyterium qui ne figurent pas dans son dessin in situ. De même dans son Recueil, il ne fournit pas les dimensions qu’il indique dans son Traité.

---

[73].

Comparer

Le profil ou coupe sur la longueur de l’église de Sainte Sabine

église Sainte-Sabine

sur le mont aventin, est représenté sur le troisième dessein. Les colonnes du portique

portique

sont de marbre, avec leurs bazes et leurs chapiteaux

chapiteau

« Élément formant épanouissement entre le corps de la colonne, du pilier ou du pilastre, et la charge. Le chapiteau est essentiellement formé d'un corps (échine ou corbeille) et d'un couronnement (abaque ou tailloir, éventuellement de l'un et l'autre). »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 115

d’ordre corinthien, on monte trois marches pour entrer au portique

portique

, lequel est de plein pied à l’église

église

Forme régularisée : église

, la porte du milieu qui entre du portique

portique

à la nef

nef

a neuf pieds huit pouces de large, sur seize pieds huit pouces de haut, et les portes des cotés n’ont chacune que six pieds trois pouces de large, haute à proportion, leurs chambranles et couronnemens sont de marbre blanc. Les colonnes du dedans de l’église

église

qui soutiennent les murs des cotés

p. 19

   

p. 20

   

    

Description

Planche n°3 : Coupe sur la longueur de l’église de Sainte-Sabine

église Sainte-Sabine

Intitulé original : Profil sur la longeur de l’église de Sainte Sabine
À Rôme

église Sainte-Sabine

Localisation : p. 20

Dimensions : 42mm x 21mm

Description : plume et lavis, encres noire, jaune et rouge

p. 21

   

de la nef

nef

avec leurs bazes et chapiteaux, sont aussy d’ordre corinthien de marbre blanc ; mais plus petites que celles du portique

portique

, elles n’ont que deux pieds de diamètre par le bas et dix neuf pieds neuf pouces de haut, avec la baze et le chapiteau

chapiteau

« Élément formant épanouissement entre le corps de la colonne, du pilier ou du pilastre, et la charge. Le chapiteau est essentiellement formé d'un corps (échine ou corbeille) et d'un couronnement (abaque ou tailloir, éventuellement de l'un et l'autre). »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 115

, le fût seul a seize pieds quatre pouces un tiers de hauteur. Les intervales entre les colonnes sont de neuf pieds, tout le reste de l’Ediffice est construit en brique, la hauteur de la nef

nef

depuis le pavé jusques sous le plafond qui est à la hauteur des tirants

tirant

« Pièce de bois ou de métal netralisant deux poussées divergentes en réunissant les parties auxquelles elles s'appliquent. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 124

Forme régularisée : tirants

ou entraits du comble, est de quatre vingt dix pieds, qui est deux fois et un septième de la largeur de la nef

nef

, laquelle est de quarante deux pieds deux pouces. L’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

ou niche du chevet

de l’église

église

est aussy plus haut que deux fois sa largeur.

Comparer

Les murs des cotés de la nef portent sur des arcades

arcade

posées immédiatement sur les chapiteaux

chapiteau

« Élément formant épanouissement entre le corps de la colonne, du pilier ou du pilastre, et la charge. Le chapiteau est essentiellement formé d'un corps (échine ou corbeille) et d'un couronnement (abaque ou tailloir, éventuellement de l'un et l'autre). »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 115

des colonnes, il y a autant de fenestres ou vitreaux, que d’entres colonnes, de chaque coté de la nef ; elles sont placées à plomb du milieu des entrecolonnes un peu plus haut que la moitié de la hauteur des murs, à prendre du dessus des arcades

arcade

. Il y a une grande fenestre au millieu du pignon de l’entrée, séparée en trois par deux petites colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

ioniques, dont la partie du milieu est plus large et plus haute que les deux autres. Il n’y a point d’autres fenestres, et les latéreaux recoivent leur jour de la nef

nef

, les murs des pignons ont comme il a été dit, deux pieds quatre pouces d’épaisseur, ceux des cotés de la nef

nef

, qui portent sur les colonnes ont deux pieds d’epais.

Comparer

Il est à remarquer le peu d’épaisseur qu’ont tous les murs de cette église

église

par raport à leur grande élévation, et comment ceux de la nef

nef

qui sont très hauts et qui portent sur de petites colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

pouvant soutenir un comble de prés de huit toises de large, sans être apuyé par des arcs et pilliers buttans. Il est vray qu’en Italie

Italie

la charpente est très légère, mais la tuille y pèse beaucoup plus qu’en France

France

. On remarque à Rome

Rome (Italie)

que la brique

brique

« Élément de construction de petite dimension, plein ou creux, en argile à laquelle sont parfois associés d'autres matériaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 47

de la façon du pays employée avec du mortier

mortier

« Matériau durcissant en séchant, utilisé en liaison entre les pierres, les briques, ou en enduit. Il est habituellement composé de chaux et de sable. Sa consistance est dure ; sa couleur blanchâtre. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 47-48

composée de posolane

et de chaux

, forme un corps

p. 22

   

aussi liez et comprimé, que s’il étoit d’une seule pièce

[74] Desgodets mentionne ici une spécificité constructive indiquant clairement les différences existant entre les pratiques françaises et italiennes.

---

[74]. C’est ce que fait que les édifices d’Italie

Italie

, et particulièrement les églises

église

, sont d’un caractère beaucoup plus léger et sont de plus longue durée, que les édifices de France

France

, quoy que ces derniers soient bâtis de matière plus solides, et qu’il ayent leurs murs forts épais. Cependant en Italie

Italie

le trait de la coupe des pierres est peu usité

[75] Desgodets souligne ici une spécificité française, la connaissance de la stéréotomie. Dans les lignes qui suivent il va insister sur les différences entre la France et l’Italie quant aux techniques constructives. Desgdodets avait écrit un mémoire sur les dômes, notamment sur celui de Saint-Pierre, qu’il lut à l’Académie le 13 août 1708 (P.V., t. III, p. 300). Ce texte fut commenté dans l’institution royale jusqu’au 3 décembre 1708 (P.V., t. III, p. 306).

---

[75], et on si sert rarement de linteaux de bois

linteau

« Bloc de pierre, pièce de bois ou de métal couvrant une baie et présentant un soffite. Il reçoit la charge des parties au-dessus de la baie et la reporte sur les deux points d'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 126

, pour les portes et les fenestres, et on les ferme par le haut, soit en platte bande ou en ceintrées avec des briques et du mortier, et lorsqu’elles sont en plattes bandes, on y fait un ceintre de brique par le dessus à la plus grande partie des anciens édifices, les linteaux des portes en plattebande, sont d’un seul morceau de marbre qui porte carrement par les bouts, sur les piédroits, de même aux colonnades et portiques

portique

, les architraves des entablemens sont d’une seule pièces à chaque entrecolonnement qui pose sur les chapiteaux

chapiteau

« Élément formant épanouissement entre le corps de la colonne, du pilier ou du pilastre, et la charge. Le chapiteau est essentiellement formé d'un corps (échine ou corbeille) et d'un couronnement (abaque ou tailloir, éventuellement de l'un et l'autre). »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 115

du milieu d’une colonne à l’autre.

Comparer

Le Profil ou coupe sur la largeur de L’église de Sainte Sabine

église Sainte-Sabine

, qui est représenté en la première figure sur le quatrième dessein fait encore mieux connoître la légèreté de cet édifice par sa grande élévation

[76] Desgodets insiste ici sur les caractères de l’architecture italienne dans le domaine de la construction. Il n’a pas beaucoup parlé de construction, adoptant une démarche radicalement différente de ce qu’ont pu pratiquer Palladio ou Pierre Bullet par exemple. Mais dans ce passage, il se montre très précis. Aucun élément constructif ne figure dans son Recueil.

---

[76]. Le peu d’épaisseur de ses murs, et la petitesse des colonnes qui les portent, la nef

nef

et les latéreaux sont plafonnés tout plats à la hauteur des entraits de leur comble. Il n’y a que le presbitère ou chevet

, et les niches du bout des latéreaux qui soient voûtés de brique en cul de four. Le faiste des combles des latéreaux est au dessous des fenestres ou vitreaux de la nef

nef

. Le restant de la hauteur des murs de cette nef

nef

n’a rien qui l’arcboute et ses murs ne sont entretenus que par les tirants

tirant

« Pièce de bois ou de métal netralisant deux poussées divergentes en réunissant les parties auxquelles elles s'appliquent. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 124

Forme régularisée : tirants

ou entraits du comble, qui pose dessus les encorbellements en saillie par le dedans, qui recoivent les tirants

tirant

« Pièce de bois ou de métal netralisant deux poussées divergentes en réunissant les parties auxquelles elles s'appliquent. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 124

Forme régularisée : tirants

et sont chacun d’une pierre posée au haut des murs de brique. Il n’y a point de corniches

sous le plafond par le dedans, et la corniche d’entablement

du dehors est

p. 23

   

    

Description

Planche n°4 : Face, coupe et profil de la base des colonnes qui séparent la nef des bas-côtés.

Figure n°1 : Coupe sur la longueur de l’église Sainte-Sabine

église Sainte-Sabine

Figure n°3 : Face, coupe et profil des chapiteaux qui séparent la nef des bas-côtés

Figure n°2 : Profil de la base des colonnes qui séparent la nef des latéraux

Localisation : p. 23

Dimensions : 42mm x 21mm

Description : plume et lavis, encres noire, jaune et rouge

p. 24

   

p. 25

   

est faite de brique, saillante les unes sur les autres, façonnées en moulures différentes qui forment le profil de cette corniche ; la baze et le chapiteau

chapiteau

« Élément formant épanouissement entre le corps de la colonne, du pilier ou du pilastre, et la charge. Le chapiteau est essentiellement formé d'un corps (échine ou corbeille) et d'un couronnement (abaque ou tailloir, éventuellement de l'un et l'autre). »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 115

des colonnes qui separent la nef des latéreaux de l’église

église

de Ste Sabine

église Sainte-Sabine

, sont représentées sur le quatrième dessein avec toutes leurs dimentions et mesures, cottées dans leur véritable goût.

Comparer

Toutes ses colonnes de la nef

nef

, sont de même grosseur et hauteur

[77] Dans son recueil, Desgodets donne même le relevé d’une colonne sans dessiner le chapiteau pour bien souligner les proportions des colonnes antiques.

---

[77], leurs bazes et chapiteaux sont tous semblables ce qui fait connoître que les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

ont étées faites exprés pour cet édifice

édifice

Construction ou groupe de construction affectées à une même destination, comprises dans un même programme ou appartenant à la même personne, à la même collectivité (fontaine publique, hôtel particulier, immeuble, palais, abbaye, etc. Ce mot, au sens assez vague désigne souvent une œuvre architecturale dans son ensemble quand elle a une certaine importance.Ministère de la culture et de la communication, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Jean-Marie Pérouse de Montclos. Principes d’analyse scientifique. Architecture : vocabulaire. reéd.. Paris : Imprimerie nationale, 1995.

Forme régularisée : édifice

[78] Tous les chapiteaux de Sainte-Sabine sont certes corinthiens mais Desgodets, comme ses contemporains, ne voit pas les remplois.

---

[78]. Le fût de chaque colonne est cannelé de vingt quatre canneaux dans son pourtour

[79] Desgodets reprend ici les mesures prises sur place : il indique dans son Recueil : « la hauteur de la colonne avec la base et le chapiteau est de 19 mod[ules] 21 1/2 parties. La colonne est cannellée de 24 canneaux remplis d’un baston depuis le pied jusqu’à la hauteur de 5 mod[ules] 13 1/3. La largeur des costés des canneaux est de 5/13 de la largeur du creux. Ces arestes des costés des canneaux sont arrondies ce qui cause une grande tendresse et fait paroistre ces colonnes d’un très bon goût ».

---

[79]. Ces canneaux sont remplies d’un tors, ou bâton, depuis le bas jusqu’au tiers de leur hauteur, pour empêcher que les côtés entre les canneaux ne soient écornés par les passants, les bazes de ces colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

étant posées sur le pavé de l’église

église

, la largeur des côtés est le cinq treizième de la largeur du creux des canneaux. Leurs arrestes sont adoucies un peu en rond, depuis le bas jusqu’en haut, peut être pour éviter les écornures, peut être aussy par un goût particulier pour leur donner plus d’union et rendre les ombres des canneaux moins dures, ne recevant leur jour que d’en haut.

Comparer

Le profil de la baze des colonnes cotté P à la seconde figure est attique d’assez bon goût, telle qu’elle étoit en usage chez les anciens pour les trois ordres supérieurs

[80] Desgodets reprend le dessin qu’il a fait dans son Recueil (B. Institut, ms 2718, p. 69).

---

[80].

Comparer

Le chapiteau est dessiné à la troisième figure

[81] Ce chapiteau l’avait tout particulièrement intéressé et il en avait fait un relevé à Rome (B. Institut, ms 2718, Recueil, p. 69)

---

[81], sur le profil de sa diagonalle cotté Q, sur son profil par le milieu cotté R, par le front du tailloir et des voluttes angulaires cotté S, et par la face cotté T afin d’en marquer toutes les proportions. Les feuilles de ce chapiteau

chapiteau

« Élément formant épanouissement entre le corps de la colonne, du pilier ou du pilastre, et la charge. Le chapiteau est essentiellement formé d'un corps (échine ou corbeille) et d'un couronnement (abaque ou tailloir, éventuellement de l'un et l'autre). »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 115

, les tigettes et la roze du milieu du tailloir, sont refendües en feuilles d’olivier, ce chapiteau

chapiteau

« Élément formant épanouissement entre le corps de la colonne, du pilier ou du pilastre, et la charge. Le chapiteau est essentiellement formé d'un corps (échine ou corbeille) et d'un couronnement (abaque ou tailloir, éventuellement de l'un et l'autre). »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 115

est fait dans le goût et suivant les proportions de ceux de la place

p. 26

   

de Nerva

Foro di Nerva

et du Temple d’antonin et faustine à Rome

Tempio di Antonino e Faustina

[82] Pour bien souligner les qualités de cet édifice, Desgodets établit un parallèle entre cet édifice et l’architecture antique, car les proportions de cette église étant justes selon lui, elle ne peut être paléochrétienne… Il adopte une démarche identique pour certaines églises à plan centré dans ses Édifices antiques (San Stefano rotondo interprété comme le Temple du Faune, ou Santa Costanza vue comme un temple de Bacchus).

---

[82].

Comparer

Ces circonstances paroitront peut être hors du sujet dont il est traitée dans ce chapitre, mais c’est pour faire connoître que cette église de Sainte

Abréviation : Ste

Sabine

église Sainte-Sabine

a pû être bâtie vers la fin du premier siècle, ou au commencement du second, longtems avant l’Empereur Constantin

Constantin Ier (empereur romain ; 027.?-0337)

, suivant cette remarque, il n’y a pas aparence de croire que cet édifice ait été construit d’abord pour une église

église

Forme régularisée : église

, mais ce pouvoit être un temple d’idolles, qui fut ensuite consacré au vray Dieu ; ainsy qu’il s’en voit beaucoup d’autres à Rome

Rome (Italie)

, et ailleurs, qui étoient autre fois des temples de faux Dieux et qui sont à présent des églises

église

.

Comparer

Le plan de l’église de Sainte

Abréviation : Ste

Marie Intrasteveré

église Sainte-Marie-in-Trastevere

, c’est-à-dire au-delà du Tibre à Rome

Rome (Italie)

, fait le cinquième dessein du premier chapitre. Ce dessein et les deux autres qui suivent, sont représentés tels qu’est cette église

église

à présent, qui paroits [sic.] être comme elle étoit anciennement, à la réserve ainsy qu’il a été remarqué sur les desseins de l’église de Sainte

Abréviation : Ste

Sabine

église Sainte-Sabine

de l’autel A, du sanctuère [sic.] E, du trône B, des bancs du presbitère, CD du cœur

F.F.K. où les chantres étoient placés, dans les deux bouts des côtes, et la partie K au milieu au devant du sanctuaire restoit vuide pour ne point cacher l’autel. Les deux lutrins GH pour l’Évangile, et l’Épitre aux deux côtes de l’entrée du cœur

et de la tribune I vers le haut de la nef

nef

pour les instructions, et la lecture de prophéties. Lesquels sont tous placés suivant l’ancien usage, et non comme ils sont à présent.

Comparer

Le Pape St Calixte, fit édiffier l’église de Sainte

Abréviation : Ste

Marie intrasteveré

église Sainte-Marie-in-Trastevere

, au commancement du troisième siècle, sous l’empereur Alexandre Severe

[83] Pour les sources historiques, Desgodets s’est sans doute inspiré su Ritratto di Roma moderna…, Roma Filippo de’Rossi, 1692, p. 63-68.

---

[83], on tient que ce fut la première église

église

qui fut érigée à Rome, sous le nom de la Sainte

Abréviation : Ste

Vierge

[84] Sainte Marie in Trastevere est la première église ouverte au culte chrétien à Rome. Fondée selon la tradition par saint Calixte (221-227) et terminée par saint Jules (341-352), elle est reconstruite par Innocent II (1130-1143).

---

[84]. Il est à présumer

p. 27

   

    

Description

Planche n°5 : Plan de l’église Sainte-Marie-in-Trastevere

église Sainte-Marie-in-Trastevere

à Rome

Intitulé original : Plan de l’église de Sainte

Abréviation : Ste

Marie, Intrastéveré, à Rome

Localisation : p. 27

Dimensions : 42mm x 21mm

Description : plume et encre noire

p. 28

   

p. 29

   

qu’elle fut bâtie avec la démolition de quelqu’autres édifices

édifice

Construction ou groupe de construction affectées à une même destination, comprises dans un même programme ou appartenant à la même personne, à la même collectivité (fontaine publique, hôtel particulier, immeuble, palais, abbaye, etc. Ce mot, au sens assez vague désigne souvent une œuvre architecturale dans son ensemble quand elle a une certaine importance.Ministère de la culture et de la communication, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Jean-Marie Pérouse de Montclos. Principes d’analyse scientifique. Architecture : vocabulaire. reéd.. Paris : Imprimerie nationale, 1995.

Forme régularisée : édifices

, pace les colonnes qui soutiennent les murs des côtés de la nef

nef

, qui sont de différentes grosseurs, quoy qu’aprochant de même hauteur. Il y en a qui n’ont que 2 pieds 3 pouces 1/3 et d’autres de 2 pieds 5 pouces de diamètre

[85] Desgodets insiste sur l’aspect disparate de l’édifice montrant combien il a étudié l’édifice avec précision. Comme pour Sainte-Sabine, Desgodets dispose des mesures réelles, semblant indiquer qu’il a lui-même mesuré ces édifices.

---

[85]. Mais le plus grand nombre, qui sont celles qui donnent la proportion à l’ordre qui est ionique, ont 3 pieds de diamètre par le bas, les deux colonnes qui portent l’arcade

arcade

du milieu entre la nef

nef

L et le cœur

K, ont aussi 3 pieds de diamètre, elles sont d’ordre corinthien

[86] Il semble que Desgodets fasse une confusion, les colonnes de Sainte-Marie du Trastevere étant essentiellement ioniques, à l’exception de quelques unes. Ces colonnes et chapiteaux sont tous des remplois.

---

[86]. Les arcades

arcade

qui entrent du bout des latéreaux MN dans les deux côtés du cœur

FF sont aussy soutenues chacune par deux colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

d’ordre corinthien, mais beaucoup plus petittes que les autres, elles n’ont qu’un pied 10 pouces 1/2. Les entablements

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

qui posent sur ces différentes colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

sont aussi de differens profils, et de différentes proportions.

Comparer

Les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du portique

portique

sont encore plus petites que les autres, n’ayant qu’un pied neuf pouces de diamètre, elles sont d’ordre corinthien. Toutes ces colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

tant du portique

portique

que du dedans de l’église

église

, et leur entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

, sont de marbre, le reste de l’édiffice est de brique avec mortier de Posalanne.

Comparer

Le portique qui a quatre vingt un pieds sept pouces de longeur dans œuvre, occupe toute la face de l’église

église

Forme régularisée : église

 ; sa largeur est de 23 pieds ½ entre les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

et le mur du pignon de l’église. Sa face est soutenue par quatre colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

de front à chacque bout par un pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

à entre. Les entre colonnements de ce portique sont differens entreux, celuy du milieu a 12 pieds 6 pouces, ceux de chaque costé ensuitte ont 11 pieds 3 pouces, et les dernières entre colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

et entrepilastres, ont chacun 9 pieds 1 pouce de large, et ils n’ont aucuns raport avec l’enfilade des portes qui entrent du portique

portique

aux latéreaux. La porte du milieu qui entre dans la nef

nef

a neuf pieds de large, les deux autres ont chacune 6 pieds 1/3 de large, qui est environ les deux tiers de la largeur de la porte du milieu. La nef

nef

a 39 pieds 2 pouces

p. 30

   

de large entre les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

, et les bas côtés

ont chacun environ la moitié de la largeur de la nef

nef

entre les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

et les murs. La longeur de la nef est de 119 pieds ½ le cœur

qui est au delà contient toute la largeur de la nef

nef

, et de 2 bas côtés

ensemble. et il y a 27 pieds de profondeur entre les colonnes qui le sépare de la nef

nef

et le mur du pignon du chevet

. La niche du presbitaire ou chevet

de l’église

église

, a trente pieds de largeur sur 15 pieds de profondeur, en sorte que son plan est un demy cercles parfait. Toute la longeur de cette église

église

entre les deux pignons, non compris le presbitère, est de 149 pieds ½ qui est à peu de chose prés le double de sa largeur, compris la nef

nef

et les bas côtés

.

Comparer

Par la coupe ou profil sur la longueur de l’église de Sainte

Abréviation : Ste

Marie intrasteveré

église Sainte-Marie-in-Trastevere

, contenu au sixième dessein, on connoit les différentes structures de la nef

nef

LL, du cœur

F, et du presbitère ou chevet

B. Chaque côté de la nef

nef

est séparé de son latéral par une file de onze colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

d’ordre ionique, qui forment douze entrecolonnemens égaux, terminés par deux pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

sans bazes, qui ont des chapiteaux corinthiens. Ces colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

et pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

soutiennent un entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

, dont le profil sera représenté plus en grand sur le septième dessein cy après. Cet entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

est composé d’une architrave, une frise et une corniche

, qui a des mutulles d’un goût particulier. Un mur de brique est élevé fort haut au dessus de cet entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

, et le mur est terminé d’une autre corniche

par le haut qui porte le plafond sous le toit de la nef

nef

. Il y a douze vitreaux ou fenestres de chaque côté qui répondent au milieu des douze entrecolonnements.

Comparer

Les chapiteaux ioniques des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

des côtés de la nef

nef

sont de marbre blanc, ils sont tous dans la forme antique avec des volutes par leurs faces

[87] Ces chapiteaux sont différents de ceux construits en France, chapiteaux scamozziens, aux XVIIe et XVIIIe siècles.

---

[87] qui regardent la nef

nef

et les latéreaux et des roulleaux par les côtés des entrecolonnemens. Ils sont presque tous differens les uns des autres y en ayant de beaucoup ornés

p. 31

   

p. 32

   

    

Description

Planche n°6 : Coupe sur la longueur de l’église Sainte-Marie-in-Trastevere

église Sainte-Marie-in-Trastevere

à Rome

Intitulé original : Profil Sur la longeur de l’église Sainte

Abréviation : Ste

Marie Jntrasteueré À Rome

Localisation : p. 32

Dimensions : 42mm x 21mm

Description : plume et lavis, encres noire, jaune et rouge

p. 33

   

et d’autres plus simples, et quelque’unes ne sont qu’ébauchés à l’un desquels entr’autre, on voyoit et peut être l’y voit on encore le trait du contour des révolutions de la volutte gravée sur le marbre par des quarts de cercle, dont les centres sont marqués sur un carré dans le cercle de l’œil de la volute. Conformément à la règle donné par Palladio

Palladio, Andrea (1508-1580)

, à la première des Règles de Vignole d’où peut être fameux architectes l’avoient tirée

[88] Le trait de la volute ionique du chapiteau de Sainte-Marie in Trastevere a marqué tous les architectes à partir la Renaissance. Claude Perrault dans les commentaires de sa traduction aux Dix livres d’architecture, (Paris, 1673) fait un rappel de tous les commentateurs du dessin de la volute depuis la Renaissance. Les membres de l’Académie royale d’architecture s’emparent aussi de cette question : le 7 septembre 1693, relisant le traité d’architecture de Philibert de l’Orme, les académiciens comparent toutes les formes de volutes proposées par les différents théoriciens. Ils étudient à nouveau ce thème à plusieurs reprises, notamment au moment de la lecture du « 2e chapitre du quatrième livre de la première partie du cours d’architecture de M. Blondel où il traitte des différentes manières de tracer la volute ionique ». Surtout, le 4 juillet 1701, Philippe de La Hire lut « à la Compagnie un mémoire intitulé Méthode facile et assurée pour décrire la volute avec son istelle ou bandelette à la manière des anciens ». À la séance suivante, Desgodets présenta une « Méthode facile pour tracer géométriquement le contour de la volute du chapiteau de l’ordre ionique par des quarts de cercle », plaçant la volute au cœur des préoccupations des académiciens. Dans son traité sur les ordres (Ha 23a, f°56) rappelle aussi que « Le caractère le plus essentiel de l’ordre ionique est dans son chapiteau, tant par ses volutes que par l’ove du bas qui est posé immédiatement dessus l’astragale du haut de la colonne sans gorgerin ».

---

[88].

Comparer

Les Bazes des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

des côtés de la nef

nef

, posent sur le pavé de l’église

église

Forme régularisée : église

, mais il y a un socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

sous les bazes des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

, qui soutient l’arcade

arcade

qui sépare la nef

nef

du cœur

, et ce socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

est de la hauteur des marches, qui montent de la nef

nef

L au cœur

F, parce que le pavé du cœur

est plus haut que celuy de la nef

nef

. Le cœur

est terminé dans le haut par un platfond, à la même hauteur que celuy de la nef

nef

, avec une pareille corniche

par le dessous, au pourtour des quatre murs, il y a deux vitreaux ou fenestres aux murs de chaque bout du cœur

, à la même hauteur et de même forme et grandeur que celle de la nef

nef

.

Comparer

Le presbitère B ou chevet

de l’église

église

est voûté en cul de four avec un archivolte au pourtour de la face de son abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

, une corniche

en facon d’imposte

imposte

, soutient cette voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

dans le pourtour du renfoncement de la niche, avec un autre petite corniche

ver le bas, à hauteur de piédestal, et une baze qui pose sur le pavé, lesquels suivent aussy le pourtour du dedans de la niche.

Comparer

Lescolonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

de la face du portique

portique

O, qui sont d’ordre corinthien, portent un entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

, sur lequel pose le comble et la couverture du portique

portique

.

Comparer

Le haut de la face extérieure du pignon de la nef

nef

, qui est beaucoup élevé au dessus du comble du portique

portique

, est couronné d’un fronton en timpan, au derrière duquel aboutits le comble de la nef

nef

de l’église

église

, au dessous du milieu de ce tympan, est une fenestre ou vitrail qui éclaire le bout de la nef

nef

, au niveau de celle des côtés.

p. 34

   

Comparer

Les portes qui entrent du portique

portique

dans la nef

nef

et les bas côtés

de l’église

église

, sont ornées par le dehors et par le dans d’un chambranle de marbre blanc

[89] Une nouvelle fois, Desgodets souligne l’utilisation du marbre blanc, élément qu’il a déjà souligné dans son recueil. Est-ce pour insister sur la grande différence entre Rome qui dispose de carrières de marbres et de la France, où le marbre est moins courant ? voir Pascal Julien, Marbres : de carrières en palais, du Midi à Versailles, du sang des dieux à la gloire des rois, XVIe-XVIIIe siècle, Le Bec en l’air éd., 2006.

---

[89], couronné de frise et de corniche

par le haut.

Comparer

Par la coupe ou profil sur la largeur de l’église de Sainte

Abréviation : Ste

Marie in trasteveré

église Sainte-Marie-in-Trastevere

, qui est représenté à la première figure du 7e dessein, on voit les différentes hauteurs de la nef

nef

et des latéreaux, avec l’élévation du dehors du cœur

, lequel étant dans toute la largeur du travers de l’église

église

aussy haut que la nef forment ensemble par leur plan une croix hebraïque

[90] Forme de croix qui n’est pas mentionnée dans le Dictionnaire de D’Aviler.

---

[90], où la saillie du dehors du presbitère, ou chevet

de l’église

église

, tient lieu de l’inscription que pilatte fit mettre au haut de la croix de notre sauveur Jésus Christ

Jésus-Christ

. Il y a plusieurs autres anciennes églises

église

à Rome

Rome (Italie)

de cette même forme d’où l’on peut conjecturer que c’etoit l’ancienne tradition de la structure des églises

église

.

Comparer

De l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

qui pose sur les colonnes des côtés de la nef

nef

, il n’en paroit que l’architrave par les côtés des latéreaux, pour servir d’impostes

imposte

à leur voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

qui sont en berceau dans toute leur longueur. Le dessus de cette architrave est au niveau du dessus de la corniche

de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

, qui sert d’impostes

imposte

aux arcades

arcade

MN qui sont soutenues par les petites colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

qui séparent les latéreaux du cœur

, et le dessus de la corniche

de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

qui sert d’impostes

imposte

à la grande arcade

arcade

L, entre la nef

nef

et le cœur

, est au niveau du dessus de la corniche de l’entablement

de l’ordre ionique

ordre ionique

, en sorte qu’il n’y a nulles proportions, n’y raport entre ces différens entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

s.

Comparer

Le profil de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de l’ordre ionique des côtés de la nef

nef

est représenté en grand sur le même 7e Dessein, à la seconde figure. L’architrave est d’un goût extraordinaire

[91] Desgodets n’hésite pas à donner son avis sur certaines parties de l’édifice (bon goût ou non). Desgodets qui ne semble pas particulièrement apprécié cet édifice disparate relève donc ici un élément architectural de bon goût, indiquant combien il examine cet édifice avec attention, et combien, un édifice existant peut être beau dans certains de ses détails.

---

[91], n’ayant qu’une grande face par le bas, au dessus de laquelle est un talon, un filet et une doucine avec son listeau en forme de cimaise. La frise

p. 35

   

p. 36

   

p. 37

   

est unie et aplomb de la face de l’architrave, la corniche

seroit d’assé bon goût, si ses mutulles étoient d’une autre forme, elles paroissent être faites de plusieurs morceaux d’une autre corniche

plus petite d’ordre corinthien, elles sont placées de distance en distance ayant de grandes espaces lisses entre deux. Ils sont chacun d’une bande carrée par le bas couronnez de filet ou ove, une autre bande audessus garnie de deux modillons

modillon

« Petit support de forme quelconque placé sous une corniche : le modillon n'est souvent qu'un élément de modénature et non de structure comme le corbeau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 121

, qui contiennent avec l’espace entre deux la largeur du mutulle dont un larmier

larmier

« Membre horizontal en saillie sur le nu du mur, destiné à en écarter les eaux pluviales. Sa surface inférieure est inclinée ou creusée d'une mouchette, sorte de canal ou de gorge qui permet d'éviter les ruissellements. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 87

, un talon et son filets au dessus en termine la hauteur. Ces mutulles portent la saillie du larmier

larmier

« Membre horizontal en saillie sur le nu du mur, destiné à en écarter les eaux pluviales. Sa surface inférieure est inclinée ou creusée d'une mouchette, sorte de canal ou de gorge qui permet d'éviter les ruissellements. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 87

de la grande corniche

, qui a pour couronnement un filet, un astragale, une doucine avec son filet et un listeau carré par le haut.

Comparer

Le chambranle de la grande porte de l’Entrée du milieu qui est représenté à la 3e figure, sur le même dessein, n’a rien de recommandable, que ses ornemens qui sont travaillés avec une grande délicatesse

[92] Une nouvelle fois, Desgodets distingue ce qui peut être imité, la délicatesse des ornements, de ce qui ne doit en aucun cas servir de modèle, l’absence de proportion par exemple. Il enjoint donc aux jeunes architectes de pratiquer le discernement dans toute imitation ; ce que les jeunes architectes n’ont plus besoin de faire quand il fournit des modèles (chapitres suivants)…

---

[92].

Comparer

Les desseins de ses églises

église

, de Sainte

Abréviation : Ste

Marie Intrasteveré

église Sainte-Marie-in-Trastevere

et de Sainte

Abréviation : Ste

Sabine

église Sainte-Sabine

, suffisent pour faire connoître la manière de la construction des anciennes églises

église

, on y peut remarquer deux choses par raport au sujet de ce traité.

Comparer

La première est leur forme et leurs proportions générales

[93] Dans cette « conclusion », Desgodets inverse les propos par rapport à ce qu’il avait dit précédemment. Il avait sans cesse réaffirmé que la fonction primait sur la forme et à ce titre commençait par rappeler les considérations liturgiques indispensables à un dessin d’église. Cette fois, il commence par donner quelques principes sur les proportions et les dimensions des églises, ce qui est inhérent, avant de rappeler les éléments liturgiques fondamentaux. Il revient ainsi aux préoccupations chères aux architectes des Temps modernes. Cette présentation va lui permettre en fait de revenir précisément sur les caractéristiques de l’architecture des premiers temps chrétiens, qu’il présente de manière objective.

---

[93], le plan du corps de ses édifices est un parallélograme rectangle ; qui a en longeur le double de sa largeur, les latéreaux ont chacun la moitié de la largeur de la nef

nef

, et la hauteur de la nef

nef

est le double de sa largeur

[94] Desgodets redonne ici les proportions vitruviennes.

---

[94]. Le tout à très peu de chose prés.

Comparer

La seconde remarque est leurs distributions selon l’ancienne pratique de l’église. 1° Le vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

, porche ou portique

portique

en dehors au devant de l’église

église

, où se tenoient les pénitens publics et les cathecumennes auxquels l’entrée de l’église

église

n’étoit pas permise

[95] Desgodets se réfère ici explicitement aux propos de l’abbé Fleury, Les mœurs des Chrétiens, op. cit., p. 219. Desgodets semble s’être beaucoup inspiré de cet ouvrage réédité à de très nombreuses reprises aux XVIIe et XVIIIe siècles. Il est aussi possible que cette précision soit aussi liée à la publication de la Dissertation sur les porches des églises dans lesquelles on fait voir les divers usages auxquels ils sont destinez, que ce sont des lieux saints & dignes de la vénération des fidèles et qu’il n’est pas permis d’y vendre aucunes marchandises, non pas mesmes celles qui peuvent servir à la piété, par M. Jean-Baptiste Thiers, curé de Champrond, Orléans, chez François Hotot, 1679.

---

[95]. 2° La nef

nef

avec ses latéraux où les hommes étoient placés à droite et les femmes à gauche, laissant entre deux un chemin libre au milieu de la nef

nef

pour aller au cœur

, où les chantres étoient placés avec ordre

p. 38

   

des deux côtés. 3° Il n’y avoit point de chapelles particulières, le maître autel étoit unique et isolée, élevé sur un marche pied d’un ou deux degrés, placé au milieu du sanctuère, qui étoit séparé du cœur

par une balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

. Les lutrins pour la lecture de l’Évangile et de l’Épitre étoient à l’entrée du cœur

, hors l’enceinte du sanctuaire, celuy de l’Évangile à la droite de l’autel, et à la gauche du célébrant, et celuy de l’Épitre de l’autre costé

[96] Desgodets a pu voir cette disposition dans certaines églises romaines, notamment à Saint-Clément dans laquelle est encore présente cette disposition liturgique.

---

[96]. Ils étoient placées sur de petites strades, de la hauteur d’une marche, pour élever le lecteur au dessus des autres et par là mettre sa voix plus à portée d’être entendu de toute l’assemblée

[97] Desgodets donne ici une explication qu’il a pu voir dans certaines églises, en France aussi, puisqu’il vit à l’époque au cours de laquelle les chaires commencent à devenir plus nombreuses.

---

[97]. C’est par les même raisons que l’autel étoit élevée par un marche pied d’un ou deux dégrés au dessus du planum du sanctuère, lequel planum étoit élevé plus que le cœur

, aussi d’un ou deux dégrés, et le cœur

d’un dégré plus haut que la nef

nef

pour mettre le célébrant en spectacle à tout le peuple qui étoit dans l’église

église

[98] Desgodets va revenir très précisément dans ses modèles sur l’emmarchement et le nombre de marches nécessaires pour assurer une dignité à l’édifice religieux et faire en sorte que le célébrant puisse être visible par tous, développant un principe tridentin fondamental. Par ces quelques lignes, il indique clairement combien Charles Borromée (Instructionum fabricae et supellectilis ecclesiasticae, Libri II, v. 1572) reprend un certain nombre de principes anciens, inscrivant la tradition liturgique dans une histoire longue, dans une tradition. Il est possible qu’il se réfère aussi aux Dissertations ecclésiastiques sur les principaux autels des Églises, les jubés des églises, la clôture du chœur des églises par M. Jean-Baptiste Thiers, Paris, A. Dezallier, 1688, chap. XIII : « Les anciens autels n’avoient qu’un ou deux degrés, aujourd’hui on leur en donne ordinairement trois. Et d’expliquer ce pourrait bien être la qu’on se seroit avisé dans ces derniers tems de faire des Autels où l’on monte par un grand nombre de degrés », p. 77.

---

[98]. C’est aussi ce qui autorize un second dégré au marchepied de l’autel, afin quand le célébrant est accompagnée d’un diacre, et un soudiacre. Le soudiacre est sur le planum, le diacre sur la première marche et le célébrant sur la seconde du marchepied, étant ainsy élevé l’un plus que l’autre, ils sont tous trois vus de ceux qui sont derrière eux dans le cœur

et dans la nef

nef

. 4° La chaire, ou trône de l’Évêque, étoit dans le fond du presbitère ou chevet

de l’église

église

, au derrière de l’autel, on y montoit par plusieurs dégrées afin que l’évêque fut vu de tout le peuple, il en descendoit pour aller a l’autel. Les prestres étoient sur des bancs au pourtour du dedans du presbitère, aux deux côtes de l’évêque, et il celebroient la messe conjointement avec luy, parce qu’on ne disoit qu’une seule messe chacque jour, dans chacque église

église

, lorsque par quelqu’empêchement l’évêque ne disoit pas la messe, le prêtre qui la célèbroit à sa place avec le diacre, et le soudicacre qui l’assistoient étoit placé pendant le Gloria in excelsis et le Credo, dans des chaires, cotté D sur les plans, tous les autres diacres et soudiacres, avoient aussy leurs places marquées séparément au devant du presbitère

[99] Desgodets reprend ici sans doute les propos de l’abbé Fleury, op. cit., p. 213..

---

[99].

p. 39

   

Comparer

L’ancienne tradition étoit de faire les prières publiques la face tournée vers l’Orient, ce qui pouvoit provenir de ce que comme on priait dès le matin. Il étoit tout naturel de se tourner du coté d’où venoit le jour, pour être éclairé à faire les lectures.

Comparer

Cette coûtume de prier à l’Orient

[100] Desgodets va, tout au long de son texte sur la commodité, insister sur la place de l’autel dans l’édifice religieux. Cette préoccupation relève évidemment du rôle dévolu à l’eucharistie qui est réaffirmé lors du concile de Trente, d’une part, et dans les Instructionum fabricae et supellectilis ecclesiasticae, Libri II, v. 1572, de Charles Borromée (rééd. sous la direction de S. della Rorre, M. Marinelli, Libreria editrice Vaticana, 2000).

---

[100], amena par conséquent celle de tourner aussi la plus part des autels, et même des églises

église

, vers cette partie du monde, à la différence du temple des juïfs qui étoit tourné à l’Occident. Néanmoins dans les premiers siècles, les chrétiens ne laissèrent pas que détourner des églises

église

à l’Occident, comme fort indifférent et fort arbitraire, tels que sont les églises

église

de Saint Pierre au Vatican, de Saint

Abréviation : St

Jean de latran, Saint Panervace

[101] Veut-il parler de Saint-Pancrace, qui est cité ultérieurement ? Il existe une erreur de transcription dans les deux manuscrits conservés.

---

[101], Saint

Abréviation : St

Clément et plusieurs autres à Rome

Rome (Italie)

[102] Dans son Recueil (B. Institut, ms 2718), Desgodets ne donne les relevés que de la « chapelle des fons batismaux », f°66, de Sainte-Sabine (f°67-69), de Sainte-Marie in Trastevere (f°70-72), de Saint-Alexis, très remanié en 1750 (f°73), et les temples circulaires qui sont en fait des églises Sainte-Agnes (« temple de Bacchus », f°56-59) et San Stefano rotondo (« temple du Faune », f°60).

---

[102]. Mais quelquefois lorsque le chevet

de l’église

église

étoit tourné à l’Occident, l’autel étoit tourné à l’Orient et le prestre en célébrant la messe avoit le dos tourné au presbitère et le visage à l’Orient, et il regardoit le peuple qui étoit tourné à l’Occident, pour regarder l’autel, cet usage est encore subsistant à Rome

Rome (Italie)

.

Comparer

Cependent depuis il avoit étoit étably, surtout au commençement du huitième siècle au Tems de Charlemagne et de Louis de Bonnaire, que les églises

église

seroient régulièrement tournées à l’Orient, et l’usage en avoit longtemps prevalu

[103] Desgodets rappelle par ces quelques mots qu’il y avait déjà eu une réforme liturgique au IXe siècle. Sur ce sujet voir Alfred Schmid (éd.), Riforma religiosa e arti nell’epoca carolingia, atti del XXIV congresso CIHA, Bologna dal 10 al 18 settembre 1979, 1983 ; Carol Heitz, Architecture religieuse carolingienne : les formes et leurs fonctions, Paris, Picard, 1980.

---

[103]. Mais il paroit que depuis environ le commençement du seizième siècle, cet usage est absolument changé, principalement en France. Plusieurs graves auteurs ecclésiastiques ayant fait connoître que l’on peut offrir à Dieu ses prières publiques, et le divin sacrifice de la messe, de tous les côtés du monde, c’est-à-dire de quelque côté que les églises

église

et les autels soient tournées ; par la raison que Dieu est également partout et qu’il est présens en tous lieux.

Comparer

Pour revenir à la disposition des églises

église

, ce qu’il y a de certain est qu’en les bâtissant, il est plus à propos de s’accommoder au terrein, à la situation du lieu, et à l’abord de leur entrée, pour la

p. 40

   

commodité du peuple ; et leur portique

portique

être en vue aux passants, pour attirer leur regard et les inviter d’y aller rendre leur adoration et offrir leurs prières à Dieu, sans s’arrêter à ces traditions des moyens tems, qui n’ont aucun fondement de raport à la religion chrétienne

[104] Desgodets retrouve ici un principe premier de toute œuvre architecturale, le site dans lequel est implanté l’édifice ; Vitruve le mettait déjà en avant et les théoriciens reprennent régulièrement ce principe. Cependant, Desgodets prend acte d’une pratique continue depuis le XIIIe siècle, le fait que les églises soient essentiellements édifiées en milieu urbain. Il ne se réfère pas aux vents dominants, comme ont coutume de le faire les théoriciens pour l’architecture privée, mais insiste sur l’impact du portail qui doit être bien visible et parlant. Pour ce sujet, voir Frédéric Cousinié, Le saint des saints, maîtres-autels et retables parisiens du XVIIe siècle, Aix en Provence, 2006.

---

[104].

Comparer

Par les raisons marquées cy dessus, le maitre autel doit toujours être en face du peuple

[105] Desgodets fait ici implicitement référence au texte de Jean-Baptiste Thiers, Dissertations ecclésiastiques sur les principaux autels des Eglises, les jubés des églises, la clôture du chœur des églises, A. Dezallier, 1688, chap. XII et XIII quant à l’orientation du maître autel. Desgodets donne une longue explication sur la forme de l’autel, sa présentation et celle du lieu de conservation de l’eucharistie, sujet largement débattu aux XVIIe et XVIIIe siècles.

---

[105], pour que le célébrant et le peuple ayent leur visage tourné du même côté, puisqu’ils ne composent tous ensemble qu’une même Église, qu’ils offrent tous le même Sacrifice et que leurs prières sont communes.

Comparer

Anciennement Les autels étoient des tables de bois

[106] Desgodets reprend aussi le livre de l’Exode.

---

[106], à l’imitation de celle où nostre seigneur Jésus Christ

Jésus-Christ

institua et célèbra la première fois le saint sacrifice de son corps et de son sang, laqu’elle vray semblablement étoit de bois, et la même ou il avoit soupé avec ses apôtres. Leurs premiers disciples qui furent apellés au sacerdoce, ne se servirent point d’autres autels, que des tables de bois, qu’ils placoient selon qu’il pouvoient aux lieux, où ils célébroient le saint sacrifice de la messe. On fit ensuitte ses tables de pierre, de marbre, de porphire, de bronze, d’or, d’argent

[107] Fleury donne ces quelques éléments dans les Mœurs des chrétiens, op. cit., p. 222.

---

[107]. Mais l’usage est resté de célébrer la messe sur des tables de pierre, soit marbre, porphire ou autres, et lorsque les autels sont de bois ou de metail, on y encastre au milieu, par le dessus, une pierre carrée sur laquelle on pose l’hostie et le calice.

Comparer

Les tables d’autels étoient toutes unies, sans gradins dessus, creuses et vuides par le dessous, soutenues par quatre pilliers ou petites colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

, de même matière que l’autel

[108] Fleury donne ces quelques éléments dans les Mœurs des chrétiens, op. cit., p. 223.

---

[108], comme il est représenté aux autels des deuxième

Abréviation : deux

et quatrième figure du huitième dessein.

Comparer

Pendant les persécutions de l’Église, comme il n’y avoit pas eu de seureté à dire la messe dans les lieux qui servoient ordinairement d’église

église

, les chrétiens s’assembloients comme ils pouvoient pour l’exercice de leur religion. C’étoit pour l’ordinaire

p. 41

   

    

Description

Planche n°8 : Plans, coupes, et élévations d’autels dans les anciennes églises

Figure n°1 : Plan d’un autel

Figure n°2 : Coupe d’un autel

Figure n°3 : Élévation d’un autel

Figure n°4 : Élévation d’un autel

Figure n°5 : Plan d’un autel avec baldaquin

Figure n°6 : Élévation d’un autel avec baldaquin

Figure n°7 : Coupe d’un autel avec baldaquin

Localisation : p. 41

Dimensions : 42mm x 21mm

Description : plume et lavis, encres noire, jaune et rouge

p. 42

   

p. 43

   

dans des cavernes, carrières

[109] Etymologiquement, le terme de catacombe signifie « carrière ».

---

[109] ou grottes, sousterreines, ils y enterrèrent aussy les corps de ceux qui avoient été martirisés et souffert la mort pour la confession de la foy, ce qui a donnée ce nom de catacombes à ses lieux souterreins

[110] Desgodets fait une confusion terminologique mais montre toujours sa connaissance des anciennes pratiques. Au XVIIe siècle, les catacombles sont difficilement accessibles, seule celle de San Sebastiano, sur la voie Appia, est ouverte partiellement.

---

[110].

Comparer

On plaçoit autant qu’il étoit possible les autels sur la sépulture de quelques martires, ensuitte comme on avoit coutume de s’assembler à leurs tombeaux, on y bâtit des églises

église

, ou bien on transféroit leur corps, aux lieux où elles étoient bâties. De là est venu l’ancienne et constante tradition de ne point dédier d’église

église

n’y de consacrer d’autels sans y mettre des reliques des martyres, ce qui fait qu’aux petites pierres que l’on encastre sur les autels de bois ou de metail, on y fait par le dessous ou par le coté de la pierre un trou de trepan dans lequel l’évêque en la consacrant y enferme quelque particules de reliques

[111] Une nouvelle fois, Desgodets explique la pratique liturgique par l’histoire religieuse. Il peut se référer au texte de Jean-Baptiste Thiers, Traité de l’exposition du Saint-Sacrement de l’autel, Paris, 1673.

---

[111].

Comparer

On apelloit mémoire ou confession les sépulcres des martyres, c’étoit pour l’ordinaire de petits caveaux sous terre, ayant quelque fois une ouverture par le haut de leur voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

qui rendoit sous l’autel, ainsy que le caveau B à la deuxième

Abréviation : 2e

figure on y descendoit par devant ou par derrière l’autel, par des dégrés C à la première

Abréviation : 1ère

et deuxième

Abréviation : 2e

figure du huitième dessein.

Comparer

L’autel étoit couvert de napes pendant la messe, et les anciens observoient avec beaucoup de religion de ne rien mettre sur l’autel, que ce qui regardoit le sacrifice, pas même les reliques des saints, puisqu’elles étoient placées dessous. Il y avoit, un peu éloigné, aux côtés de l’autel de petites tables ou crédances marquées D aux figures 1, 2, 3, 5 et 7 sur lesqu’elles on mettoit toute ce qui étoit nécessaire à la cérémonie de la messe, en sorte que suivant cette ancienne tradition, il ne convient pas d’élever des gradins sur les autels pour y mettre des vazes, des fleurs ou autres bijoux qui attirent la vue des fidelles et les distrait de l’attention qu’ils doivent avoir au sacrifice. L’autel demeuroit nud hors le tems du sacrifice, ou seulement couvert d’un

p. 44

   

tapis, et rien n’étoit posé immédiatement dessus.

Comparer

Il n’y a pas toujours eu de crucifix sur l’autel, même pendant la messe, on se contenta d’abord de représenter dans le misel, à l’entré du canon, une image de Jésus crucifié, ensuitte on exposa cette image en quelques églises

église

, sur un petit ridau, que l’on tiroit devant les yeux du prestre, au delà de l’autel, pendant le canon, et au tems de la consécration, comme E en la quatrième figure, hors lequel tems, ce rideau étoit rangé d’un coté comme F à la deuxième

Abréviation : 2

et troisième

Abréviation : 3e

figure. Depuis le prêtre portoit luy même un crucifix entre ses mains lorsqu’il alloit à l’autel, et le raportoit après la messe. Enfin le sacristain ou autre ministre inférieur, étoit chargé de mettre un crucifix sur l’autel à la grande messe, et ensuitte le retirer et le reporter à la sacristie. Aujourd’huy presque par toutes les églises

église

, le crucifix reste toujours sur l’autel, comme G aux figures 6 et 7 il est même devenu un accompagnement et un ornement nécessaire à l’autel

[112] Jean-Baptiste Thiers, Disserations ecclésiastiques, op. cit., chapitre XVIII, « L’usage de l’Église est de mettre des croix sur le milieu des Autels » et chap. XIX, « Ce n’est que depuis le 10e siècle que les Latins mettent des chandeliers et des cierges ».

---

[112].

Comparer

Comme le sacrifice de la messe se faisoit au tems des apôtres, le soir à l’heure du soupé, ainsy qu’il paroit par le onzième chapitre de la première Épitre de saint

Abréviation : St

Paul aux Corinthiens de même lorsque les chrétiens s’assembloient, dans les catacombes pour célébrer l’office divin, ils avoient besoin d’être éclairés par des lampes ou autres luminaires. La coutume s’en introduite de mettre des cièrges alumées aux environs de l’autel pendant la Messe, et depuis que l’on a exposé un crucifix sur l’autel, ont y a aussy mis des chandelliers avec des cierges posés sur le marche pied au derrière de l’autel, comme H aux figures 1, 2, 4, 5, 6, et 7. pour marque d’honneur et de vénération, ainsy que Dieu avoit ordonné à Moyse de mettre dans la parties intérieur du sanctuaire du Temple, sept lampes continuellement allumées sur un chandelier d’or à sept branches, posé sur le pavé au devant de l’arc d’alliance.

p. 45

   

Comparer

Soit que les autels fussent posées au dessus des sépultures des saints

Abréviation : Sts

martyres, ou que leurs reliques fussent misent dans des chazes

placés sous le creux de l’autel

[113] Jean-Baptiste Thiers, op. cit., chapitre III, « On ne voit guères de vuide sous la pluspart des Autels d’aujourd’hui. Il y en avoit néanmoins sous presque tous les anciens Autels ».

---

[113], le pourtour entre les pilliers, ou petites colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

qui en soutenoient la table, étoit fermée ainsy qu’il est marqué aux autels A figure 2, 4, 6, et 7 par des grilles ou treillages entrelassées en façon de filagrame [sic.]. Et même hors le tems de la messe il y avoit audevant de ces grilles, des voils

ou rideaux d’étoffe premièrement

Abréviation : 1er

pour empêcher la poussière d’y entrer et conserver la propreté des chazes, comme en la troisième

Abréviation : 3e

figure, les voils

ont depuis introduits les parements que l’on met au devant des autels.

Comparer

Anciennement on reservoit la sainte eucharistie pour les malades, dans des boëtes, ou vazes que l’on a depuis nommé ciboire comme on fait encore à présent, on enfermoit ces vazes dans des armoires creusées dans les murs de l’église

église

à côté du sanctuaire

[114] Il semble que Desgodets fasse ici une erreur, la réserve de malades se nommant pyxide.

---

[114]. Où on les portoit dans la sacristie, pour y être conservées avec plus de seureté, lorsque la liberté de la religion chrétienne fut établie, on suspendit ses vazes ou étoit l’eucharistie au dessus de l’autel sous le petit pavillon

pavillon

« Bâtiment ou corps de bâtiment caractérisé par un plan sensiblement carré. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 21

K d’étoffe précieuse, enrichie de broderie, qui les couvroient presque de toutes parts, ces vazes étoient enfermés dans de petits tabernacles, fait de différentes formes, il y en avoit en manières de tour d’ivoire d’argent ou d’or L, comme deuxième

Abréviation : 2

, troisième

Abréviation : 3

et quatrième

Abréviation : 4e

figures. d’autres qui étoient la forme la plus ordinaire, représentoient une colombe M aux sixième

Abréviation : 6

et septième

Abréviation : 7e

figures, dont le corps s’ouvroit pour y enfermer le ciboire où étoit l’eucharistie. Ces petits tabernacles, étoient suspendus avec des chaines de metail, ou des cordons de soye, qui passoient au long du dedans d’une crosse N, creuse faîte de metail ou de bois garnies de petites poulies pour descendre le tabernacle sur l’autel

[115] Desgodets évoque ici les suspenses eucharistiques qu’il va donner en modèle pour ses dessins d’église paroissiale.

---

[115], et le remonter ensuitte à une hauteur assez élevée pour qu’on y put toucher, ces chaînes ou cordons étoient arrêtées par le bas dans de petites armoires qui fermoient à clef,

p. 46

   

attachées au derrière de la tige de la crosse le tout ensemble se nommoit et se nomme encore, suspension, la crosse étoit le symbole de la houlette du bon pasteur.

Comparer

Lorsque La sainte eucharistie étoit ainsy suspendue, on entretenoit jour et nuit une lampe ardente O qui étoit aussy suspendue vis-à-vis au devant du dehors de l’entrée du sanctuaire comme en la seconde figure

Comparer

Depuis pour une plus grande vénération, pour le saint sacrement l’autel et tous le planum du sanctuaire, fut couvert d’une coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

ou voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

en façon de dais, soutenues les uns de six colonnes

[116] Ciborium, toujours en usage en Italie, dans les basiliques majeures notamment.

---

[116], les autres de quatre comme sont ceux que l’on voit à Rome

Rome (Italie)

, aux églises de St Jean de l’atran, de St Pierre au Vatican, de St Paul

[117] Il s’agit de Saint-Paul hors les murs. Desgodets n’a sans doute pas visité l’édifice qui l’aurait sans doute impressionné étant le deuxième plus grand édifice religieux romain.

---

[117], de Sainte

Abréviation : Ste

Marie Majeure, de Saint

Abréviation : S.

Laurent

[118] Il s’agit sans doute de Saint-Laurent hors les murs, Desgodets citant cinq des sept basiliques permettant de faire le tour des basiliques lors des pélerinages.

---

[118], de Sainte

Abréviation : Ste

Cecille au delà du Tibre

[119] Édifice fondé au Ve siècle, transformé au IXe puis au XIIe siècle avant sa grande restauration au XVIe siècle puis en 1725 et 1823.

---

[119], de Sainte

Abréviation : Ste

Sabine, de St Alexis, de St Pancrace

[120] Saint-Pancrace, édifice construit au Ve siècle, totalement refait dans les années 1600, et à nouveau réaménagé au XVIIIe siècle. Il y a des catacombes de Saint-Pancrace sous l’église, expliquant peut être l’intérêt de Desgodets pour cet édifice.

---

[120], de Saint

Abréviation : St

Eustache

[121] Édifice fondé selon la tradition par Constantin au dessus de la maison de Saint Eustache, martyr (120). L’église est reconstruite au XIIe siècle, avant d’être transformée en 1724.

---

[121], de Saint

Abréviation : St

Nercé, de St achille

[122] Il s’agit de l’église Saint-Nérée-et-Achille, située à proximité des thermes de Caracalla, datant du IVe siècle, modifiée par le pape Léon III (800), reconstruite au XVe, avant d’être restaurée à nouveau et décorée en 1597.

---

[122] et les autres. Les anciens apelloient ces sortes de dais un ciboire, parce que les premiers qui furent faits, avoient leurs voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

élevées en forme d’une coupe renversée, qu’ils nommoient ciboria du nom d’un certain fruit d’Egipte qui avoit une coque dont on faisoit des coupes à boire

[123] Sur le ciborium, Desgodets semble se référer à Fleury, Mœurs des chrétiens…, p. 224-225.

---

[123].

Comparer

Présentement le nom de ciboire a été uniquement attribué aux vazes où on met la sainte Eucharistie et l’édiffice qui couvre l’autel se nomme baldaquin

, non qui vient d’Italie, et signifie un dais en françois du milieu de ces baldaquins

[124] L’origine du mot baldaquin est plus complexe que ne l’indique Desgodets. Le « Baldacchino » est un riche drap de soie, étoffe nommée baldac ou baldoc au Moyen Âge par les Toscans, car provenant de Bagdad.

---

[124] on suspendoit les petits tabernacles où on enfermoit l’eucharistie, la chaîne ou cordon de la suspension couloit au long d’une des colonnes qui avoit sa petite armoire par le bas en dedans du sanctuaire, avec cette precaution que la chaine ou le cordon de la suspension fut enfermée hors la portée de la main, et qui luy eut que les prestres, qui la puissent faire descendre en ouvrant la petite armoire.

Comparer

Entre les colonnes qui soutenoient la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

du ciboire, ou baldaquin

, on mettoit des rideaux, pour enfermer l’autel, et le sanctuaire dans le pourtour de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

.

Comparer

La manière de ces baldaquins

à six colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

[125] Desgodets admet qu’un autel puisse être surmonté de 6 colonnes, occultant qu’un baldaquin, même à Rome, peut être constitué de quatre colonnes seulement (Sainte-Marie Majeure, Saint-Jean de Latran…). Veut-il ainsi implicitement comdamner la pratique du Bernin à Saint-Pierre ?

---

[125] est représentée

p. 47

   

p. 48

   

    

Description

Planche n°9 : Plan et élévation du baptistère de Constantin

San Giovanni in Fonte al Laterano

à RomePlan du baptistère de Constantin

San Giovanni in Fonte al Laterano

à Rome

Figure n°1 : Plan du baptistère de Constantin

San Giovanni in Fonte al Laterano

à Rome

Localisation : p. 48

Dimensions : 42mm x 21mm

Description : plume et lavis, encres noire, jaune et rouge

p. 49

   

sur le huitième dessein, la 5e figure en est le plan lequel est exagone

[126] Cette disposition s’explique aussi par le choix que Desgodets va faire pour son modèle de cathédrale.

---

[126] pour donner plus d’espace au planum qui environne l’autel de toutes parts. La 6e figure est la moitié de l’élévation extérieure dont le plan de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

qui pose sur les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

est circulaire, et la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

au dessous est sphérique. La 7e figure est la moitié du profil où le plafond P servoit de dais à l’autel et couvroit le sanctuaire. Il restoit un vuide entre ce plafond et la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

extérieure Q qui formoit le ciboire afin de donner au-dedans, et au dehors la forme convenable à l’un et à l’autre.

Comparer

Le baptistère

[127] Desgodets aborde maintenant un édifice spécifique, situé à proximité des cathédrales, le baptistère. Une fois de plus, il se fonde sur les propos de Fleury (Mœurs des Chrétiens…). Il existe une définition du baptistère dans le Dictionnaire de d’Aviler, Cours d’architecture, Explication des termes d’architecture, Paris, chez Jean Mariette, 1710, p. 411, « baptistaire », « C’était anciennement une petite Église auprès d’une grande, où depuis que l’exercice de la Religion chrétienne fut permis par les Souverains, on administroit le baptême, comme le Baptistère de Constantin prés de S. Jean de Latran à Rome. Ce nom étoit donné à une Chapelle qui sans une Église servoit au même usage. »

---

[127] étoit ordinairement un édifice particulier, proche mais séparé de l’église. On voit à Rome

Rome (Italie)

le baptistère de Constantin, qui est à présent une chapelle dédiée à St Jean Baptiste, à côté de l’église de Saint

Abréviation : St

Jean de Latran

[128] Desgodets en a fait un relevé qui figure dans son Recueil (B. Institut, ms 2718, p. 66). Il mentionne d’ailleurs cet édifice avant les basiliques.

---

[128]. On tient que c’étoit une des salles du palais de Constatin, joignant son apartement, que cet empereur fit disposer selon l’ancien usage pour y recevoir le baptême

[129] Constantin reçoit le baptème sur son lit de mort…Mais une fois de plus, Desgodets reprend les termes de Filippo de’Rossi, Ritratto di Roma moderna…, (Roma, 1692), p. 454-455.

---

[129]. Le plan en est représente à la première figure du neuvième dessein, ce baptistère est précédé d’un vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

ou portique

portique

A, dont l’entrée est soutenue par deux colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

, accompagnées de deux pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de chacque côté sur un même allignement, qui forment ensemble la façade du portique

portique

de ce vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

on entre par une porte B dans le baptistère C qui est de figure octogone environné de murs, ornés de peinture

[130] Si Fleury explique l’iconographie des peintures du bapstitère en vu d’édifier le lecteur (Mœurs des Chrétiens…, p. 231). Desgodets n’évoque absolument pas le programme iconograhique. Pourtant les peintures de Sacchi, Camassei, Gimignani, C. Maratta ont été terminées un demi-siècle seulement avant le séjour de Desgodets à Rome.

---

[130]. Huit colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

D de porphire en occupent le milieu, elles soutiennent un dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

E, aussi de plan octogone représenté en la seconde figure du même dessein. On remarquera qu’en Italie

Italie

, mais principallement à Rome

Rome (Italie)

, la même voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

qui forme le dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

à l’extérieur forme aussy la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

par le dedans, où elle est ornée de peinture convenable à l’édifice. Ce dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

est couvert de plomb par le dessus, l’espace entre les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

et les murs est terminée par le haut en plafond plat, tous le dedans de ce baptistère, n’est éclairé que par les huit fenestres ou vitreaux du haut du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

.

p. 50

   

Comparer

Les fondts F étoient placés au milieu, c’étoit un grand bassin enfoncé dans terre, d’environ trois pieds 3/4 de profondeur. On y descendoit par des marches ou dégré pour entrer dans l’eau, car c’étoit proprement un bain

[131] Desgodets explique l’ancienne pratique du baptème par immersion même s’il n’est plus d’actualité au XVIIIe siècle.

---

[131].

Comparer

Les chapelles G, H qui sont aux deux côtés étoient selon les aparences des chambres ou salles l’une pour se desabillier et se prépare à entrer dans les fonts, et l’autre pour y serrer les vases d’or et d’argent, pour garder les saintes huilles, ou pour verser l’eau, et les autres vazes nécessaire à la cérémonie du baptême. La porte I est opposé à celle de l’entrée du baptistère conduit à l’église de St Jean de l’atran.

Comparer

Dans les premiers siècles les cathecumènes étant suffisament instruits le jour de leur baptême, étant venus on les amenoit au baptistère où les fonts étoient remplis d’eau que l’évêque bénissoit comme on fait encore presque en toutes les églises

église

les veilles de Pasque et de la Pentecôte, on y faisoit sur les cathécumennes les exorcismes et les autres cérémonies qui précèdent le baptême. Ensuitte ont les faisoit descendre l’un après l’autre dans les fonts où l’évêque les plongeoit trois fois dans l’eau, et à chaque fois il nommoit une des personnes divine les baptisant ainsy par immersion. Depuis ont se contenta d’une grande cuve de marbre, ou de porphire à fleur de terre comme une baignoire. Enfin, ont se reduisit à un bassin élevé de terre comme sont aujourd’huy les fonts baptismaux où le baptesme se fait par infusion, en versant trois fois en forme de croix l’eau sur la teste du baptisé et prononçant les mêmes parolles. Mais les baptistères ont toujours étés, et ils doivent être, un lieu séparé joignant l’église

église

, ayant leur entrée en dehors, par le dessous du porche ou portique

portique

, et une autre porte pour introduire les nouveaux baptisés, dans l’église

église

après la cérémonie de leur baptême

[132] Par cette histoire, Desgodets explique la raison de l’emplacement des baptistères au XVIIIe siècle, alors même que des bébés et non plus des adultes sont baptisés. Il est en effet peu probable que Desgodets prenne en considération les « Nouveaux convertis », réformés, l’Édit de Nantes ayant été révoqué depuis près de quarante ans, au moment du cours. Il est étonnant que Desgodets n’ait pas profité de la proximité de Saint-Jean de Latran pour en faire la description. Mais il est vrai que la cathédrale de Rome avait été transformée d’une manière radicale par Borromini peu de temps avant (1646-1650 et 1656-1657), ne laissant plus véritablement apparaître la structure des premiers temps médiévaux.

---

[132].

p. 51

   

p. 52

   

    

Description

Planche n°10 : Plan de l’église cathédrale

Localisation : p. 52

Dimensions : 42mm x 21mm

Description : plume et encre noire

p. 53

   

Comparer

Depuis environ le septième siècle, que l’usage a été reçu de sonner des cloches

[133] Dernier élément liturgique pour Desgodets, les cloches et leur utilisation. Les cloches restent en effet au cœur non seulement de la vie religieuse mais aussi de la vie civile en rythmant la vie par les sonneries des heures ou des cérémonies religieuses. Cette fois encore, l’usage influe sur la forme et l’emplacement des clochers.

---

[133], pour avertir les fidelles d’aller à l’église

église

, aux heures de prières publiques de la messe et de l’office divin, et de la predication, les tours et clochers où on suspend les cloches, sont devenues des parties nécessaire aux édifices

édifice

Construction ou groupe de construction affectées à une même destination, comprises dans un même programme ou appartenant à la même personne, à la même collectivité (fontaine publique, hôtel particulier, immeuble, palais, abbaye, etc. Ce mot, au sens assez vague désigne souvent une œuvre architecturale dans son ensemble quand elle a une certaine importance.Ministère de la culture et de la communication, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Jean-Marie Pérouse de Montclos. Principes d’analyse scientifique. Architecture : vocabulaire. reéd.. Paris : Imprimerie nationale, 1995.

Forme régularisée : édifices

des églises

église

. On à toujours eû le soin de les placer vers l’entrée de l’église

église

attenant le portique

portique

aux endroits les moins incommodes, hors des passages, ayant leur entrée par le dedans de l’église

église

, pour la commodité des officiers destinés pour sonner les cloches et des sacristains qui sont chargés de les avertir des tems où ils doivent sonner. Lorsque les clochers sont de charpente, faits en manière d’éguille, on les a souvent mis vers le milieu du dessus de l’église

église

Forme régularisée : église

, répondant vis-à-vis le dehors de la porte du cœur

pour faire un ornement au dessus du comble de l’église

église

et y tenir lieu de dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

. Mais ils y sont très mal placés, tant pour l’incommoditée du peuple qui est dans l’église

église

que les sonneurs embarrassent, que la solidité de leur construction. Cela a pû s’introduire par les églises

église

des villages où il y a peu d’ecclésiastiques, et le plus souvent que le curé seul, qui est presque toujours obligé de sonner luy même pour avertir ses paroissiens de l’heure de la messe, et de vespres. Mais supposé que l’on veuille faire un clocher en éguille au dessus du milieu de l’église

église

, on n’y doit mettre qu’une ou deux clochettes, et faire des tours vers le portail de l’église

église

pour y mettre les grosses cloches, et disposer ces tours en sorte qu’elles conviennent à la décoration de l’édifice de l’église

église

.

Chapitre 2e
Description des églizes
cathédrales

église cathédrale

Abréviation :

[134] Palladio ou Serlio notamment avaient déjà commentés des édifices religieux, mais des temples antiques. Surtout, l’un comme l’autre, ils étaient relativement succints dans leur description. Desgodets pour les édifices chrétiens présente un modèle à chaque fois (et non une série d’exemples) et surtout entre dans les moindres détails, pour le plan, les proportions et les méthodes pour édifier les lieux de cultes. La bibliographie sur l’architecture religieuse reste rare mais quelques études ont été menées récemment : Sven Ochsenreither, Kunst und Kirche am Ende der klassischen Moderne : eine kunsthistorische Untersuchung am Beispeil der art sacré in Frankreich, Frankfurt am main, P. Lang, 2004;La construction des lieux de culte du Moyen Âge à nos jours, actes des journées d’étude de la Société d’histoire religieuse, Rouen-Le Bec Hellouin, 9-10 mai 1986, Paris, Société d’histoire religieuse de la France, 1987.

---

[134]

Comparer

La religion chrétienne étant

p. 54

   

devenue la religion dominante

[135] Desgodets fait référence à la paix de l’Église signée en 313. Il va expliquer en introduction l’origine typologique des édifices religieux, église cathédrale, église paroissiale, monastique.

---

[135], les royaumes et les empires entiers ayant embrassés la foy, une seule église

église

en chaque ville ne fut plus suffisante pour contenir tous les peuples. On fut obligé de bastir d’autres églises

église

, dans les différens quartiers des villes, et d’y établir des prestres, pour y célébrer l’office divin, afin que chacun des fidelles pût assister commodément aux divins mystères, et aux instructions de la religion. Entretenant par le moyen l’union et l’uniformité entre tous les chrétiens

[136] Desgodets entre dans les détails de la division ecclésiastique pour expliquer la hiérarchie existant entre cathédrale et églises paroissiales.

---

[136]. Ces églises

église

quartinières furent nommées paroisses, et on nomma curé le principal prestre que l’évêque avoit chargé d’y faire les fonctions de pasteur à sa place.

Comparer

Quelques grands que l’on pût faire les édifices de ces differentes églises

église

, elles ne purent par encore contenir ensemble tous les fidelles de chaque quartier, lesquelles étant cependant obligées chacune en particulier d’entendre la messe au moins tous les dimanches et les festes marquées par l’église. On jugea à propos pour leur en faciliter les moyens, qu’outre les curés qui avoient l’administration des paroisses, les autres prestres, qui étoient établis pour ayder les curés dans leur ministère, diroient aussy tous la messe, chacuns séparément, d’où est venu l’usage de faire dans une même église

église

plusieurs chapelles avec leurs autels particuliers, où ont dit des messes en différentes heures de la matinée, a fin que tous les fidelles y puissent assister l’un après l’autre.

Comparer

Plusieurs fidelles de l’un et de l’autre sexe pour s’apliquer plus particulièrement à l’oraison et aux exercises de la piété, s’étant joints en différentes congrégations, composèrent plusieurs monastères où étant renfermés en une retraite continuelle séparées du commun des autres fidelles, eurent besoin de chapelles particulières en chacune de leurs maisons, pour y faire entr’eux leurs prières publiques. Ils obtinrent ensuitte que les divins mystères y fussent célébrés, et ces chapelles qui dans leurs origines étoient particulières à chaque congrégation, devinrent par la suitte des

p. 55

   

des églises

église

publiques.

Comparer

Ensorte qu’à présent on distingue de quatre sortes d’édifices d’églises

église

publiques

[137] Desgodets est le premier théoricien à dresser une typologie de l’architecture religieuse, typologie qui a des conséquences sur la distribution de chacun d’eux.

---

[137], sçavoir, les églises cathédrales

église cathédrale

quoi doivent être grandes et spacieuses pour contenir en certains jours de l’année, le concours des fidèlles du dioceze. Les églises paroissiales

église paroissiale

proportionnées au nombre des fidelles de la paroisse, les églises monacales

monacale

, et les conventuelles

église conventuele

, ces quatre sortes d’églises

église

ont leur construction et leur distributions différentes les unes des autres suivant la destination de leurs usages, dont il sera traitté séparément.

Comparer

Ce second chapitre contient les plans, élévations, coupes ou profils géométrale d’une église cathédrale

église cathédrale

[138] Après cette introduction générale, Desgodets livre une description précise de la cathédrale, l’édifice le plus important du diocèse. Il présente la cathédrale de manière générale et systématique avant d’entrer dans les détails. Ce type de présentation n’est pas nouveau, Scamozzi, Delorme ou Du Cerceau par exemple, procédaient de même. Mais cette fois, Desgodets l’applique aux édifices religieux contemporains, ce que ses prédécesseurs ne faisaient pas.

---

[138]. Le premier dessein en est le plan du rez-de-chaussée, en forme de croix à la moderne

[139] Desgodets indique sans doute par ces termes que le transept n’est pas saillant. D’Aviler qui précise beaucoup de termes dans son dictionnaire n’évoque pas ce type de plan.

---

[139], DEFG avec un dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

C au milieu qui sépare le chœur

D la nef

nef

E et les croisillons

G, F.

Comparer

La nef et le chœur

sont accompagnés d’un bout à l’autre, de deux galleries lattérales H.I.K.L. de chaque côté soutenues par quatre files de colonnes. Au-delà de ces galleries sont des chapelles M au nombre de douze de chaque côtés soutenues par des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, dont les deux dernières N au bout vers le chevet

de l’église

église

, sont destinés pour des sacristies. Les chapelles à la réserve des sacristies, sont entièrement ouvertes du côté des latéreaux. Closes seulement par des grilles de fers, elles sont séparées les unes des autres par des murs de refands qui servent de buttées aux voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la nef

nef

, du chœur

, et des galleries laterales, elles sont closes en dehors par les murs des face des flancs de l’église

église

où il y a un grand vitrail à chaque chapelle, servant à éclairer les Lateraux.

Comparer

Le dôme

[140] Desgodets ne distingue pas le dôme de la coupole contrairement à D’Aviler, op. cit., qui parle de la « cupola », précisant que ce nom est d’origine italienne, « est la partie concave d’une voûte sphérique qu’on orne de compartiments… »

---

[140] occupe la largeur de la nef

nef

, et des deux premières galleries laterales HI, son plan au rez de Chaussée est octogone à l’intérieur, et quarré à l’extérieur, formé par des pilastres d’allignement aux files de colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

des latéreaux et d’autres pilastres ployés et Enclavés l’un dans l’autre saillans sur la nef

nef

, le chœur

et les croisillons

p. 56

   

sous les quatre principaux arcs doubleaux

qui terminent les grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de l’église

église

du côté du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

[141] Cette description est quelque peu confuse. Le dessin est là pour expliciter la description.

---

[141]. Le dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

est soutenu par douze pilliers 1.2.3.4.5.

[142] Cette présentation générale permet de saisir les principales caractéristiques quant à la distribution. Mais Desgodets indique aussi quelques solutions constructives et, cette fois, le cours qui était dicté pouvait être aisément compréhensible pour les élèves de l’Académie, ces derniers prenant en note ou dessinant simplement ce qu’énonçait le professeur.

---

[142] groupées trois à trois, par des arcades

arcade

qui remplissent les angles du quarré et forme par le haut, les quatres massifs au derrière des pannaches de la grande voûte en pendentif du milieu

[143] Panache selon d’Aviler, op. cit. : « portion triangulaire de voûte qui aide à porter la tour du dôme, voy. Pendentif ». Ici Desgodets se montre donc assez redondant dans sa recherche de définition.

---

[143].

Comparer

Le rayon visuel des galleries latterales HI est conservé d’un bout à l’autre, au travers des arcades

arcade

des pilliers du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

.

Comparer

Les deux autres galleries KL sont terminées au bout d’un bas par des chapelles O, sous les deux tours qui accompagnent le Portail, et par d’autres chapelles L au bout vers le chevet

de l’église

église

qui sont veües directement d’un bout à l’autre de ces galleries à côté des deux chapelles O, sont des escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

pour descendre aux caves sous l’église

église

, et monter au dessus des combles et aux tours.

Comparer

Le chevet du chœur

est terminé en niche

[144] Cette notion de niche est confuse car traditionnellement il s’agit d’un « renfoncement pris dans l’époisseur d’un mur pour y placer une figure ou une statue » (D’Aviler, op. cit.). C’est aussi dans ce sens que Desgodets emploie le mot « niche » dans son Traité sur les ordres. Ici, Desgodets semble avoir des difficultés à définir l’hémicycle du chœur et insiste donc sur la forme.

---

[144], soutenues en sa circonférence par des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, six saillans enclavés avec les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

7 qui termine les deux files de colonnes des côtés du chœur

.

Comparer

Le derrière du chevet

du chœur

est environné d’une gallerie circulaire P, à l’enfilade des premières galleries latérales HI. les colonnes et pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du chevet

du chœur

, servent d’un côté à porter cette gallerie circulaire, et de l’autre ce sont des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

qui leurs sont opposées, dont les espaces sont séparées [sic.] en deux par d’autres pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

pour rendre les espaces proportionnés

[145] Pour Desgodets, la proportion reste très importante car c’est d’elle dont dépend la beauté d’un édifice. Cependant, les proportions restes dépendantes de la commodité qui lui permet de donner une plus gande décence et une convenance à l’édifice.

---

[145] aux entrecolonnemens.

Comparer

Cinq chapelles et quatre passages en tour [sic.] extérieurement cette gallerie circulaire, la chapelle Q du milieu au chevet

de l’église

église

est grande et carrée, saillante en dehors dont l’entrée est en arcade

arcade

. Les quatre autres chapelles R, sont aprochant dans la proportion des autres chapelles M des côtés de l’église

église

. Les passages S entre deux ont de grandes portes en dehors pour entrer dans l’église

église

[146] Après avoir présenté les formes générales, Desgodets entend préciser la fonction de chaque élément qu’il soit architectural ou liturgique. Ces caractérisations permettent d’exposer une fois de plus sa connaissance sur ce thème spécifique, mais aussi d’expliquer aux élèves de l’Académie la fonction de chaque élément liturgique, la fonction primant sur le plan, et la commodité.

---

[146]. L’une du côté du palais épiscopal, et l’autre du côté du cloître des chanoines. Les deux autres passages T proche les bouts

p. 57

   

de la galleries circulaire, servent de vestibules aux sacristies N. D’un côté de ces vestibules sont des pissines et fontaines 10, pour l’usage des sacristies et pour laver les mains des prestres avant la célébration du divin sacrifice. Et de l’autre côté sont des escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

pour descendre aux caves sous l’église

église

[147] Desgodets en précise la fonction ultérieurement.

---

[147] et pour monter au dessus des combles et aux chambres de trésor

[148] Ces chambres au Trésor restent fondamentales, l’évêque pouvant toujours faire usage de l’ancienne orfèvrerie religieuse.

---

[148] qui sont au dessus des sacristies. Il se trouve des petits cabinets au derrière de ces escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

pour les besoins des ecclésiastiques qui sont dans les sacristies.

Comparer

Le bout du bas de la nef

nef

est aussy terminé en demy octogone, comme les croisillons

. La grande porte V de sa principalle entrée de l’église

église

, est au milieu des deux moyennes portes X, qui sont aux côtés entrent directement aux premières galleries l’attérales H.I. à côté des passages de ces moyennes portes, sont des escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

pour monter au dessus de la grande voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la nef

nef

et à la tribune des orgues

[149] Instrument qui se développe beaucoup aux XVIIe et XVIIIe siècles et prend alors systématiquement place sur une tribune.

---

[149], qui est soutenue par les petites colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

13, au-dedans de l’entrée de la grande porte.

Comparer

Au devant de ses trois portes, de la principalle entrée de l’église

église

est un grand portique Y

[150] Pour D’Aviler (op. cit.) un portique comprend « toute disposition de colonnes ». Cet architecte-théoricien dans sa définition opère un rapprochement avec la colonnade de Saint-Pierre à Rome. Mais de fait, Desgodets a une vision ici plus restrictive de ce portique, librement inspiré de celui du Panthéon par exemple. Pour l’étude de la façade principale des édifices religieux voir Armin Krauss, Tempel und Kirche, zur Ausbildung von Fassade un « portail » in der französischen Sakralarchitektur des 17. und 18 Jahrunderts, VDG Weimar, 2000, spécialement « Frémin, Cordemoy und Desgodets : Die portikale Kirchenfassade une die Evolution des architektur teorischen Diskurses », p. 167-193.

---

[150], soutenu en sa face extérieur par six colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

Z de front. On monte au portique

portique

par un grand perron de sept, neuf ou onze marches de hauteur, suivant la hauteur que l’on veut donner au socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

ou soubassement du grand ordre extérieur de l’église. Il y a de pareilles perrons, mais plus petits, pour monter aux autres Portes, des différents entrées de l’église. L’entrecolonnement 14 du milieu du portique

portique

, est plus grand que les autres, qui sont tous égaux entr’eux. Le milieu des entrecolonnes Z, des extrémités, sont d’enfilade du milieu des premières galleries HI.

Comparer

Le maître autel est placé sous le dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

[151] Après cette description générale des différentes parties de l’édifice, en plan et les unes par rapport aux autres, Desgodets s’intéresse tout particulièrement au maître-autel. Il semble ici reprendre l’idée de l’abbé Cordemoy qui le définit comme la « pièce principale d’une église », mais il adopte la présentation en baldaquin de cet autel, présentation que Cordemoy condamne. Desgodets se montre ici un digne fils du Concile de Trente, et montre sa parfaite compéhension de la nature d’une église en donnant à l’autel la place d’honneur.

---

[151], à l’entrée du chœur

[152] L’emplacement du maître autel pose problème aux XVIIe et XVIIIe siècles. Desgodets se montre très pédagogue dans son explication. Il aborde les réalités liturgiques et pratiques : à la croisée du transept, l’autel peut être vu de partout (un des principes fondamentaux du concile de Trente, largement diffusé par les Jésuites), les chants des religieux se diffusent mieux et couvrent partiellement les voix des fidèles qui ne chantent pas toujours justes…

---

[152], par la raison qu’aux églises cathédralles les stales ou chaires du chœur

, suivant l’usage ordinaire, sont clos d’un mur ou lambris au pourtour par le derrière pour garentir du froid et du grand air

[153] En présentant les stalles, Desgodets présente essentiellement un aspect pratique, la préservation du froid et des courants d’air.

---

[153], les chanoines et les autres ministres du chapitre qui chantent l’office divin aux différentes heures du jour et de la nuit. N’y ayant que le pourtour du sanctuaire qui soit clos de grilles

p. 58

   

à jour, de sorte que si le maître autel étoit au fond du chœur

, il y auroit deux inconveniens. Le premier est que la closture des stales chacheroit l’autel au peuple, qui seroit dans la partie inférieur de l’église

église

Forme régularisée : église

, et l’empêcheroit de voir, et entendre le célébrant et de le suivre aux différents tems de la célébration, et des cérémonies du sacrifice de la messe. Le second est que le peuple ne pouvant entendre le chant des chantres du chœur

, que par reflexions indirecte et dérangée par les différentes hauteurs des voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

du chœur

, et des latéreaux qui forment diférens sons, le chant du peuple seroits discorant et de diferens tems avec celuy des chantres, ce qui causeroit une cacafonie indécente, qui n’arrive que trop fréquemment les jours des grandes festes en de pareilles églises

église

, où le maître autels sont placés entre les chantres et le peuples ayant tous le visage tourné vers l’autel. Leurs voix se réunissent au travers des grilles à jour, qui environnent le sanctuaire, fait que le peuple suit plus aisément le chant des chantres.

Comparer

Cette situation du maître autel, à l’entrée du chœur

demande par vénération qu’il soit élevé de plusieurs dégrés et que le sanctuaire soit couvert d’un baldaquin

[154] Le choix d’un baldaquin (D’Aviler, op. cit., « ornement d’autel d’une église qui consiste en un dais ou amortissement posé sur des colonnes ») pour l’autel de la cathédrale peut sembler étonnant, car il en existe assez peu à Paris, hormis au Val-de-Grâce. Il est vrai qu’ils avaient été choisis pour le maître autel des cathédrales d’Angers, de Sens, de Verdun ou de Châlons. C’est la présence et l’emplacement de cet autel surmonté d’un baldaquin qui conditionne, pour Desgodets, l’architecture générale et les proportions de l’édifice. En reprenant cette forme, Desgodets entend faire référence au modèle par excellence, Saint-Pierre de Rome, et reprend un principe majeur développé lors du concile de Trente. Le baldaquin a, par ailleurs, beaucoup de succès auprès des dessinateurs. Voir sur ce sujet, Anne Le Pas de Secheval, « Entre hommage et trahison : la réception et l’adaptation du baldaquin de Saint-Pierre dans les églises parisiennes », Le Bernin et l’Europe, du baroque triomphant à l’âge romantique, Paris, publications de la Sorbonne, 2002, p. 375-390.

---

[154] soutenu par des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

particulières, et aussy qu’il n’y ait point de portes aux bouts des croisillons

de l’église

église

, parce que le bruit, l’air et le vent de dehors, qui entreroit directement jusqu’au sanctuaire, incommoderoit le célébrant et pourroit dérranger ce qui seroit sur l’autel et souffler les cierges qui l’environnent. C’est pourquoy il est à propos de mettre de grandes chapelles en face au milieu des bouts des croisillons

comme sont les chapelles F.G. et y faire seulement de moyennes portes 15 dans les pans coupés par des passages obliques qui détournent les vents.

Comparer

À l’égard des proportions

[155] Pour les proportions, Desgodets se fonde sur la tradition vitruvienne. « Pour bien ordonner un Édifice il faut avoir égard à la proportion qui est la chose que les Architectes doivent surtout observer exactement. Or la proportion depend du rapport que les Grecs appellent Analogie. Car Rapport est la convenance de mesure qui se trouve entre une certaine partie des membres & le reste de tout le corps de l’ouvrage par laquelle toutes les proportions sont réglées », Vitruve, Dix livres d’architecture, livre III, chap. I, trad. de Claude Perrault. Ce sont aussi des propos similaires que développe d’Aviler, « proportions : c’est la justesse des membres de chaque partie d’un batiment & la relation des parties au tout ensemble, comme par exemple, une colonne dans ses mesures, par rapport à l’ordonnance d’un bâtiment ».

---

[155], la longeur de cette église

église

est environ le double de sa largeur, ayant determinée la grandeur de son emplacement, dont la longeur est suposé de quatre vingt quatre

p. 59

   

toises, depuis le devant A des marches du perron du portique

portique

jusqu’au dehors B de la grande chapelle du chevet

. Elle pourroit neanmoins être plus ou moins grande, on divisera cette longeur AB en vingt espaces, ou parties, égales

[156] Desgodets va utiliser des modules et non des chiffres, alors que Pierre Bullet par exemple, dans son Architecture pratique (1691), qui est aussi un recueil de modèles, préfère donner des dimensions chiffrées, absolues, pour rendre une adaptation plus aisée de ses modèles. Dans les Édifices antiques, Desgodets indiques les mesures en pieds de Paris et en modules. En utilisant le module, Desgodets reprend une unité de mesure déjà utilisée par Vitruve puis par Palladio, quand ils abordent les ordres. Palladio se servait du module pour insister sur le rapport entre les proportions des colonnes en fonction de l’ordre utilisé (dorique, ionique,…). Mais Desgodets va plus loin car il opte pour le module dans les proportions générales, ce qui lui permet d’insister sur le fait que toutes les parties de l’édifice doivent être proportionnées entre elles. Cette méthode doit conduire les jeunes architectes à apprendre à dessiner correctement les proportions. De fait, Desgodets se situe aussi dans la tradition Brunelleschienne qui définit un module pour proportionner l’ensemble de la construction à cette unité de mesure.

---

[156] on en prendra deux pour la largeur de la nef

nef

E, ou du chœur

D et une pour la largeur de chacune des galleries latérales, HI, KL, et des chapelles M compris la grosseur des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

et des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, ce qui fera en tout huit espaces, pour la largeur de l’édiffice non compris les épaisseurs des murs extérieurs.

Comparer

Les croisillons FG, auront leurs largeures égales à celles de la nef

nef

, et les chapelles étant carrées auront chacune une espace de largeur du milieu d’un pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

à l’autre. Lesquelles étant au nombre de six de chacque côté des croisillons

, compris les sacristies, feront ensemble quatorze espaces pour la longueur du rectangle du corps de l’église.

Comparer

On mènera des lignes par tous les points de ces divisons, tant sur la longueur que sur la largeur, et les sections de ces lignes marqueront précisément les centres des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

et des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du dedans de l’église. On alongera les deux croisillons

et le bas de la nef

nef

, chacun d’un demy espace et on y tracera des lignes parallelles aux autres on prendra sur ces lignes la larguer d’un espace dans le milieu de la nef

nef

, et de chacque croisillons

pour marquer les centres des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

N, qui accompagnent la porte V de la principalle entrée au-dedans de l’église. Et les deux grandes chapelles F, G, laissant un demy espace de chaque côté.

Comparer

On divisera un de ces espaces en cinq parties, dont on en prendra une pour faire le diamètre de la grosseur des colonnes et des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du dedans de l’église

église

, lesquelles sont d’ordre corinthien. On tracera ensuitte suivant le diamètre le plan des colonnes et des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

[157] Desgodets donne ici son module qu’il déclinera. Cette importance de la colonne comme unité de mesure se rerouve dans les traités sur les ordres et en particulier dans le Parallèle de l’architecture antique avec la Moderne de Robert Fréart de Chambray (1650). Il est vrai que cet ouvrage passait pour être une anthologie des ordres antiques et modernes et servit de référence pour les textes à commenter au sein de l’Académie royale d’architecture. Il fut réédité en 1689 et en 1702.

---

[157], en sorte que la largeur de la nef

nef

du chœur

et des croisillons

sera de neuf diamètres de colomne dans œuvre à chacune des galleries, et des chapelles auront quatre diamètres dans œuvre, entre les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

, ou les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

et les entrecolonnemens sur la longueur seront aussy de quatre diamètres de colomne.

p. 60

   

Comparer

On donnera aux murs de faces extérieures des flancs de l’église

église

, un diamètre de colonne

[158] On retrouve ici comme partout dans ce texte cette notion de colonne comme module.

---

[158], au-delà des centres des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du fond des chapelles, ainsy l’épaisseur entière de ces murs sera d’un diamètre et demy, au droit du parement des faces des pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

intérieures et extérieures, tant au droit des chapelles l’atterales, qu’aux avant corps des bouts des croisillons

. Suivant toutes ses mesures la largeur de l’église

église

de dehors en dehors au nud des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

extérieures au droit des chapelles latérales, aura 42 p diamètre de colonnes de l’ordre de dedans et au droit des avant corps des bouts des croisillons

, aussi de dehors en dehors 47 diamètres. La largeur de ces avant corps sera dix diamètres du milieu de l’un des pilastres angulaires

pilastre angulaire

16 au milieu de l’autre pilastre angulaire 17. Et toute la longueur de la face extérieur des flancs de l’église

église

, depuis le milieu du pilastre angulaire 18, vers le portail, jusqu’au milieu de l’autre pilastre angulaire 19 vers le chevet

, aura 70 diamètres des colonnes du dedans de l’église.

Comparer

On formera les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

11.12, ployées en angle octogone des bouts des croisillons

et du bas de la nef

nef

, suivant la proportion marquée au second dessein du cinquième chapitre de la seconde partie du traité des ordres d’architecture

[159] Les références au Traité des ordres qui est prononcé parallèlement au cours sur la commodité, sont nombreuses dans ce texte. Il est fait ici une première référence.

---

[159]. C’est-à-dire, qu’ayant divisé le diamètre des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

en 7 parties, on en donnera 4 à chaque demye face ployée.

Comparer

Les huits pilastres ployés

pilastre ployé

aux angles de l’octogone du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, seront dans la même proportion et la largeur des demies faces de la saillie des pilastres enclavés

1.2.3.4. qui portent les quatre grands arcs doubleaux

qui soutiennent le dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

et regardent la nef

nef

, les croisillons

et le chœur

auront deux tiers de diamètre. Les demies faces des autres pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

joignant en retour au bout des files de colonnes des côtés de la nef

nef

et du chœur

, et de ceux des croisillons

qui leur font cimetrie ; auront de même deux tiers de diamètre. Les autres pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

6.7. enclavés vers le chevet

du chœur

, seront dans la même proportion, tant du côté de la face de l’arc doubleau

de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

que par le côté de la gallerie circulaire P comme aussi les autres pilastres 8.9. enclavées

de l’autre côté des entrées des bouts de la même gallerie circulaire, en sorte que la largeur dans œuvre de la gallerie circulaire P

p. 61

   

sera de cinq diamètre un tiers.

Comparer

La circonférence de la niche du chevet

du chœur

est en demy ovale, dont le trait sera expliqué cy après au troisième dessein de ce chapitre.

Comparer

La longueur et la largeur dans œuvre de la grande chapelle Q du fond du chevet

de l’église

église

est de huit diamètres de colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

au droit du nud de la face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

[160] Desgodets détaille les proportions de toutes les parties de l’édifice religieux, reprenant les principes vitruviens de bonne proportion, d’harmonie entre les différentes parties. Jacques-François Blondel qui dans son Cours (3e vol., chap. V, p. 369ss) est le seul architecte théoricien à présenter des modèles d’édifices religieux, s’intéressera aux lieux de culte à la suite de sa présentation des ordres appliqués à l’architecture et non dans le cadre de l’étude sur la distribution : « Nous avions dessein de ne rapporter les plans des Églises dont nous allons parler, qu’en traitant, au quatrième volume, de la distribution en général ; mais comme celle des Temples exige une étude particulière, nous avons cru que nous venons de faire plusieurs édifices de ce genre, élevés par nos plus célèbres architectes […] les réflexions générales que nous y ferons, pourrant leur servir de guide pour la meilleure disposition & le caractère particulier qu’il convient de donner à chacun de ces édifices. »

---

[160]. La profondeur des quatre chapelles R et des passages S au pourtour extérieur de la gallerie circulaire, est égale à la profondeur des chapelles l’atéralles M. La largeur de ces chapelles et passage est aussi égale aux autres au droit de la circonférence de leurs murs de faces extérieures. Mais elles sont moins larges à leur entrée suivant la largeur de la distribution des entrepilastres de la gallerie circulaire. Leur mur de face extérieure et celuy au derrière de la chapelle Q ont la même épaisseur que les murs de face des flancs de l’église.

Comparer

Les chapelles O, sous les tours au côté du portique

portique

ont les mêmes proportions que les chapelles M des flancs. Elles sont moins grandes à l’intérieur, parce que leurs murs sont plus épais pour pouvoir soutenir la pésanteur des tours. Le milieu de leurs pilastres d’encoignure

pilastre d’encoignure

extérieure 23, est dans l’allignement des centres des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du dedans de l’église

église

qui sépare les galleries l’atérales K, L, des chapelles M en sorte que la saillie du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

23 au-delà du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

19 est égalle à celle du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

19 au dela du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

23.

Comparer

Lespilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’ordre extérieur qui est ionique au pourtour des murs de face des flancs et du chevet

de l’église

église

, suivent les mêmes allignements et distributions de ceux de l’ordre corinthien. du dedans, la hauteur des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’ordre extérieur avec leurs bazes, et leurs chapiteaux est égale à celle des colonnes intérieures avec le chapiteau

chapiteau

« Élément formant épanouissement entre le corps de la colonne, du pilier ou du pilastre, et la charge. Le chapiteau est essentiellement formé d'un corps (échine ou corbeille) et d'un couronnement (abaque ou tailloir, éventuellement de l'un et l'autre). »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 115

, la baze et le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du bas. Ainsy l’ordre extérieur est plus grand que l’ordre interieur, autant que le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

a de hauteur, les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du portique

portique

sont du même ordre ionique. Le pleinte de leur baze pose imméditament sur le pavé qui est au même

p. 62

   

niveau et de plein pied au pavé de l’église.

Comparer

L’entrecolonnement 14, du milieu de la face du portique

portique

, est dans la proportion des entrecolonnemens du dedans de l’église. C’est-à-dire que leur distance du centre d’une colomne à l’autre, est égale, mais les autres entrecolonnemens du portique

portique

sont plus serrés. Ils sont égaux entr’eux, tant par la face que par les flancs. La grandeur de leur espace est déterminée par les entrecolonnemens Z, des extrémités du portique

portique

, dont le milieu est directement d’enfilade à la ligne du milieu des premières galleries latéralles HI.

Comparer

Auchevet

de l’église

église

, la saillie des flancs extérieurs 21.22 de la chapelle Q au-delà du mur de face circulaire du dehors des chapelles R, est égalle à la saillie du retour 18 20 du dehors des murs des faces des sacristies N depuis l’angle saillant du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

18, jusqu’à l’angle rentrant 20 du même mur circulaire du dehors des chapelles R

[161] Dans toute cette partie, Desgodets a donné toutes les proportions générales du plan. Ces données peuvent d’ailleurs aider les élèves pour répondre au sujet du concours pour le Grand Prix de 1724 «  desseins, plans, élévations et profils d’un grand autel pour une église cathédrale dont l’échelle sera d’un pouce et demi », Procès verbaux de l’Académie royale d’architecture, éd. par Henri Lemonnier, Paris, 1915, t. IV, p. 287. Des concours portant sur l’architecture religieuse sont aussi donnés en 1721, alors que Desgodets est professeur depuis deux ans, en 1725, 1726 et 1729. Desgodets est le professeur qui donnera le plus de sujets portant sur l’architecture religieuse, pour le concours nouvellement institué régulièrement. Pour les Grands prix, voir Jean-Marie Pérouse de Montclos, Les « Prix de Rome », concours de l’Académie royale d’architecture au XVIIIe siècle, Paris Berger-Levrault/ENSBA, 1984.

---

[161].

Comparer

Lescolonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du baldaquin

du sanctuaire du maître autel

[162] Pour les proportions, Desgodets suit le même type de présentation que pour le plan : après avoir étudié les proportions en général, il se penche sur des éléments d’architecture en particulier et commence bien sûr par le maître-autel, cœur de l’édifice cultuel. Il reste néanmoins assez succinct sur les colonnes du baldaquin et ne s’intéresse pas ici aux proportions de l’autel majeur puisque, à la fin de son étude sur la cathédrale, il consacre plusieurs pages au maître-autel, dans ses moindres détails.

---

[162], et les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

13 qui soutiennent la tribune des orgues, ont leur diamètre la moitié moins grands que le diamètre des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du dedans de l’église. Les proportions du plan et de l’élévation du baldaquin

et du maître autel, seront expliquées par des desseins particuliers, plus en grand à la fin de ce chapitre.

Comparer

L’ancienne pratique d’enterrer les martiers dans les lieux qui servoient d’église aux premiers chrétiens donna occasion au tems de la paix et de la liberté de la religion chrétienne, d’enterrer dans les églises

église

les corps des évêques et de ceux qui par une distinction particulière étoient morts en odeur de sainteté

[163] Nous retrouvons cette préoccupation constante de la part de Desgodets : inscrire une pratique architecturale dans son histoire. Par cette introduction historique, il aborde les sépultures dans les édifices religieux, en insistant sur les raisons de leur implantation en ces lieux (fonction) et sur les raisons constructives.

---

[163]. Tous les autres fidelles étant enterrés dans les cimetières qui sont des espaces de terrein, clos et bénis, destinés pour leur sépulture. Depuis par le respect que l’on doit aux puissances, les Princes furent aussy enterrées dans les églises

église

. Ainsy peu à peu, l’usage est venu d’y enterrer tous ceux qui le requièrent pour se distinguer du commun du peuple

p. 63

   

p. 64

   

    

Description

Planche n°11 : Plan des caves

cave

« Pièce en sous-sol servant de magasins. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 34

et fondations

de l’église cathédrale

Intitulé original : Plan des murs et fondations et des caves sous l’église

Localisation : p. 64

Dimensions : 42mm x 21mm

Description : plume et encre noire

p. 65

   

ce qui cause à présent que les églises

église

sont ordinairement très mal pavées par l’afaissement et tacement des terres à mesure que les corps se pourrissent et se consomme, lequel étant joint à la mauvaise odeur de la corruption des cadavres que l’on y enterre fréquemment rend les églises

église

incommodes et malseines

[164] Être enterré dans une église reste alors un privilège assez répandu. Il faut attendre le milieu du XVIIIe pour trouver un début d’opposition aux inhumations dans les églises, et 1776 pour qu’une ordonnance royale interdise les inhumations dans les églises, excepté pour les archevêques et évêques qui peuvent être inhumés dans leur cathédrale ; les curés peuvent aussi être enterrés dans leur église, de même pour les patrons et hauts justiciers qui conservent ce droit dans les édifices qu’ils patronnent. Voir Madeleine Lassère, Villes et cimetières en France de l’Ancien régime à nos jours : le territoire des morts, Paris-Montréal, L’Harmattan, 1997, p. 25-31, mais l’auteur opère peu de distinction entre les cimetières autour et dans les églises. Desgodets ne condamne donc pas explicitement la pratique des sépultures dans les lieux de culte, mais il essaie d’en tempérer les effets négatifs.

---

[164].

Comparer

Il est vray que les églises cathédrales

église cathédrale

Forme régularisée : cathédrales

ne sont pas si exposées à ces inconveniens que les églises paroissiales

église paroissiale

Forme régularisée : paroissiales

. Cependant pour le peu qu’elle le soit, c’est toujours contre la bienséance et la régularité, il seroit bien plus à propos de faire des caves voûtées dans toutes l’étendüe du dessous de l’église

église

pour y enterrer ceux à qui cet honneur seroit defferé. L’édifice en seroit plus solide par la liaison, que les voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

des caves en se contrebutants l’un l’autre, fairoit avec les murs de la fondation et le remplissage de leurs reins, qui porteroit le pavé de l’église

église

, le maintiendroit toujours uniment de niveau

[165] Desgodets lie une fois de plus la fonction d’une partie de l’édifice à son utilité, cette fois constructive : assurer une plus grande stabilité par la présence des « caves » qui deviennent les lieux de sépultures. Encore aujourd’hui, les évêques sont les seules personnes pouvant demander à se faire enterrer dans les cathédrales.

---

[165].

Comparer

Le second dessein des églises cathédrales

[166] Dans les lignes qui suivent, Desgodets commentent les dessins qu’il doit montrer parallèlement aux élèves de l’Académie. Ce commentaire est tellement précis que le dessin peut-être exécuté grâce au seul commentaire, permettant aux élèves qui respectent la dictée de refaire chez eux le dessin des « caves », ou sous-sols de la cathédrale.

---

[166], est le plan des murs en fondations, et des caves. Le dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

est porté sur les quatre massifs 1.2.3.4. qui sont joints l’un à l’autre par quatre gros murs 5 ; formant ensemble comme au plan du rez de chaussée un quarré à l’extérieur, et un octagone à l’interieur, au-dedans duquel est un autre enceinte de moyens murs 6 aussy octogones pour en partager l’Etendüe en deux caves. Celle du milieu C est octogonalle sur noyau, et l’autre B, qui l’environne, est en berceau dans ces pans de cloîtres, et d’arrêtes au droit des retours des angles de l’octogone.

Comparer

Les murs 7.8.9.10.11.12

[167] Desgodets commence ici l’analyse de chacun des niveaux. Il en donne le plan général, les proportions et caractéristiques constructives. Il donne toutes les indications pour qu’il y ait un bon report entre le plan du sous-sol et celui des autres niveaux et veille à se montrer très précis et à bien lier fonction et distribution. Il s’agit véritablement d’un ouvrage sur la commodité, dans tous les sens du terme. Dans ce paragraphe, il part du chœur pour ensuite présenter la distribution et les proportions de l’ensemble du sous-sol. Il donne ainsi l’impression de « visiter » précisément son modèle.

---

[167], qui se continuent es d’un bout de l’église

église

à l’autre, soutiennent les files des colonnes et des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

qui séparent la nef

nef

E, le chœur

D et les chapelles M des galleries lateralles HIKL. De même les murs circulaires 14.15, soutiennent les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

de la niche ou cul de four, qui termine le chœur

et les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

qui séparent la gallerie circulaire P des chapelles et passages Q, R, S, du

p. 66

   

chevet

de l’église. Les murs 16 soutiennent les croisillons

F, G, aux côtés du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

. Le mur circulaire 17, soutient les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du baldaquin

du maître autel. Les massifs 18, portent le mur de face de la principale entrée de l’église

église

, et les petits escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

qui montent à la tribune des orgues, et au dessus des voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la nef

nef

. Les murs 19 soutiennent les tours, les murs 20.21.22.23.24, qui environnent tout l’édiffice soutiennent les murs de face des côtés du chevet

de l’église

église

Forme régularisée : église

au pourtour du dehors des chapelles. Et le mur 25 soutient les colonnes de la face du portique

portique

. Les caves D.E.F.G, sous le chœur

, sous la nef

nef

et sous les croisillons

, sont d’arrestes sur des pilliers carrés qui en séparent la largeur en deux. Les caves sous les galleries latéralles H.I.KL sont voûtées en berceau

[168] D’Aviler, op. cit. : « C’est une voûte en plein cintre qu’on pratique ordinairement aux cours, aux écuries, aux arches des ponts ».

---

[168], d’un bout à l’autre. La cave A sous le chevet

du chœur est voûtée en berceau sphérique

[169] D’Aviler (op. cit.) dans son Dictionnaire, ne parle pas de berceau sphérique mais de voûte sphérique : « voûte qui est circulaire par son plan et par son profil. On la nomme aussi cul de four. La voûte de cette sorte, la plus parfaite, est le plein cintre ».

---

[169] sur noyau ; et la cave P sous la gallerie circulaire au pourtour du chevet

du choeur est aussy voûtée en berceau sphérique. Les caveaux sous les tours M, R, sous les chapelles, N sous Les sacristies S sous les passages des entrées du chevet

, sont en voûtes de cloître

voûte de cloître

. La cave Q sous la grande chapelle du chevet

de l’église

église

est en voûte d’arreste et de cloître sur noyau.

Comparer

La cave & anciennement nommé confession

[170] Une nouvelle fois, Desgodets commence par rappeler l’origine de cette confession.

---

[170], sous le sanctuaire et le maître autel, est en voûte sphérique. Son usage est de servir en manière de trésor pour y mettre les chazes des corps et Reliques des saints. Elle doit avoir par le haut de sa voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

une ouverture directement sous Le maître autel, suffisament grande pour y donner de l’air et la rendre sèche

[171] Il s’agit ici de la fenestella. Étonnement, Desgodets ne rappelle pas l’usage de cette fenestella pendant le Moyen Âge : adorer les reliques par le biais de cette baie et inciter les fidèles à faire le tour du chœur. Est-ce parce que Desgodets ignorait cet usage, tombé en désuétude alors, ou est-ce parce que cet usage était propre au Moyen Âge et non aux premiers temps chrétiens auxquels, il se réfère en revanche constamment dans son histoire religieuse ? Cette absence de référence ne permet donc pas d’insister sur l’utilité liturgique de la fenestella, Desgodets mettant en avant uniquement la fonction constructive.

---

[171]. On descend à cette cave par deux escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

particuliers, dont l’Entrée est sous les deux petites tribunes de L’Epitre, et de l’Évangille aux côtés du baldaquin

sous le dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

[172] Cette disposition reprend une fois encore la pratique liturgique du XVIIe siècle avec les deux pôles où se lisent deux parties de la Bible.

---

[172].

Comparer

Le petit mur 13 vers le bas de la nef

nef

, soutient les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

de la tribune des orgues, le coridor 26 au derrière est voûté en berceau. La grande cave Y sous la portique

portique

de l’entrée de l’église

église

est en voûte de cloître

voûte de cloître

.

Comparer

Outre les escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

27.28. proche les tours et les sacristies qui

p. 67

   

p. 68

   

    

Description

Planche n°12 : Plan du chevet

, coupe transversale, et profil des architraves

architrave

« Linteau ou plate-bande portant sur des supports verticaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 128

des collatéraux

de l’église cathédrale

Figure n°1 : Plan du chevet

de l’église cathédrale

Figure n°2 : Coupe transversale l’église cathédrale

église cathédrale

Figure n°3 : Profil des architraves

architrave

« Linteau ou plate-bande portant sur des supports verticaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 128

des collatéraux

de l’église cathédrale

église cathédrale

Localisation : p. 68

Dimensions : 42mm x 21mm

Description : plume et lavis, encres noire, jaune et rouge

p. 69

   

descendent dans les caves sous l’église

église

, les autres dégrées 29.30 dans les premières galleries lattérales, proche les pilliers du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, et 31 au deux bouts de la gallerie circulaire, sont destinées pour descendre en cérémonie les corps morts aux endroits des caves, où ils doivent être inhumés. Leurs entrées sont fermées par le haut avec des tombes à l’afleurement du pavé de l’église

église

qu’on lève au tems nécessaire pour les inhumations

[173] Desgodets explique indirectement ici la manière dont on pratique les sépultures aux XVIIe et XVIIIe siècles.

---

[173].

Comparer

Toutes ces caves à la réserve de celle & sous le sanctuaire du maître autel

[174] Dans son modèle, Desgodets réserve un statut particulier aux fondations se situant sous le maître-autel, ce qui permet d’insister une fois de plus sur le statut particulier de ce mobilier.

---

[174], se communiquent les unes aux autres par plusieurs enfilades de portes, au droit du milieu des entrecolonnemens, vis-à-vis desquels il y a au mur de face du pourtour de l’église

église

des fenestres en formes de soupiraux, fermées en dehors par des grilles de fer maillées en dessous des vitreaux des chapelles, pour donner de l’air aux caves et en évaporer la mauvaise odeur.

Comparer

Dans la description du plan du rez de chaussée de l’église cathédrale

église cathédrale

Forme régularisée : cathédrale

[175] Desgodets va à présent exposer longuement le niveau principal, le rez-de chaussée. Il commence par analyser une nouvelle fois, les proportions du chœur, reprenant la démarche qu’il a pu adopter pour le sous-sol, en insitant sur le maître-autel, objet majeur de l’édifice.

---

[175], au premier dessein de ce second chapitre, il est dit suivant la proposition expliqué à la troisième figure du quatrième dessein du quatrième chapitre de la seconde partie du Traité des ordres d’architecture

[176] Desgodets fait, une nouvelle fois, référence à son Traité sur les ordres. Il reprend des termes identiques et donne en même temps une explication géométrique de son dessin, ce qui permet, d’une part, d’asseoir l’architecture au rang des arts libéraux, et des « sciences », et d’autre part de lier la présentation des proportions avec les principes de construction. Desgodets ne donne pas un dessin nouveau ici. Il se contente de référer à celui des ordres et à la description qui en est donnée (BNF est Ha 23, f° 250) : « Le troisième plan represente le chevet d’une église, terminé en niche ou cul de four dont le centre est le point T, sur la ligne TA qui passe par le milieu de la largeur de l’église… ». Desgodets procède de manière beaucoup plus détaillée dans cette description du Traité des Ordres mais il doit, certes, introduire son sujet. Les chiffres et lettres entre ces deux textes changent parfois.

---

[176], que le plan de la circonférence du chevet

du chœur

est en demy ovale, dont le trait n’a pû être expliquée sur le premier dessein de ce second chapitre, à cause de la petittesse de son module. Cette explication ayant été réservée à faire sur un plan plus en grand, tel qu’est la première figure du 3e dessein, qui représente le plan d’une partie du chevet de l’église

église

, où la ligne 6.D.6. passant par les centres des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

6 qui soutiennent l’arc doubleau

de la face de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

ou niche en cul de four, qui termine le chœur

, est le petit diamètre de l’ovale, coupant à angle droit au point D de m’ovale la ligne BG, qui traverse par le milieu la longueur de l’église

église

, ayant prolongée la ligne D.6. de part et d’autre jusqu’aux centres des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

9. opposés de l’autre côté extérieur de la gallerie circulaire P et mener la ligne parallelle 9.A.9, au long des flancs

p. 70

   

au côtés des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

6.9. coupant la ligne B.Q. au point A, qui est le foyer de l’ovale des centres 9 par le point A on mènera les lignes 9.A.25, et des mêmes centres des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

9 on tracera les portions de cercles 9,25 ; 6.26 entre les lignes 9.D.9 ;9.A.25. Ensuite du foyer A et des intervales A.26 ; A.25 ; on tracera les autres portions de cercles 25.27.23.26.11.12 ; qui formeront les demis ovales 9.25.13.27 et 6.26.11.12 ; sur la circonférence desquels seront les centres des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du chevet

du chœur

et des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

oposées de l’autres côté de la gallerie circulaire P du même centre A, on tracera la circonférence du mur de face circulaire 20.21 ; du dehors des chapelles du chevet

de l’église

église

.

Comparer

On divisera la circonférence du demy ovale 9.27.9, en 10 parties égales aux points 9.13.14.15.16.17 de part et d’autre du grand diamètre D.27 et du foyer A. On mènera des rayons par tous les points des divisions 13.14.15.16, que l’on prolongera jusqu’à la face du mur extérieur des chapelles R et passages 3 pour y marquer le milieu des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de dehors 20.17.18.21. Les mêmes rayons marquèront de deux en deux sur la circonférence de l’ovale intérieur du chevest du chœur

les centres des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

11.12.

Comparer

On remarquera que par une raison d’optique

[177] Desgodets évoque un problème primordial dans les débats académiques auxquels il participe activement, à partir de 1699 : le 12 octobre 1699, il « a aussy lu et présenté à la Compagnie un mémoire intitulé Observation sur le renflement des colonnes & la règle pour tracer ce renflement par une portion de cercle dont le centre est sur la ligne de niveau au bas de la colonne. Ce mémoire contient un examen de la courbure des plus belles colonnes antiques et la règle pour tracer cette courbure par une portion de cercle, en trouvant plusieurs points sans sortir du diamètre de la colonne » (Mémoire conservé dans les archives de l’Académie des Beaux arts),  le 16 novembre 1699 , il présente un mémoire contenant les « Observations sur les différentes dispositions des colonnes qui en peuvent faire augmenter ou diminuer la grosseur », thème abordé ici et le 30 juin 1705, « M. Desgodets a proposé aussy une manière de déterminer le surhaussement des voutes suivant des distances données, à la hauteur de l’œil, et par rapport à la hauteur de la voûte sous la clef (…) » (P.V., t. III, p. 221). Par ailleurs, dans son traité sur les ordres, il consacre le premier chapitre à la manière de tracer les moulures qui sont proches de la vue, avant d’exposer sa conception des ordres. Les déformations optiques et la perspective, notions qui restent d’ailleurs mêlées jusqu’au milieu du XVIIIe siècle, restent au cœur de ses préoccupations. Il dispense d’ailleurs un cours spécifique à deux reprises : en 1723, « M. Desgodets, professeur a distribué les affiches qui marquent qu’il s’est proposé de donner pour leçons aux estudians un traité de la commodité de l’architecture concernant la distribution et la perspective des édifices. Il achèvera de donner la dissertation sur le dessein et il donnera la seconde partie du nouveau commentaire sur les articles de la Coustume de Paris qui ont du raport à l’architecture », (op. cit., t. IV, p. 274) et en 1727 (17 novembre) : « M. Desgodets a présenté à l’Académie les affiches pour les leçons publiques où il se propose de continuer le Traité de la commodité, distribution et proportion des édifices publics et particuliers […] Ensuite il donnera une dissertation sur le dessein et la perspective et un Traité de la coupe des pierres » (op. cit., Paris 1917, t. V, p.16).

---

[177], les intervales 6.11, sont plus grands que les autres 11.12 ; afin de les faire paroitre à peu prés égaux, étant regardés du dedans du chœur

, et par le côté de la gallerie circulaire des environs des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

14, qui sont les seules endroits dont on les peut voir pour les comparer ensemble. Parce que les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

6 étant carrés leurs arrestes couvrent une partie de la largeur du premier interval, ce qui ne fait pas la rondeur des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

, aux autres entrecolonnemens.

Comparer

L’égalité de la distribution des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, du côté extérieur de la gallerie circulaire PP cause la régularité, et la cimetrie de la décoration du mur de face du dehors du chevet

de l’église

église

. Observant que l’allignement du retour du mur de face aux flancs des sacristies NN

[178] Nous retrouvons ici le goût de Desgodets pour l’application de quelques principes mathématiques simples aux proportions.

---

[178], étant déterminé par ce qui est expliqué sur

p. 71

   

Sur [sic.] le premier dessein pour avoir l’allignement de la saillie de la face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du dehors du mur circulaire 20.21 ; et aussy la proportion du pilastre ployé

pilastre ployé

à l’angle 20. Il faut prolonger le rayon A.13.20, jusqu’à ce que son extrémités se trouve être de la sixième partie de la largeur d’un pilastre extérieur éloigné au devant de l’allignement de la face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du flanc des sacristies NN. Comme il est représenté au pilastre ployé

pilastre ployé

20, à laquelle distance l’extrémité Ru rayon A.20, marquera la saillie du dehors des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

20.17.18.21 du mur de face circulaire faisant la même chose à l’extrémité A.21, pour avoir le retour du pilastre ployé

pilastre ployé

21, lequel retour étant mené parallelle à la ligne B.Q. donnera l’allignement des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du dehors des murs de face de la chapelle carré Q, au milieu du chevet

de l’église

église

. On fera les murs des flancs de cette chapelle, longueur et cimetrie par le dehors aux murs des flans des sacristies N, les autres rayons A 17 A 18 marqueront le milieu des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

17. 18, en sorte que les distances 20.17.18.21 seront égalles, et l’arcade

arcade

de l’entrée des passages S, se trouvera au milieu des deux chapelles R des deux côtés.

Comparer

On entre dans la chapelle Q, par une grande arcade

arcade

27, de proportion corinthiene, de toute la hauteur de l’ordre au milieu de la gallerie circulaire P. En sorte que la distance d’un des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

16 à l’autre étant le double de celle des autres pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de cette gallerie, il reste une largeur assez considérable, entre les tableaux de l’arcade

arcade

27 et les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

16. Pour faire à la face des piédroits de l’arcade

arcade

des pilasatres d’allettes couronnées par l’imposte

imposte

de l’arcade

arcade

.

Comparer

Au-dedans de la chapelle Q il n’y a qu’une allette simple entre les tableaux de l’arcade

arcade

27 et les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

28. La largeur de l’Interval entre ces pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

28 et les angles des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

29, est de la moitié de la largeur de la face d’un pilastre d’intervale et le pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

30 en retour de l’angle sont dans la même proportion. Les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du dedans de la chapelle Q sont aussy d’ordre corinthien, de même grandeur, hauteur

p. 72

   

et proportion que ceux de l’ordre du dedans de l’église

église

[179] Desgodets veille à ce que les ordres utilisés dans et au dehors de l’église soient identiques. Ils sont corinthiens puisqu’il s’agit d’une cathédrale.

---

[179]. Les quatre faces du dedans de cette grande chapelle, sont toutes semblables l’une à l’autre. Les entre pilastres des milieu de chacune, sont égaux. Il y a des arcades feintes

[180] Il s’agit d’arcatures et non d’arcades selon notre terminologie actuelle. Jean-Marie Pérouse de Montclos, Architecture : méthode et vocabulaire, Paris, Imprimerie nationale, 1972.

---

[180] qui font cimetrie à celles de l’entrée. La différence de la face du fond, est seulement qu’il y a un vitrail de la même grandeur que ceux des autres chapelles, et l’autel est au dessous de l’apuy de ce vitrail

[181] D’Aviler : Vitrail « Grande fenêtre d’une église ou d’une basilique, avec des croisillons de pierre ou de fer ».

---

[181], ce qui se peut remarquer au premier dessein de ce chapitre, et au neufvième dessein cy après.

Comparer

Le dedans de l’église

église

étant le principal objet de l’église

église

par raport à son usage doit aussy en déterminer les proportions. Ce qui a été observée à l’égard du plan au dessein précédent. Pour continuer la même métode, dans l’élévation, la nef

nef

, le chœur

et les croisillons

étant de même largeur, hauteur et décoration ; la coupe ou profil du chœur

D avec les galleries latéralles IL, et la moitié des chapelles M, de chaque côté représenté en la seconde figure du troisième dessein pour marquer les proportions du dedans de l’église

église

.

Comparer

Elle est décorée d’un grand ordre corinthien, ainsy qu’il a été dit cy devant, dont les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

sont diminuées par le haut

[182] Nous retrouvons les principes d’optique chers à Desgodets.

---

[182], comme les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

étant sur le même allignement. Cet ordre doit être dans sa véritable proportion, expliqués au sixième chapitre de la première partie du Traité des ordres d’architecture

[183] Autre référence à son Traité sur les ordres.

---

[183], sans aucune altération, pour quelques raisons d’optique que se puisse être, à la réserve que la diminution du haut des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

et des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, ne doit être en tout que de la douzième partie de leur diamètre du bas, à cause de leur grande hauteur suivant la règle enseigné par vitruve

Vitruve (0090?-0020? av. J.-C.)

et aussy pour pouvoir donner aux murs des côtés de la grande voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

au dessus de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de l’ordre, une épaisseur convenable pour en porter le comble et la couverture.

Comparer

L’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de l’ordre du dedans, règne au pourtour de la nef

nef

, du chœur

, des croisillons

et des panaches du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

. Mais il n’y a que l’architrave qui règne en manière d’imposte

imposte

pour couronner les

p. 73

   

colonnes et pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, et porter les voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

, aux galleries latéralles et aux chapelles, comme il a été pratique au-dedans du portique

portique

et des chapelles du Panthéon

Pantheon

et aux autres édifices

édifice

Construction ou groupe de construction affectées à une même destination, comprises dans un même programme ou appartenant à la même personne, à la même collectivité (fontaine publique, hôtel particulier, immeuble, palais, abbaye, etc. Ce mot, au sens assez vague désigne souvent une œuvre architecturale dans son ensemble quand elle a une certaine importance.Ministère de la culture et de la communication, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Jean-Marie Pérouse de Montclos. Principes d’analyse scientifique. Architecture : vocabulaire. reéd.. Paris : Imprimerie nationale, 1995.

Forme régularisée : édifices

antiques

[184] Desgodets fait une référence subtile à l’ouvrage qui l’a fait connaître, Les Édifices antiques de Rome (Paris, 1682) et indique clairement qu’il a examiné précisément le Panthéon, qui est d’ailleurs représenté dans de très nombreuses planches dans son livre publié.

---

[184].

Comparer

La proportion généralle, de la largeur et de la hauteur de la nef

nef

de l’église

église

, qui est la même chose au chœur

et aux croisillons

, à prendre depuis le pavé jusque sous la clef de la voûte, doit suivre les proportions marquées pour les arcades

arcade

dans la première partie du Traité des ordres d’architecture

[185] Desgodets n’est pas très précis dans cette référence ; il n’indique ni l’ordre ni le dessin auquel il se réfère mais il s’agit certainement de l’ordre corinthien présenté dans deux dessins (avec et sans piédestal).

---

[185]. observant icy d’augmenter la hauteur à proportion de ce qui est caché, par la saillie de la corniche de l’entablement

, de l’ordre du dedans de l’église

église

. Cette proportion se doit observer au droit des arcs doubleaux

des pilastres saillants

pilastre saillante

Forme régularisée : saillants

, qui terminent la nef

nef

, le chœur et les croisillons

, et servent à porter le dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

à la croisée de l’église

église

et à celuy de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

au chevet

du chœur

, qui sont tous d’une même égalité, parce que se sont les arcs doubleaux qui marquent d’avantage et fixes plus la vue, à cause des retours de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

à ces endroits, que ne font les autres arcs doubleaux

des voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

où l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

passe tout droit au dessus, en sorte qu’à ce dessein qui est d’ordre corinthien, on doit doubler la largeur entre les pilastres saillants

pilastre saillante

Forme régularisée : saillants

6, qui est de sept diamètres de colomne, et deux tiers, ou de quinze modules dix parties dont le double est 30 modules 20 parties, y ajouter

[186] Desgodets donne une première forme de calcul.

---

[186] un neufvième de cette hauteur, qui est de 3 modules 12 parties ½, suivant la proportion de l’arcade corinthienne, et un modules 20 parties pour ce qui est caché par la saillie de la corniche

de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

. Il viendra pour la hauteur du dessous de la clef de l’arc doubleau

35 modules 22 parties ½.

Comparer

Mais comme cette opération de calcul est embarassant

[187] Deuxième forme de calcul, plus simple. Desgodets montre ainsi non seulement sa connaissance de l’architecture mais aussi sa maitrise des mathématiques. Dans les premiers débats académiques auxquels il participe, il essaie d’ailleurs à plusieurs reprises de rivaliser avec Philippe de La Hire, membre très actif de l’Académie des sciences sur les principes optiques notamment (16 novembre 1699, le 15 juin 1705, 30 juin 1705).

---

[187], à cause que la proportion des arcades

arcade

est diférentes selon les diferens ordres d’architecture, dont on pourroit décorer les églises

église

[188] Desgodets prend en compte la diversité des ordres dans les églises en fonction du statut de ces dernières (cf. infra). La deuxième méthode donnée sera donc reprise dans tous ses modèles.

---

[188], la même proportion se trouvera plus aisément par la règle suivante, commune à tous les ordres.

Comparer

Suposant que la largeur de la nef soit toujours de 9 diamètres, c’est-à-dire qu’il y ait 10 diamètres du centre d’une colonne au centre

p. 74

   

de la colomne oposée, de l’autre côté de la nef

nef

. Il faut ajouter à la hauteur de la colonne, avec la baze et le chapiteau

chapiteau

« Élément formant épanouissement entre le corps de la colonne, du pilier ou du pilastre, et la charge. Le chapiteau est essentiellement formé d'un corps (échine ou corbeille) et d'un couronnement (abaque ou tailloir, éventuellement de l'un et l'autre). »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 115

, deux fois la hauteur de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

et la moitié de la largeur entre le haut des pilastres saillants

pilastre saillante

Forme régularisée : saillants

6 qui soutiennent l’arc doubleau

, pour en avoir toute la hauteur. Ainsy pour rendre la chose encore plus sensible il faut aditionner les hauteurs de chaque différentes parties de l’ordre, sçavoir 1 module ½ pour le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du bas, 20 modules pour la colomne ou pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, 4 mod. pour l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

2 modules ½ pour le soubassement sous la naissance de la voûte, et 7 modules 22 parties ½ moitié de la largeur entre le haut des pilastres saillants

pilastre saillante

Forme régularisée : saillants

6. au droit de leur diminution pour avoir toute la hauteur sous la clef de l’arc doubleau

, qui est en plein ceintre. Il viendra au produit 35 modules 22 parties ½ si l’ordre étoit ionique, il viendroit 33 modules 22 parties ½ et s’il étoit dorique, il viendroit en encore deux modules moins pour la hauteur sous la clef de l’arc doubleau, parce que la colonne dorique, n’a que 16 modules de hauteur, et la colonne ionique 18 modules, ce qui suit la proportion des arcades

arcade

dans differens ordres

[189] Desgodets apporte bien ici une règle générale pour les proportions de l’ensemble des édifices religieux. Il s’agit aussi d’une troisième partie de son cours sur les ordres, puisqu’il développe une nouvelle application pratique de la disposition et de la proportion des ordres, cours qu’il dispense parallèlement.

---

[189].

Comparer

La largeur de l’archivolte, de ces arcs doubleaux

est égale à la saillie des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, qui les soutiennent, qui est un modules 10 parties ou les 2/3 de la largeur de leur face.

Comparer

Les autres arcs doubleaux

, au dessus de chaque colomne ou pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de la nef

nef

, du chœur et des croisillons

, n’ont de saillie sous les grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

qu’un sixième du diamètre du haut des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

. Les autres 5/6 étant pour l’épaisseur des murs E.F. qui portent le comble et servent d’atique à l’ordre de dehors de l’église

église

.
La nef

nef

, le chœur

et les croisillons

sont en voûte d’arreste

[190] D’Aviler : « voûte dont les angles paraissent en dehors & qui est formée par la rencontre de quatre lunettes égales ou par deux berceaux qui se croisent ».

---

[190], le dessous de la clef des lunettes B.C. au dessus des vitreaux qui éclairent le haut de l’église

église

, étant au niveau du dessous de la clef D des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

. Ces voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

pour avoir moins de poussée ne doivent avoir d’épaisseur qu’autant qu’il est nécessaire pour les maintenir, n’étant chargés que de leur propre poid, y ayant une espèce de vuide, au dessus jusqu’au tirant

tirant

« Pièce de bois ou de métal netralisant deux poussées divergentes en réunissant les parties auxquelles elles s'appliquent. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 124

des combles qui pose sur les murs de l’atique EF.

p. 75

   

Comparer

Lesvoûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

des galleries latéralles IL, sont en plein ceintre en berceau, des côtés de la nef

nef

, du chœur

et des chapelles et par les deux bouts, et en voûte d’arreste sur chacune des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du fil du milieu 8, entre les galleries IL. L’architrave qui sert d’imposte

imposte

à ces voûtes latéralles est de la même hauteur que l’architrave

architrave

« Linteau ou plate-bande portant sur des supports verticaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 128

de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

du côté de la nef

nef

. Mais son profil qui est représenté à la troisième figure avec ses dimentions, en est different, c’est une manière de corniche architravée

sans larmier

larmier

« Membre horizontal en saillie sur le nu du mur, destiné à en écarter les eaux pluviales. Sa surface inférieure est inclinée ou creusée d'une mouchette, sorte de canal ou de gorge qui permet d'éviter les ruissellements. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 87

.

Comparer

Lesvoûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

des chapelles M, sont de cloître en plein ceintre

[191] Il s’agit des voûtes en arc de cloître qui selon d’Aviler, (op. cit.) est « arc de cloître formé par quatre portions de cercles et dans les angles en dedans font un effet contraire à la voûte d’arêtes. C’est pourquoi elle est aussi appellée voûte d’angle ».

---

[191], posées aussy sur la même architrave en imposte

imposte

qui règne tout autour de chaque chapelle, en forme de platte bande droite, au dessus de leur entrée de même que du côté de la nef

nef

.

Comparer

La hauteur depuis le pavé de l’église

église

jusque sous la clef des voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

des galleries latéralles et dez chapelles est pour l’ordre corinthien de 26 modules 22 parties ½. Elles seroit moins grande à d’autres ordres, à proportion des différentes hauteurs de leurs colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

. Les reins de ces voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

doivent être remplis de maçonnerie

[192] Desgodets donne un élément propre à la construction. Cette mention est d’autant plus importante qu’il pense alors dispenser un cours sur la construction, comme l’indique le préambule. Mais dans la pratique, compte tenu de l’intitulé des affiches dont nous disposons (voir note 1), il ne semble pas l’avoir fait.

---

[192], jusqu’au couronnement de la clef pour soutenir leurs combles qui posent immédiatement dessus, et aussy afin de servir de buttée aux grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la nef

nef

, du chœur

et des croisillons

. Et par ce moyen affermir tout l’Edifice et le rendre solide. Ces voûtes latéralles, étant elles même buttées par les murs de refands des chapelles et par la forte épaisseur des murs de face de dehors.

Comparer

Les murs d’attique

[193] Desgodets adopte ici une vision restrictive de la notion d’attique, sans y voir un ordre, comme il peut le présenter parfois. Il reprend donc la définition de D’Aviler, op. cit. : « Tout petit étage ou piédestal de maçonnerie ou de bois revêtu de plomb, qui sert de garde fou à une terrasse ou plate forme ou belvédère (Louvre) ».

---

[193] E.F. qui soutiennent le comble, au dessus des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

, sont couronnées d’une balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

33, qui cache une partie du toit, au derrière desquelles balustrades règnent des gargouilles

pour écouler les eaux de la couverture ; par des tuyaux de descente placés en dehors des murs

[194] Desgodets ne parle de la descente des eaux pluviales que pour la cathédrale qui peut constituer un modèle pour les édifices religieux pour lesquels il se montre souvent un peu moins prolixe (églises paroissiales, monacales et conventuelles surtout).

---

[194].

Comparer

Le comble 34.35.34. est composé de fermes aux endroits de tous les arcs doubleaux

de la voûte, avec des pannes et faistages qui soutiennent ses chevrons d’une ferme à l’autre

[195] Desgodets donne quelques indications, très succinctes quant à la charpenterie. Les architectes continuaient fondamentalement à se fonder sur le Traité de Mathurin Jousse (La Flèche 1627) , d’autant que le prédécesseur immédiat de Desgodets, Gabriel-Philippe de La Hire avait republié cet ouvrage tout en le modernisant (L’art de la charpenterie de Mathurin Jousse, corrigé et augmenté de ce qu’il y a de plus curieux dans cet art et des machines les plus nécessaires à un charpentier par M. D. L. H, le tout enrichi de figures et de tailles douces, Paris, de la Moette, 1702).

---

[195].

Comparer

Les bas combles I.M. qui couvrent les galleries et les chapelles

p. 76

   

latéralles, sont séparées en autant de petits toits qu’il y a de chapelles. Ils sont croupée par les deux bouts, pour être moins vus de dehors, et pour ne point ôter le jour des vitreaux des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

au long desquels vitreaux il y a un cours de gargouilles

36 pour écouler les eaux

[196] Nous retrouvons ici encore un des principes du Concile de Trente qui a été mis en œuvre dans l’architecture : la nécessaire visibilité dans le lieu de culte non seulement pour pouvoir voir l’Eucharistie mais aussi pour pouvoir lire le missel, livre inventé sous le pontificat de Pie V. voir M. Albaric, Histoire du missel français, Brepols, 1986 ; Robert Cabié, Histoire de la messe des origines à nos jours, Paris, Desclée, 1990.

---

[196]. Ce qui sera plus au long expliqué sur les desseins suivants.

Comparer

Quoique la solidité des édifices

édifice

Construction ou groupe de construction affectées à une même destination, comprises dans un même programme ou appartenant à la même personne, à la même collectivité (fontaine publique, hôtel particulier, immeuble, palais, abbaye, etc. Ce mot, au sens assez vague désigne souvent une œuvre architecturale dans son ensemble quand elle a une certaine importance.Ministère de la culture et de la communication, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Jean-Marie Pérouse de Montclos. Principes d’analyse scientifique. Architecture : vocabulaire. reéd.. Paris : Imprimerie nationale, 1995.

Forme régularisée : édifices

dépende absolument de leurs fondations et de la bonne construction et épaisseur des murs en élévation, leurs couvertures contribuent aussy à leur conservation ou à leur ruyne

[197] Desgodets va présenter les problèmes de stabilité pour les combles dans les édifices religieux. Comme toujours il en énonce les principes généraux et souligne l’importance du couvrement. Il commence par rappeler les principes du bon sens (le climat) à la suite de ce qu’ont pu pratiquer les théoriciens français notamment depuis Philibert de l’Orme (Le Premier tome de l’architecture, Paris, 1567), ou Philippe de la Hire dans son cours d’architecture resté à l’état de manuscrit (Londres, Royal Institut of British Architects, ms 725 et Paris, B. Institut, Ms 8125). Ces principes visent à montrer, dans la pratique de l’architecture, un nécessaire bon sens qui doit prévaloir sur toute règle.

---

[197]. Dans les pays chauds il y a moins de précaution à prendre aux couvertures, on y voit presque tous les édifices

édifice

Construction ou groupe de construction affectées à une même destination, comprises dans un même programme ou appartenant à la même personne, à la même collectivité (fontaine publique, hôtel particulier, immeuble, palais, abbaye, etc. Ce mot, au sens assez vague désigne souvent une œuvre architecturale dans son ensemble quand elle a une certaine importance.Ministère de la culture et de la communication, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Jean-Marie Pérouse de Montclos. Principes d’analyse scientifique. Architecture : vocabulaire. reéd.. Paris : Imprimerie nationale, 1995.

Forme régularisée : édifices

couvert en terrasse, il suffit qu’il y ait une pente nécessaire pour écouler les eaux, et que les airs de ces terrasses soient d’une matière qui puisse résister à la pluye, qui y sèche presque aussytot qu’elle est tombée. Mais aux pays qui aprochent du nord, il faut d’autres précautions à cause des neiges qui séjournent aux endroits où elle tombe et si fondant peu à peu, les penetrent y entretiennent l’humidité, en cause la pourriture et la destruction. toute la science consiste à consulter les usages des differens pays, et en suivre les pratiques ordinaires selon la maxime recuë et approuvé dans tous les tems. Que les choses sont toujours dans le règle quand elles sont conformes à leur destination, sans vouloir forcer la nature par des inventions nouvelles, sous prétexte d’une plus grande beauté. Neanmoins il est de la prudence d’allier l’utile avec le gracieux

[198] Desgodets accorde une place constante à la commodité, dans son sens contemporain.

---

[198].

Comparer

Ayant fait ces observations pour la couverture des églises

église

, suivant les differents climats, lorsqu’il est nécessaire d’y mettre des toits, Il les faut dégager par des gargouilles

ou goutières de pierre autant qu’il est possible, ou du moins de plomb au deffaut de la pierre

[199] Desgodets apporte ici quelques principes constructifs à ses considérations, toujours pour faciliter le travail de surveillance des travaux.

---

[199], pour écouler les eaux directement sans les faire passer par le dessous d’un toit à l’autre, et faire les gargouilles

ou goutières assés larges et profondes, pour que l’écoulement des fontes de neiges ne surmontent pas

p. 77

   

    

Description

Planche n°13 : Plan du premier étage

premier étage

de l’église cathédrale

église cathédrale

Localisation : p. 77

Dimensions : 42mm x 21mm

Description : plume et lavis, encres noire et bleue

p. 78

   

p. 79

   

les bords, il faut aussi que la disposition des toits, n’empêche pas le jour des vitreaux qui éclairent les églises

église

.

Comparer

Le quatrième dessein du chapitre des églises cathédrales

église cathédrale

Forme régularisée : cathédrales

est le plan des grandes voûtes de la nef

nef

E, du chœur

D, des croisillons

FG, des Pannaches du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

C, des toits des bas côtés

au dessus des galleries et chapelles, tant latérales que du chevet de l’église

église

et du dessus du portique

portique

.

Comparer

Les grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

D.E.F.G. sont d’arrêtes entre les arcs doubleaux

qui portent sur les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

et les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

ainsy qu’il a été dit cy devant au troisième dessein. Et la grande voûte C, des pannaches

[200] D’Aviler, op. cit. : « Portion triangulaire de voute qui aide à porter la tour d’un dôme ».

---

[200] qui soutiennent le dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, est sphérique en pendentif octogone, tous les arcs doubleaux

1.2.3.4, forment les grands pans, et les pannaches 1.4. 2.3. Les petits pans au derrière des pannaches, il y a des chambrettes triangulaires

[201] Petit espace vide sans fonction définie ici.

---

[201] dans les masifs 1.4.5.2.3.5 des quatre angles du carré des soubassement du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, pour en diminuer la pesanteur en conservant la solidité, par le moyen des murs 5.1 ; 5. 4 ; 53 ; 5.2 ; qui forment le carré et sont plus que suffisants pour butter la poussée des arcs doubleaux

et des pannaches de la grande voûte en pendentif

C.

Comparer

On Entre dans les chambrettes triangulaires, par des portes qui communiquent sur les gargouilles

des bas combles. Il y a aussy des portes aux pannaches pour aller sur la grande corniche

de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de l’ordre du dedans de l’église. Les quatre escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

qui sont au milieu des chambrettes triangulaires, servent pour monter au dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

[202] Desgodets insiste ici sur la circulation dans l’édifice par le biais des escaliers, part importante de la distribution verticale, surtout depuis la Renaissance.

---

[202].

Comparer

Les quatre grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

sont terminées en pignon contre le dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, celle du chœur

est en niche

[203] La « Niche » est le cul-de-four en fait.

---

[203] à l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

du chevet

du chœur

. Les trois autres de la nef

nef

et des croisillons

sont en pignon par leur autres bouts 24 ; 25, vers le portail et vers les faces des côtés, pour y pouvoir mettre de grand vitreaux. Ceux des croisillons sont semblables à ceux des côtés des mêmes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

, celuy du bout de la nef

nef

est circulaire, les pans 11.12. des demies octogones du rez de chaussé ne s’élèvent que de la hauteur du grand ordre dont le dessous de sa corniche d’entablement

forme de petites plattesformes en dedans de l’église

église

aux angles des pignons 24.25 ; On ne peut aller à celle des croisillons

, qu’en passant

p. 80

   

au long du dessus de la corniche

du pourtour de l’église

église

, mais on communique à celle de la nef

nef

par les escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

X, au derrière du portail, entre la nef

nef

et les tours O. Ces escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

qui entrent sur les gargouilles

des bascombles, montent aussy dans le comble au dessus de la grande voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la nef

nef

, pour aller à couvert au dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, comme il sera expliqué cy après.

Comparer

La niche ou cul four du chevet

du chœur

, est entouré de cinq vitreaux plus étroits que les autres, mais leurs trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

étant moins larges, ces vitreaux communiquent dans l’église

église

beaucoup de clarté

[204] Après les principes généraux applicables à tout édifice religieux, Desgodets apporte des indications quant au modèle qu’il propose.

---

[204]. Les petits combles HM ;KM ;LM ;IM ; qui couvrent les galleries, et les chapelles latérales étant séparées les unes des autres par des gargouilles

directes, ont leur faiste peu élevé, pour être presque tous caché par la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

qui couronne les murs de faces du pourtour de l’église

église

quoy que de pente suffisante pour les climats les plus exposés aux neiges. Le peu de distance qu’il y a entre les gargouilles

, qui séparent ces petits combles, qui n’ont chacun que la largeur d’une chapelle, fait que les autres gargouilles

36, au long des vitreaux des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

, et les gargouilles

37 au derrière des balustrades

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

des murs de faces du dehors des bas côtés, ont leur pente fort courte, étant partagée en deux dans le travers de la largeur de chaque petit comble. Ce qui leur donne peu d’élévation dans leur milieu et conserve entièrement le jour de vitreaux.

Comparer

La gallerie circulaire P, a sont toits particulier à deux égoûts, sur les gargouilles

38. 39 suivant sa circonférence pour ménager le jour aux vitreaux du chevet

, du chœur

, la gargouille

interieur 38 au pourtour de ces vitreaux a le milieu de sa pente un peu plus élevé que les autres à cause qu’elle a plus de longueur, ne pouvant être partagée qu’en deux. L’autre gargouille

extérieur 39 a plusieurs écoulemens par les gargouilles

qui séparent les petits toits ou pavillons au dessus des chapelles R et passages S du chevet

de l’église.

Comparer

Le comble de la grande chapelle Q du milieu du chevet

est en forme de dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

carré

[205] Cette notion de « dôme carré » peut surprendre. En comparant la description au dessin, il semble que Desgodets n’évoque pas un dôme à pans coupés (Paris, église Saint-Paul-Saint-Louis) mais plutôt le fait que la coupole repose sur un plan carré.

---

[205], soutenant la lanterne qui éclaire le haut de cette chapelle.

p. 81

   

p. 82

   

    

Description

Planche n°14 : Plans du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

et élévation de la façade principale de l’église cathédrale

église cathédrale

Figure n°1 :

Figure n°2 : Plan du tambour

tambour

« Édicule fermé, généralement en menuiserie, constuit aux dépens de l'espace intérieur derrière une porte. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

du dôme de l’église cathédrale

église cathédrale

Figure n°3 : Plan de la lanterne

lanterne

du dôme de l’église cathédrale

église cathédrale

Figure n°4 : Élévation de la façade principale de l’église cathédrale

église cathédrale

Localisation : p. 82

Dimensions : 42mm x 21mm

Description : plume et lavis, encres noire, jaune et bleue

[206] Ce dessin qui est pourtant le plus grand dans la page conservé n’est pas commenté par Desgodets.

---

[206]

[207] Dans cette façade latérale, Desgodets semble s’inspirer de la façade sur cour de la Sorbonne conçue par Jacques Lemercier, 1635-1642. Le dôme est en revanche beaucoup plus haut et imposant et présente dans sa disposition une parenté avec le dôme de l’église des Invalides édifié par Jules Hardouin-Mansart (1677-1735).

---

[207]

p. 83

   

Comparer

Le toit Y au dessus du grand vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

, de la principalle entrée de l’église

église

, suit de part et d’autre la pente du fronton Z. Il forme une croupe 14 vers le mur X au devant du pignon de la voûte de la nef

nef

, pour donner du jour au vitrail V du milieu. Les eaux s’en écoulent par une gargouille

au long de la face du mur X qui a sa chutte par les deux bout dans les angles du retour du portique

portique

et des faces des tours.

Comparer

On monte sur tous les bas combles par les quatre escaliers, aux côtés des tours du portail, et par les deux escaliers, qui sont aux côtés des passages T des sacristies vers le chevet

de l’église

église

[208] On retrouve cette attention à la circulation verticale.

---

[208].

Comparer

La première figure du cinquième dessein des églises cathédrales

église cathédrale

Forme régularisée : cathédrales

[209] Il s’agit en fait du deuxième dessin. Desgodets n’apporte que peu de précisions sur la façade principale, en dehors du dôme qu’il commente très largement et à plusieurs reprises.

---

[209] est le plan du carré du soubassement du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, à la hauteur du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

au dessus de la grande corniche circulaire

, qui termine le haut des pannaches de la voûte sphérique en pendentif octogone, et le dessus des quatre grands arcs doubleaux qui soutiennent le dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

[210] Desgodets présente exactement la coupe qu’il doit exposer parallèlement sous forme de dessin aux élèves de l’Académie. Il va en faire une description précise en s’attardant, une fois encore, sur les éléments qui ne pouvaient être vus en plan. Ce dessin est bien conçu comme étant complémentaire des propos qu’il a pu tenir précédemment.

---

[210].

Comparer

Les faces extérieures du carré 6.7.8.9 sont d’allignement et aplomb du dehors des quatre pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

et pilliers 5, du rez de chaussée de l’église

église

, et des seconds arcs doubleaux

qui terminent vers le dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, les grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de chœur

D, de la nef

nef

E et des croisillons

F.G. en sorte que le bas de l’architrave sous la grande corniche circulaire

, étant d’un 6e du diamètre

[211] Module adopté par Desgodets.

---

[211] des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du grand ordre du dedans de l’église

église

, plus saillant que le bas de l’archivolte du grand arc doubleau

et la face du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

au dessus de la grande corniche circulaire

, étant aplomb du bas de son architrave. L’épaisseur des murs du soubassement du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, au droit de se socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

à prendre au milieu des quatre faces 10.E, 11.G ; 12.D ; 13.F est de la largeur des deux arcs doubleaux

, qui se joignent l’un à côté de l’autre, et un sixième du diamètre des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du grand ordre de plus. Faisant ensemble un diamètre, trois quarts des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

ou colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

de l’ordre du dedans de l’église

église

[212] Desgodets fait régulièrement des rapprochements entre les proportions ou les ordres à l’extérieur et à l’intérieur de l’édifice commenté. Ces propos, dans la présentation générale de cette coupe, se fondent essentiellement sur les justes proportions à apporter à l’édifice.

---

[212]. Il y a à ces milieux des passages avec des dégrés au travers du mur, pour aller des quatre combles du dessus des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

, au dessus de la grande corniche circulaire 10.11.12.13 

p. 84

   

du bas du dedans du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

et huit autres passages 1.2.3.4 ; par les côtés, au dessus des chambrettes triangulaires, des quatres masifs qui portent le dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

[213] Desgodets ne s’attarde pas sur ces points qu’il vient de commenter longuement, par l’étude des plans.

---

[213]. Pour aller des mêmes combles, des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

aux escaliers 14.15.16.17 ; qui montent au dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

tout le reste est massif entre le socle circulaire

du devant et les côtés du dehors du carré.

Comparer

La seconde figure est le plan du corps du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, et de la platteforme 6.7.8.9 ; au dessus du carré du soubassement. Le corps du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

est distribué en douzes trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

d’Egalle largeur, et douze grands vitreaux, dont il y en a un au milieu de chacunes des quatre faces de l’église

église

.

Comparer

Chacquetrumeau

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

est orné d’un pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

d’ordre corinthien par le dedans, et de deux pilastres couplés

de même ordre par le dehors. Les trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

qui regardent les quatre angles du carré du soubassement, sont flanqués au devant de l’entredeux des pilastres couplés

, par des escaliers en tourelles

14.15.16.17 ; qui viennent des quatre chambrettes triangulaires, audessus des bas combles, et montent sur le haut du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, le dehors de chacun des huit autres trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

est flanqué par des pilastres saillants

pilastre saillante

Forme régularisée : saillants

de deux tiers de leur largeur, au devant des entredeux des pilastres couplés

de chacun desquels pilastres couplés

, il reste aussy les deux tiers de la largeur de leur face aux deux côtés des pilastres saillants

pilastre saillante

Forme régularisée : saillants

[214] Dans l’étude de cette coupe, Desgodets s’attarde essentiellement sur les proportions, les quelques principes constructifs étant rappelés par ailleurs.

---

[214].

Comparer

Lespilastres couplés

du dehors du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, ne doivent avoir de saillie hors le corps du mur, que la sixième partie de la largeur de la face des pilastres saillants

pilastre saillante

Forme régularisée : saillants

. C’est-à-dire un tiers de module la saillie de leur baze, entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

et autres membres, doit être suivant la proportion de leur ordre

[215] Desgodets semble ici ne pas donner des consignes trop précises, mais il apporte, précédemment des indications sur les ordres à adopter dans les édifices religieux, à l’intérieur comme à l’extérieur. Il donne donc bien un modèle à suivre, mais sans entrer dans le détail, cette fois.

---

[215], mais les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du dedans, ne doivent avoir de saillie, hors le nud du mur, que la dixième partie de la largeur de leur face, et les moulures des bazes et piédestaux, que la moitié de leur saillie ordinaire, par des raisons d’optiques qui seront expliquées en leur lieu.

Comparer

Par Le moyen de ces proportions, l’épaisseur des trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

entre les faces des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du dedans et les faces des pilastres saillants

pilastre saillante

Forme régularisée : saillants

du dehors, sera d’un diamettre deux tiers des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du grand ordre du dedans de l’église

église

, parce que la circonférence intérieur

p. 85

   

du plan du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

augmente l’épaisseur du soubassement, à mesure que les côtés du carré s’éloignent du milieu des des faces, ce qui fait qu’il se trouve une épaisseur suffisante au droit des pilastres saillants

pilastre saillante

Forme régularisée : saillants

des trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

aux côtés des vitreaux du milieu des faces, pour que les socles

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

, sous les bazes de ces pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, n’excédent pas l’aplomb des faces du dehors du carré du soubassement, et donne au mur du corps du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, une épaisseur convenable pour soutenir la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

, jointe à ce que les quatre tourelles des escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

qui sont au devant des trumaux qui regardent les angles du carré, servent de buttées à cette voûte.

Comparer

Le plan de la lanterne représenté à la troisième figure est distribuées en douze vitreaux et douze trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

égaux entr’eux chacun d’une même forme. Ils répondent à ceux du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, les trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

de la lanterne, sont décorés chacuns d’un pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

d’ordre corinthien, tant par le dedans que par le dehors, leur saillie suit la proportion de ceux de l’ordre du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

.

Comparer

La Quatrième figure du cinquième dessein des églises cathédrales

église cathédrale

Forme régularisée : cathédrales

est l’élévation du portique

portique

Z de la principalle entrée de l’église

église

, avec les deux tours O, qui accompagnent le portique

portique

[216] Desgodets apporte ici quelques consignes supplémentaires puisqu’il s’intéresse plus spécifiquement au portail d’entrée. Il revient quelques lignes plus tard sur ce sujet, puisqu’il s’agit ici d’une présentation générale des masses.

---

[216]. La face du portail X entre les deux tours, tant au-dedans du vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

, qu’au dessus du grand fronton. Les retours 19 des côtés de l’église

église

, les avant corps 17 et l’attique des croisillons

FG, le corps du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

et la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

M N, avec la l’anterne ST au dessus qui couronne l’édiffice.

Comparer

Par Les differens Plans de cette église

église

, expliqués aux desseins précédens

[217] Desgodets renvoie explicitement à ce qu’il a pu dire auparavant. Il rappelle différentes notions déjà abordées, insistant par la même sur la difficulté qu’il peut y avoir pour passer de manière harmonieuse, de l’extérieur à l’intérieur d’un bâtiment. Par le plan adopté, plans multiples puis extérieur, il insiste implicitement que le fait que le cœur de ses propos reste la commodité, puisque traditionnellement, et notamment dans Les Édifices antiques de Rome, le commentaire présente l’extérieur d’un édifice, puis l’intérieur.

---

[217] et aux trois premières figures de celuy cy, ont connoist les corps avancés ou reculés représentés en cette élévation, sans qu’il soit besoin d’en faire d’autre description. Il suffit seulement de remarquer que les murs de face du dehors des bas côtés

au pourtour des chapelles et du chevet

, sont terminés par une balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

au dessus de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

du grand ordre, cette balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

n’étant interrompuë que par le fronton du portique

portique

. Les deux tours, et les avants corps des bouts des croisillons

. L’attique qui environne le pourtour des grandes voûtes de la nef

nef

des croisillons

et du chœur

et de la face du portail est aussy terminé par une balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

qui cache une

p. 86

   

partie du toit au dessus de ses voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

, et le haut des tours est encore terminé par une autre balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

quoy que ces balustrades

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

soient élévées à différentes hauteurs elle ne sont pas neanmoins les unes sur les autres, parce qu’elles suivent differents pourtours qui ne se rencontrent pas dans les mêmes corps de l’Ediffice.

Comparer

On peut remarquer aussi les trois portes, qui entrent du vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

du portique

portique

dans l’église. Celle du milieu V, est beaucoup plus grande que les autres X aux côtés et les portes 15 aux flancs des avant corps des bouts des croisillons

qui sont les plus petites de toutes.

Comparer

Lesescaliers en tourelles

des quatre coins du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, montent jusqu’au dessus de son entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

, l’on monte ensuite en dehors de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

, jusqu’au pied de la lanterne par des dégrés pratiqués dans le canal du milieu de la largeur des cotés qui répondent à ces tourelles.

Comparer

L’Ordre du portique

portique

[218] Desgodets explicite à présent cette partie spécifique qu’est le portail.

---

[218] et du pourtour de l’église

église

qui est ionique, pourroit être d’un espèce d’ordre

[219] Propos assez confus. Est-ce à dire qu’il faut un ordre spécifique pour le portique ? qu’il doit être ionique comme le reste de l’édifice, ou simplement qu’ayant plusieurs niveaux, il y aura une superposition des ordres ? Quoiqu’il en soit, Desgodets souhaite présenter plusieurs solutions.

---

[219], si on le jugeoit à propos. La hauteur de ses colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

et pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

avec leurs chapiteaux, et leurs bazes, qui posent sur le pavé du portique

portique

est égale à celle des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du dedans compris leur socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

ainsy qu’il a été dit.

Comparer

Lorsqu’il n’y a qu’un socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

[220] Première option apparemment, mais Desgodets ne présente pas d’alternative.

---

[220], sous les bazes des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’ordre du dehors, il doit avoir d’un diamètre de hauteur, parcequ’il est contenu sans faire de ressaut sous les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

. Il pourroit y avoir un soubassement plus élevé si le cas le requeroit. Alors il y auroit un plus grand nombre de marches, pour monter au portique

portique

et aux portes des autres côtés qui entrent dans l’église

[221] Desgodets laisse une grande latitude dans l’interprétation de ces propositions. Il indique seulement les principes.

---

[221].

Comparer

Quand il n’y a qu’un socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

, la hauteur de tout l’ordre s’il est ionique, est de douze diamètres. Sçavoir I pour le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

, 9 pour la colomne ou pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

et 2 pour l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

. L’attique du pourtour des hautes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

, a la moitié de la hauteur de l’ordre au dessous compris le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

.

Comparer

Le second ordre des deux tours aux côtés du portique

portique

pourroit être corinthien, étant posé sur un ordre ionique, mais

p. 87

   

il convient mieux de le faire composé, à cause de l’ordre du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

qui ne peut être que corinthien, étant en quelque manière un troisième ordre quoy qu’il ne passe pas sur celuy des tours en étant fort éloigné

[222] Se pose ici un problème majeur pour la superposition des ordres : le portique d’une église pour Desgodets ne peut être en dorique semble-t-il et le dôme ne peut être que corinthien. Pour le portique, il ne peut donc y voir qu’un ordre composite au dessus du ionique, solution qu’il ne propose pas dans son Traité des ordres. Dans ce cours en effet, il préfère proposer une superposition plus sobre dans la partie basse (dorique, ionique, ou toscan, dorique, ionique), ce qui permet de ne pas trop appporter d’ornements dans les parties hautes. Mais le statut d’une cathédrale reste très spécifique pour lui.

---

[222].

Comparer

La hauteur du second ordre des tours, est par rapport à la hauteur de l’ordre du portique

portique

, suivant la proportion réglée au premier chapitre de la seconde partie du Traité des ordres d’architecture

[223] Desgodets fait référence ici au chapitre « des ordres mis l’un sur l’autre ».

---

[223].

Comparer

Le dessus de la corniche

, du soubassement carré qui soutient le dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

est terminé en platteforme ou terrasse qui est au niveau du dessus de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

du second ordre des tours. En sorte que l’ordre du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, étant entièrement au dessus de la hauteur de l’autre, il peut être considéré comme un troisième ordre, dont la proportion de la hauteur doit être à la hauteur du second ordre des tours, comme la hauteur de ce second ordre être à la hauteur du premier du bas, à prendre à tout, depuis le dessus de leurs socles

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

jusqu’au dessus de leurs entablemens

[224] L’ordre du dôme, corinthien, étant au troisième et dernier niveau, Desgodets place l’ordre composite, avant le corinthien alors que Palladio place le composite, « plus égayé que le corinthien », au sommet.

---

[224]. Car, à l’égard des socles

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

, ils doivent tous être d’une égale hauteur parce que plus ils sont élevés plus ils sont cachés par la saillie des corniches

des entablemens au dessous

[225] Desgodets accorde une place importante à la déformation optique.

---

[225].

Comparer

Suivant les proportions cy dessus pour réduire la hauteur de ces differens ordres, sur une même mesure commune, ayant divisé le diamètre des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

ou pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’ordre ionique du bas, en soixante parties, la hauteur du premier ordre sans le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

sera de 660 parties

[226] Desgodets s’intéresse, de nouveau, tout particulièrement aux proportions du dôme, en reprenant le principe du module.

---

[226]. La hauteur du second ordre des tours 623 parties 1/3 et la hauteur de l’ordre du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

aussy sans le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

, de 588 parties outre ce la hauteur des socles

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

de ces trois ordres, étant à chacun également de 60 part. font en tout pour le premier ordre AB ; 720 parties de hauteur, compris le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

. Pour le second ordre des tours B.C 683 parties 1/3 et pour la hauteur du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

CD, aussy avec son socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du bas 648 parties. Le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

N du bas de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

au dessus de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de l’ordre du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, doit aussy être de 60 parties comme les autres, ce qui fait en tout 2051, parties 1/3 depuis le rez de chaussée

rez-de-chaussée

« Étage placé au ras du sol. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 23

A du dehors, jusqu’au dessus de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

D, de l’ordre du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, sous le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

N où commence la naissance de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

ou dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

. Ce qui revient à 34 diamètres 11 parties 1/3 des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du premier ordre du bas.

p. 88

   

Comparer

Le dôme est composé de trois parties principalles. sçavoir le corps en forme de tour, décoré d’un ordre d’architecture, la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

qui en fait la couverture en façon d’une coupe à boire renversée que les Italiens apellent coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

, et l’amortissement qui en termine le haut, lequel est le plus souvent un autre petit dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, nommé lanterne, à cause qu’il est percé pour éclairer le haut de la grande voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

.

Comparer

La perfection des coupoles

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

des dômes

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, est de paroitre sphérique à quelque situation et hauteur qu’elles puissent être placées, et de quelque distance qu’on les puissent regarder. En sorte qu’il n’est pas question de s’assujetir par des règles d’optiques, à un seul point de vue fix, parce que les dômes

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

étant plus élevés que les autres édifices

édifice

Construction ou groupe de construction affectées à une même destination, comprises dans un même programme ou appartenant à la même personne, à la même collectivité (fontaine publique, hôtel particulier, immeuble, palais, abbaye, etc. Ce mot, au sens assez vague désigne souvent une œuvre architecturale dans son ensemble quand elle a une certaine importance.Ministère de la culture et de la communication, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Jean-Marie Pérouse de Montclos. Principes d’analyse scientifique. Architecture : vocabulaire. reéd.. Paris : Imprimerie nationale, 1995.

Forme régularisée : édifices

qui les environnent peuvent être vüs de prés et de loin

[227] Desgodets rompt donc ici avec un principe constant : déformer optiquement pour une meilleure proportion. Compte tenu de la spécificité de l’édifice (une cathédrale) et de l’objet (un dôme), il revendique la nécessaire absence de diminution optique et donc de proportion, par rapport à l’ensemble de l’édifice… Il ne devait pas apprécier le dôme de Saint-Paul-Saint-Louis, qui ne peut se voir que de loin… Cependant, le dôme seul, doit avoir de bonnes proportions architecturales. Il est donc envisagé pour lui-même.

---

[227].

Comparer

S’il n’y avoit point d’amortissement au dessus de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

, il suffiroit de le faire en émisphère régulière. C’est-à-dire parfaitement ronde, elle paroitroit de tous les endroits d’où on la pourroit voir, ce qu’elle feroit en effet, mais le soubassement de l’amortissement qu’il convient de mettre au dessus coupant une partie du sommet de l’émisphère ; feroit paroitre la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

écrasée pour suplier à ce deffaut, il est nécessaire d’élever le dessous du soubassement autant que le secteur sphérique qu’il cache auroit de hauteur s’il étoit existant.

Comparer

Ainsi la règle générale pour la proportion des coupoles

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

des dômes

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, tant grands que petits, est de faire leur hauteur depuis le dessus du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

N du bas de sa naissance, jusqu’au dessous du listeau ou socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

E, sous la gorge du soubassement de la lanterne, égalle à la moitié du diamètre MN du bas de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

du dehors d’une côté, au dehors de l’autre côte, diamétrallement opposé, lorsqu’il y en a, parce que ce sont les costés qui forment le profil de l’aspect de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

. Le surplus du trait des coupoles

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

sera expliqué plus au long au septième dessein de ce chapitre.

Comparer

Pour ce qui regarde le dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, représenté en la quatrième figure du cinquième dessein des églises cathédrales

église cathédrale

, le dehors de sa coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

est orné de douze costés

[228] Il s’agit donc d’un dôme nervuré, à l’imitation de celui du Val-de Grâce ou de l’église du dôme des Invalides par exemple.

---

[228], faisant retraites sur les socles

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

de leur naissance du pas, qui répondent aplomb et sont de la même largeur et saillie que les deux pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

p. 89

   

couplées ensemble de chaque trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

de l’ordre du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

. La largeur de ces costés est partagé chacune en trois, les deux parties de dehors, forment deux bandes lisses, et la partie du milieu est recreusée en façon de canal, dont le fond du creux répond au nud de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

. Lequel nud fait aussy retraite sur le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du bas, qui est aplomb du nud du mur du corps du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

.

Comparer

Quoique la largeur du diamètre du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

[229] Desgodets précise ce qu’il en est des proportions, donnant ainsi de fait des indications précises sur son modèle puisqu’il entre dans le moindre détail et que certains éléments sont mis en relation avec d’autres parties de l’édifice.

---

[229], soit plus rélative à la distribution de l’ordre du dedans de l’église

église

, qu’à celle du dehors, neanmoins suivant la proposition cy dessus, la hauteur NE de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

se trouve par le calcul être de 515 parties 1/3 de la mesure commune des ordres du dehors.

Comparer

La hauteur EL du soubassement de la lanterne qui sert d’amortissement à la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, est égale à la huitième partie de la hauteur de l’ordre du corps du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, non compris le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du bas. Et la hauteur LK, de l’ordre de la lanterne qui est corinthien est la moitié de la même hauteur de l’ordre du corps du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, avec l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

aussi, non compris le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du bas. En sorte que la hauteur EL, du soubassement est le quart de la hauteur de l’ordre LR. La hauteur RP du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

au dessus de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de l’ordre de la lanterne, est égale au tiers de la hauteur EL, du soubassement. C’est-à-dire que le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du haut est égale à la largeur de la face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’ordre de la lanterne, parce que l’ordre corinthien de la lanterne doit être dans la juste proportion régulière, sans aucun changement. Quoy que les trois autres grands ordres ayant leur entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de deux neufième de la hauteur de leur pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, comme à l’ordre ionique du bas suivant la règle du premier chapitre de la seconde partie du traité des ordres d’architecture.

Comparer

Le Diamètre LE du listeau ou socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du bas du soubassement de la lanterne, est égal au tiers du Diamètre MN du dehors du bas des côtés de la grande coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

et le diamètre ST du corps de la lanterne au droit de la face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, est le quart du même diamètre MN, du bas des costés de la grande coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

. Le petit socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

au dessus de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de la lanterne est aplomb de la face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

.

p. 90

   

Comparer

La petite coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

de la lanterne avec la gorge

[230] Type de moulure. Desgodets entre ici dans les moindres détails puisqu’il prévoit les types de moulures, et leurs proportions. Il continue par la suite dans le même sens lorsqu’il évoque les moulures de la lanterne.

---

[230] de sa naissance ont ensemble de hauteur PQ depuis le dessus du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du bas, jusqu’au dessous du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du piédouche de la croix. La moité du diamètre RP du socle du bas, et le diamètre YQ du pleinte du piédouche de la croix est la sixième partie du diamètre RP du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

au dessus de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de la lanterne.

Comparer

La hauteur Q& de la croix avec son piédouche est égale à la hauteur PQ de la petite coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

de la lanterne avec sa gorge et son socle du bas.

Comparer

Le restant des proportions du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

de la lanterne et de la croix au dessus, avec le trait du contour du profil des coupoles, sera expliqué au septième dessein de ce chapitre.

Comparer

Pour réduire toutes les différentes proportions cy dessus à la mesure commune du diamètre des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du grand ordre ionique du bas, divisé en 60 parties, la hauteur EL du soubassement de la lanterne, est 73 part ½. L’ordre du corps de la lanterne LK avec son entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

est de 294 parties le petit socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

au dessus KP, 24 parties ½, la petite coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

de la lanterne avec la gorge de sa naissance PQ, 127 parties 1/3, et la hauteur de la croix Q& ; avec son piédouche 152 parties. Ainsy la hauteur depuis le dessus de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de l’ordre du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

D, jusqu’au sommet de la croix & est de 1246 parties 2/3 et toute la hauteur générale depuis le rez de chaussée A de la place au devant du portique

portique

, jusqu’au sommet de la croix &, est de 3298 parties qui font 54 diamètre 58 parties des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

de l’ordre ionique du portique

portique

.

Comparer

L’élévation du flanc ou face de côté de l’église cathédrale

église cathédrale

[231] Après les deux parties essentielles à la compréhension extérieure de l’édifice, façade principale et dôme, qui fait partie de la perception de la façade, Desgodets en vient aux façades latérales dont il va donner un modèle. Il décrit le dessin qu’il donne par ailleurs.

---

[231], représenté au sixième dessein dans toute sa longueur AB, depuis le devant du portique

portique

jusqu’au derrière de la chapelle du chevet

, n’est pas moins nécessaire que l’élévation de la face de la principale entrée pour faire connoitre la Régularité et donner l’intelligence des proportions extérieures de l’église.

Comparer

L’avant corps 16.17. au bout des croisillons

G entre la nef

nef

et le chœur

, forme le milieu de la façade 19.18 ; du dehors des

p. 91

   

    

Description

Planche n°15 : Élévation latérale de l’église cathédrale

église cathédrale

Intitulé original : Élévation du flanc ou face de Costé.

Localisation : p. 91

Dimensions : 42mm x 21mm

Description : plume et lavis, encres noire, jaune et bleue

p. 92

   

p. 93

   

des chapelles latéralles, ayant de chacque côté, six espaces, où sont les grands vitreaux de ces chapelles, égaux à celuy du milieu de l’avant corps. La demie lune 19.24. de l’escalier circulaire joignant la tour qui fait l’arrière corps 24.23, terminé par le flanc du portique

portique

Z, font en quelque sorte cimetrie à la demie lune 20.21. qui a pour arrière corps le flanc 21. 22 de la grande chapelle du chevet

de l’église

église

et flanc 21.22, est orné d’un vitrail feint de la forme et grandeur des autres vitreaux des chapelles.

Comparer

La porte S qui entre dans le chevet

de l’église

église

au milieu des deux chapelles circulaires RR, avec le flanc 20.22, du retour des chapelles latérales, lequel est de même saillie, façon et cimetrie que le flanc 21.22 de la grande chapelle du chevet

, font ensemble une autre espèce de cimetrie et petite façade régulière sur la diagonalle.

Comparer

L’ordre du portique

portique

Z règne au pourtour des mus de faces du dehors de l’église

église

, il est couronné d’une balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

au dessus de son entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

. L’attique qui suit le pourtour des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

des croisillons

de la nef

nef

et du chœur

, est aussy couronné d’une balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

qui s’amortit sur le fronton qui termine le haut de l’avant corps 16. 17.

Comparer

Le dessus de la corniche

de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

du corps de la lanterne ou petit dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

Q, au dessus du comble de la grande chapelle du chevet

de l’église

église

est au niveau du dessus de la corniche

de l’attique.

Comparer

Le second ordre ne règne qu’aux deux tours O, aux côtés du portique

portique

de la principalle entrée il est aussy couronné par une balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

. Le dessus de la corniche

d’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de ce second ordre des tours, est au niveau de la platteforme ou terrasse au dessus de la corniche

du soubassement carré D.E qui soutient le grand dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

. La hauteur de cette corniche

du soubassement, est égale à la hauteur de la corniche d’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

du second ordre des tours, et son profil est semblable à celuy de la corniche

des piédestaux de l’ordre corinthien. la frise au dessous est égale aux trois cinquième de la hauteur de la corniche

, et l’astragale du bas avec son filet, ont ensemble la sixième partie de la hauteur de la frise.

Comparer

Au corps du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, la face qui regarde le côté du croisillon

p. 94

   

de l’église

église

, est toute semblable à la face qui regarde le portique

portique

. L’astragale du haut du fût des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, règne avec son filet au pourtour du nud du mur et des avant corps du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

et le haut des archivoltes des vitreaux est un tiers de diamètre de pilastre plus bas. Ces vitreaux du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

sont dans la proportion marquée pour les fenestres ceintrées corinthiennes, au huitième chapitre de la seconde partie du Traité des ordres d’architecture

[232] Il en parle aussi au neuvième chapitre.

---

[232]. Ce qui en détermine la largeur et les vitreaux des chapelles sont dans la proportion des fenestres ceintrées ioniques. Observant que les allettes

[233] Selon D’Aviler (Op. cit.), une alette est une « petite aile ou côté, face d’un piedroit depuis un pilastre ou une colonne jusqu’au tableau ». Desgodets adopte donc une conception différente ici.

---

[233] des vitreaux du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

entre l’arreste de leur piédroit, et le côté du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de leur ordre, ait un demy diamètre ou un module du même pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de largeur. Les allettes des vitreaux des chapelles ont trois cinquièmes du diamètre ou face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du grand ordre ionique. Ce qui déterminera la largeur de leurs trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

à la hauteur de leurs apuis. Les vitreaux des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

commencent du dessus du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

de l’ordre attique, leur hauteur est le double de leur largeur.

Comparer

Lesbalustrades

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

sont dans la proportion expliqué au douzième chapitre de la seconde partie du Traité des ordres d’architecture

[234] Chapitre « Des balustres » du Traité des ordres. Desgodets donne un dessin indiquant les proportions des balustres, en fonction de l’ordre (du toscan au composite) de face et de profil.

---

[234], par raport à la grandeur du diamètre des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

ou pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

des ordres qu’ils couronnent, suivant laquelle proportion l’édiffice étant suposé de la grandeur proposée au premier dessein de ce chapitre. La hauteur de la première balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

aura la septième partie de la hauteur du grand ordre ionique, au dessous non compris le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du bas de cet ordre. On prendra de même la septième partie de hauteur du second ordre des tours, sans le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

pour faire la hauteur de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

qui le couronne. Et pour faire aussy la hauteur de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

du haut de l’atique, les deux dernières balustrades

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

etant de même comparaison avec celle de l’ordre au dessous.

Comparer

La première balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

au dessus de l’ordre ionique cache une grande partie des petits toits des galleries, et des chapelles

[235] Desgodets souligne ainsi l’utilité de ces balustrades.

---

[235]. Les toits des croisillons

étant croupés par les bouts, sont presque tous cachés par les frontons des avant corps de face des côtés, et les toits des autres grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

, ne peuvent être vüs que de loin, à cause de la balustrade de l’atique qui en cache une partie.

Comparer

Le haut de la couverture de la grande chapelle carré du chevet

de l’église

église

Forme régularisée : église

, ne monte qu’à la hauteur du dessus de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

du grand ordre des murs

p. 95

   

p. 96

   

    

Description

Planche n°16 : Coupe transversale au niveau de la croisée du transept

de l’église cathédrale

église cathédrale

Localisation : p. 96

Dimensions : 42mm x 21mm

Description : plume et lavis, encres noire, rouge et jaune

p. 97

   

de face. En sorte qu’il semble que le soubassement de son petit dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

poze sur cette balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

[236] Desgodets lie ici optique et proportion.

---

[236]. Pour avoir les proportions de ce petit dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, il faut diviser la hauteur depuis le dessus de la corniche

d’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

, qui est comme il a été dit au niveau du dessus de la corniche

de l’attique des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

jusqu’au dessus de l’apuy de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

au dessous, en 23 parties. Le soubassement en aura 5, le pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’ordre 15 et l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

3 des cinq parties du soubassement. Le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

en aura 2 et la gorge 3

[237] L’expression, « juste proportion corinthienne » est rare dans les propos de Desgodets. L’auteur insiste sans doute sur l’importance qu’il y a à décorer cette partie de l’édifice de l’ordre corinthien, seul ordre convenable pour les parties hautes des cathédrales.

---

[237]. L’ordre de ce petit dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

est dans la juste proportion corinthienne, le diamètre du corps du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

à prendre du dehors de la face d’un pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

au dehors de la face de l’autre pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

opposé, est égale à la hauteur depuis le bas du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du soubassement, jusqu’au dessus de la corniche

de son entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

. Le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

au dessus de cette corniche

, est égale à la hauteur de celuy du bas du soubassement, la hauteur de la petite coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

au dessous est égale à la moitié de son diamètre à compter du dessus du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

de sa naissance, jusques sous le pleinte du piédouche de la croix, qui luy sert de couronnement

[238] Desgodets n’indique pas de proportion précise pour la croix. Mais il rappelle simplement son existence nécessaire dans cette partie de l’édifice. C’est en commentant le dessin suivant (façade latérale) qu’il va commenter la croix.

---

[238]. Il n’y a que huit vitreaux dans le pourtour de ce petit dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, comme il est marqué au quatrième dessein.

Comparer

Les mesures cottés sur le sixième dessein sont relatives à celles du dessein précédant, c’est-à-dire que 60 de ces parties font la largeur de la face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du grand ordre ionique.

Comparer

L’usage à Paris

Paris (France)

est de faire en charpente le hors des coupoles

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

des églises

église

, beaucoup plus élevées que leur voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

du dedans qui est de maçonnerie à la diference des dômes

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

d’Italie

Italie

principalement à Rome où la même voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

du dedans forme aussy la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

du dehors

[239] Desgodets montre qu’il connaît la pratique architecturale, même s’il n’apporte pas de référence précise. Il ne donne pas un modèle dissocié de la réalité architecturale. Il montre aussi qu’il connait aussi bien la réalité architecturale parisienne qu’italienne.

---

[239]. Ce qui rend les dômes

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

d’Italie

Italie

plus légers que ceux de Paris

Paris (France)

, auxquels la longueur, la grosseur et la quantité des pièces de bois qui sont employées à la structure de la charpente des coupoles

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

des dômes

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

est une surcharge qui pèse incomparablement plus que la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

et oblige à faire les murs et les pilliers qui portent le dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

plus massifs et par consequent le dedans de l’église

église

moins dégagé qu’aux églises

église

où la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la calotte sert de coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

.

p. 98

   

Comparer

Cette pratique à Rome

Rome (Italie)

pour provenir de la facilité de construire les voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

avec de la brique et du mortier composé de Posalane et de chaux, lequel salliant avec la brique presque aussi tôt qu’il est employé forme de toute la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

un corps solide comme si elle étoit d’une seule pièces qui a peu de poussée. Cependant on y pourroit suplier par l’art du trait de la coupe, des pierres particulièrement à Paris

Paris (France)

, en se servant de blocs de pierre de Saint

Abréviation : St

Leu qui posent moins de la brique et que l’on peut avoir assés gros pour faire le parpin de l’épaisseur de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

faisant parement au-dedans de la calotte », et au dehors de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

en bien couler et ficher les joints avec ciment composé de tuilleaux battus bien fin, et de chaux couvrant le dessus de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

de tables de plomb couturé comme l’on fait à Rome

Rome (Italie)

. On pourroit aussy tenir la poussée et l’écartement de la voûte, par des chaînes en forme de cercle de fer au pourtour par le dehors, observant de ne point enfermer le fer dans l’épaisseur de la voûte, mais l’encastrer seulement de sa grosseur, afin que le fer venant à rouelles, ne fasse point éclater n’y fendre la pierre.

Comparer

Le septième dessein, est le profil où coupe du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

d’une partie de l’église

église

, suivant la ligne qui passe par le milieu de la longueur des croisillons

F.G., les pilastres saillants

pilastre saillante

Forme régularisée : saillants

avec leurs arcs doubleaux

AB ont les mêmes proportions marquées à la seconde figure du troisième dessein cy devant, ils sont en liaison avec les autres pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

et arcs doubleaux HO en arrière corps joignant par le côté pour soutenir ensemble les murs O.C. du soubassement carré du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

.

Comparer

Le profil du mur CD du corps du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, étant représenté au droit du milieu des vitreaux des faces, ne fait pas paroître toutes l’épaisseur des trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

au droit des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

flanqués que l’on ne voit qu’en racourcy, sur ce dessein. Et ils sont même en partie cachés par le tournant de la circonférence du mur. Ces trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

ont Neanmoins la force suffisante pour soutenir la pesanteur et la poussée de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

, dont la butté est encore augmentée par les quatre tourelles des escaliers, qui sont adossés aux trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

en diagonalle, qui regardent les angles du soubassemt. carré.

p. 99

   

Comparer

La hauteur depuis le pavé A du dedans de l’église

église

jusques sous la clef des grands arcs doubleaux B, qui portent le dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

ayant été expliqué à la seconde figure du 3e dessein de ce chapitre, et à la largeur de l’archivolte de ces arcs doubleaux

, étant de deux tiers du diamètre des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du grand ordre de l’église. Il faut ajouter la moitié de la largeur de cette archivolte par le dessus pour former toute la hauteur jusques sous le bas de l’architrave du grand entablement circulaire

, qui termine les pannaches de la voûte sphérique 1.2, en pendentif octogone qui soutiennent le dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

. La saillie du bas de cette architrave circulaire, au devant du nud de l’archivolte B, du grand arc doubleau

, est égale à la distance B2 qui est entre le dessus de l’archivolte et le bas de cette architrave. Le centre 3 de la voûte sphérique des pannaches du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

est au même niveau de la naissance des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la nef

nef

, du chœur

et des croisillons

.

Comparer

Pour avoir la proportion du grand entablement circulaire

[240] Desgodets revient aux principes de proportion.

---

[240], qui soutient le dedans du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, il faut diviser la hauteur depuis le dessous de son architrave 2 jusqu’au pavé de l’église

église

A en 13 parties. La hauteur 2.V, de cet entablement circulaire

sera égal à 2 de ces parties, et le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

VX au dessus aura 1 autre partie la hauteur 2.V de l’entablement circulaire

, étant divisé en 25 parties, l’architrave en aura 7, la frise qui est droite et aplomb du bas de l’architrave 8, les 10 autres parties seront pour la corniche

, la saillie du haut de cette corniche

aura les trois quarts de sa hauteur, le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

au dessus est aplomb de la frise.

Comparer

Le dessus de la corniche

Z de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de l’ordre corinthien qui décore le dedans du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, est au niveau du dessus de la corniche

D de l’ordre du dehors. On divisera la hauteur XZ entre le dessus du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du bas du dedans du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, et le dessus de la corniche

de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

du haut en 23 parties, les piédestaux en auront 5, les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

15, avec leurs bazes et chapiteaux

chapiteau

« Élément formant épanouissement entre le corps de la colonne, du pilier ou du pilastre, et la charge. Le chapiteau est essentiellement formé d'un corps (échine ou corbeille) et d'un couronnement (abaque ou tailloir, éventuellement de l'un et l'autre). »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 115

et l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

3. La hauteur des différentes parties de cet ordre sont proportionnées à la hauteur du total, suivant la règle ordinaire de l’ordre corinthien, mais ne pouvant être vüs que de fort bas, et d’une distance peu éloignée. Les

p. 100

   

hauteur se racourcissent à la vue à proportion plus que les saillies, ce qui fait que la largeur des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

ne doit être suivant les règles de l’optique, que la douzième partie de leur hauteur avec la Baze et le chapiteau

chapiteau

« Élément formant épanouissement entre le corps de la colonne, du pilier ou du pilastre, et la charge. Le chapiteau est essentiellement formé d'un corps (échine ou corbeille) et d'un couronnement (abaque ou tailloir, éventuellement de l'un et l'autre). »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 115

[241] Desgodets précise ici que les règles optiques ne sont pas immuables, se situant dans la continuité de ce que pouvait écrire Claude Perrault. Il est fondamental pour les deux auteurs de tenir compte du lieu pour pouvoir avoir un édifice beau et bien proportionné. Il s’agit de proposer des règles pour une beauté positive. Herrmann Wolfgang, La théorie de Claude Perrault, Bruxelles, Mardaga, 1980 ; Picon Antoine, Claude Perrault ou la curiosité d’un classique, Paris, Picard, 1989.

---

[241]. Les saillies du chapiteau

chapiteau

« Élément formant épanouissement entre le corps de la colonne, du pilier ou du pilastre, et la charge. Le chapiteau est essentiellement formé d'un corps (échine ou corbeille) et d'un couronnement (abaque ou tailloir, éventuellement de l'un et l'autre). »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 115

et des moulures de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

doivent être dans la proportion du Module de la largeur des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, les membres de la Baze, des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, de la corniche

et de la Baze des Piedestaux ne doivent avoir que la moitié de saillie, qu’ils auroient à proportion de leur hauteur, pour ne se point cacher les uns des autres.

Comparer

La face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’ordre du dedans du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, est aplomb du nud des grands arcs doubleaux qui le portent. La saillie de ces pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, hors le corps du mur n’a que la dixième partie de la largeur de leur face, et la saillie des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du dehors, la sixième partie de la largeur qu’ils auroient s’ils étoient entiers, afin de donner une épaisseur convenable au mur du corps du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, ainsy qu’il a été Expliqué à la seconde figure du cinquième dessein.

Comparer

Lesocle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

au dessus de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

, sa hauteur est égale au socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

de dehors N, en sorte que les centres des naissances de la calote du dedans et de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

du dehors, sont sur la ligne MN, au niveau du dessus de ces socles

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

. Le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

de dehors fait retour à l’aplomb du fûts des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

et du nud du mur du corps du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

. Les naissances des côtes et du nud de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

par le dehors et de la calotte du dedans, font retraite de chaque côté, de la vingtième partie de la hauteur de leur socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

.
La hauteur NE de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, depuis le dessus du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

N, jusqu’au dessous du listeau ou socle E du soubassement de la lanterne, est ainsy qu’il a été dit au cinquième dessein, égale à la moitié du diamètre MN, du dehors d’une costé au dehors de l’autre costés opposée, ayant divisé ce diamètre MN en 3 aux points 4.5 et élever les lignes aplomb 4I, 5E, coupant la ligne IE au niveau du dessous du soubassement de la lanterne. Le diamètre IE du listeau, ou socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

dud. soubassement, sera le tiers du diamètre MN du bas des costes de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

. On prendra sur la ligne de niveau MN, le point G, également distant des point NE. Du centre 6 on tracera l’arc de cercle

p. 101

   

de cercle [sic.] NE, on fera la même chose de l’autre côté pour avoir le centre 7 de l’arc MI, qui formeront le contour du profil du dehors des côtés. On suivra la même metode pour avoir les centres 8.9 des arcs du nud de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

.

Comparer

Le trait

[242] Desgodets apporte une précision quant à la stéréotomie, précision assez rare chez lui mais qui est omniprésente, chez son prédécesseur Philippe de La Hire (Cours de coupe des pierres resté à l’état de manuscrit). Ce sont les traités de La Rue (Traité de la coupe des pierres ou méthode facile et abrégée pour se perfectionner en cette science, Paris, impr. royale, 1728) et surtout de Frézier (La Théorie et la pratique de la coupe des pierres et des bois pour la construction des voûtes ou Traité de stéréotomie à l’usage de l’architecture, Paris, 1738, 3 vol.) qui apportent le plus de renseignements sur la stéréotomie. Desgodets se montre en fait beaucoup plus à l’aise pour aborder les proportions. Il est vrai que la précision des proportions peut conduire un architecte à mieux chiffrer le coût de construction. De plus, ces démonstrations « mathématiques » ont l’avantage de faire entrer directement l’architecture dans les sciences, domaine dont elle relève clairement pour François Blondel ou Philippe de La Hire, l’un et l’autre n’ayant de cesse de revenir sur les principes mathématiques de l’architecture.

---

[242] du dedans de la calotte 10.11 se trouvera en portant le parpin de l’épaisseur du bas de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

entre le dedans de la calotte et le nud du dehors de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

sur le haut des lignes aplomb 6.4.I.5.E , en descendant depuis I jusqu’à 12 et depuis E jusqu’à 13. On prendra sur la ligne de niveau MN, le centre 14 également distant des points 11.13, pour tracer l’arc 11.13 ; et le Centre 15, pour d’écrire l’autre arc 10.12. la ligne de niveau 12.13 qui commencera la naissance des moulures du bas du cordon qui soutient le dedans de la lanterne, terminera le haut de la calotte du dedans du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, par cette règle la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, sera moins épaisse par le haut que par le bas.

Comparer

La hauteur E.L du soubassement de la lanterne, qui est la huitième partie de la hauteur 16 D, de l’ordre du dehors du corps du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

avec son entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

, non compris le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du bas, se divise en 15 parties. Le listeau ou socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

inférieur en a 4, la gorge 8 et le petit socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

supérieur 3 ; le diamètre ST du corps de la lanterne au droit des faces des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

extérieurs étant le quart du diamètre M.N du Bas de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, à les trois quarts du diamètre I.E. du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du soubassement. En sorte que la saillie du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

inférieur au devant de la face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, est de chacque côté un sixième du diamètre du corps de la lanterne. Cette saillie se divise en 3 parties, la saillie du petit socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

supérieur du soubassement en a 1, les deux autres se partagent en 4, la saillie du haut de la gorge en a 1, les 3 autres sont pour la saillie de la gorge, c’est-à-dire du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

inferieur.

Comparer

La hauteur L.K de l’ordre corinthien du dehors du corps de la lanterne qui a compris son entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

, quatre fois la hauteur EL du soubassement, se divise en 6 parties les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

en ont 5 et l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

I, la largeur de la face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

à la dixième partie

p. 102

   

de leur hauteur, et leur saillie hors le corps du mur a un sixième de leur largeur. Le reste est suivant les proportions de l’ordre corinthien. Le dessus du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

supérieur L du soubassement sert d’apuy aux vitreaux de la lanterne.

Comparer

Le diamètre ST du corps de la lanterne, étant divisé en 8 parties, l’épaisseur des murs entre les faces des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

extérieurs et les faces des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

intérieurs

[243] Nous retrouvons ce souci de jouer sur les perceptions intérieur/extérieur de l’édifice.

---

[243] en a 1 ; et le diamètre du vuide 6. L’ordre intérieur qui est aussy corinthien, a les mêmes proportions que l’extérieur, à l’égard des hauteurs, mais la face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

intérieurs, n’a que la 13e partie de leur hauteur avec la baze et le chapiteau

chapiteau

« Élément formant épanouissement entre le corps de la colonne, du pilier ou du pilastre, et la charge. Le chapiteau est essentiellement formé d'un corps (échine ou corbeille) et d'un couronnement (abaque ou tailloir, éventuellement de l'un et l'autre). »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 115

, et leur saillie hors le corps du mur, est la 10e partie de la largeur de leur face. Les moulures de la baze, n’ont que la moitié de leur saillie ordinaire, et les saillies des moulures de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

, sont proportionnées à la largeur de la face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

.

Comparer

La hauteur entre le dessus de l’apuy des vitreaux 17, et la ligne de niveau 12.13 de la naissance des moulures du bas du cordon qui soutient le dedans de la lanterne, se divise en 3 parties. Le cordon avec les moulures qui l’accompagnent en ont 1, les deux autres sont pour le soubassement de l’ordre, en forme de piedestal toscan, continué, lesquelles se partagent en 8. la base en a 2, le nud 5 et la corniche 1.

Comparer

La hauteur du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

P, par le dehors du bas de la petit coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

de la lanterne, au dessus de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

K, de l’ordre du dehors, est égale à la largeur de la face du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

. Il est aplomb du nud de la frize, la hauteur de cette petite coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

au dessus du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

, jusques dessous Le piédouche de la croix, est égal à la moitié du diamètre P.R. dud. socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

. Cette hauteur se divise en 5, la gorge P.18 au dessus du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

en a 1 les 4 autres 18.Q sont pour la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

.

Comparer

Le diamètre YQ du pleinte du bas du piédouche de la croix, est la sixième partie du diamètre R.P ; du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du bas de la petite coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

, qu’on trouve sur la ligne R.P, au niveau du dessus de ce socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

. Le point 19 centre d’un arc de cercle 20.Q, qui passera du point de l’aplomb du nud de

p. 103

   

p. 104

   

    

Description

Planche n°17 : Coupe transversale de la chapelle axiale et du transept

de l’église cathédrale

église cathédrale

Figure n°1 : Coupe transversale de la chapelle axiale de l’église cathédrale

église cathédrale

Figure n°2 : Coupe transversale du transept

de l’église cathédrale

église cathédrale

Localisation : p. 104

Dimensions : 42mm x 21mm

Description : plume et lavis, encres noire, rouge et jaune

p. 105

   

dehors du mur du corps de la lenterne, sur la ligne PR, par le point Q, extrémité du bas du pleinte du piédouche de la croix, pour former le profil du contour de la petite coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

au dessus de la gorge de sa naissance, on tracera de même de l’autre côté du centre 21 l’arc 22 Y.

Comparer

La hauteur du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

24, du dedans de la petite calotte, lequel est aplomb de la face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

intérieur, au dessous, est la même que celle du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

P de dehors, des points 25.26 du bas du socle intérieur sur la corniche d’entablement

, on tracera

[244] Desgodets explique la manière de concevoir cette calotte, tant en dessin (sur papier) que pour le trait d’architecture (stéréotomie). Il s’y arrête tout particulièrement puisque cette partie de l’architecture reste la plus difficile à réaliser.

---

[244] de chacque côtés des lignes passantes par le point 27, où la ligne de niveau 20.22 du dessus de la gorge de la naissance de la petite coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

, est coupé par l’axe de la lanterne des centres 25.26, et de l’interval depuis lesdits

Abréviation : lesd.

centres jusqu’à l’aplomb du nud du dedans du mur oposé du corps de la lanterne, on tracera les arcs de cercle 23.28 ; 24.29 et du centre 27 ; on tracera l’arc de cercle du haut 28. 29. Ces trois arcs formeront ensemble le trait du profil de la calotte du dedans, ce qui rendra aussy la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la petite coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

de la lanterne moins épaisse par le haut que par le bas.

Comparer

La hauteur Q& de la croix avec son piédouche qui est égale à la hauteur K.Q. de la petite coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

compris son socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du bas, se divise en 6 parties, le piédouche Q.30 avec le petit amortissement du pied de la croix en ont 2, la tige 30.31 ; de la croix jusqu’au centre des croisillons

en a 3 et le haut de la croix 31 & I ; chaque branche des croisillons

en ont aussi I, ensorte que la largeur 32.33, de l’extrémité d’un croisillon

, est égale à la moité de la hauteur 30.& de la tige de la croix, jusqu’au sommet et le tiers de toute la hauteur Q&, compris le piédouche. La largeur de la face du montant, et des croisillons

est la huitième partie de la largeur des deux croisillons ensemble, et l’épaisseur est égale à la largeur de la face.

Comparer

La première figure du huitième dessein du chapitre des églises cathédrales

église cathédrale

, ne diffère de la seconde figure du troisième, qu’en ce que celle là n’est qu’un simple

p. 106

   

profil, où les mesures et proportions sont expliquées, tant en général qu’en particulier, et celle cy est le dessein entier de la coupe ou profil sur le travers de l’église

église

au droit du devant de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

du chevet

du chœur

pour en représenter la convenance

[245] Desgodets rappelle ce principe fondamental à l’architecture, sur lequel il fonde toute sa démonstration quant à la commodité.

---

[245] et la forme, le devant de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

et terminé par un grand arc doubleau

, porté sur les deux pilastres saillants

pilastre saillante

Forme régularisée : saillants

de sa face, qui termine le chevet

du chœur

. l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

du grand ordre

[246] Ordre colossal.

---

[246], et le petit soubassement de la grande voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

au dessus règne au pourtour de la niche du dedans de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

, dont la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

est en demy cul de four. Elle est partagée en cinq espaces en lunettes, par quatre demy arcs doubleaux

qui passent sur les quatre colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du pourtour. Ces demis arcs doubleaux vont en se retressissant vers le sommet suivant les rayons sphériques, et sont terminé par une demie roze dans le haut vers la clef de la voûte. Ainsy qu’il est marqué au plan des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

, sur le quatrième dessein de ce second chapitre. Le haut de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

est éclairé par cinq vitreaux ovales au pourtour de sa voûte qui répondent au milieu des cinq entrecolonnemens de son plan.

Comparer

Les Chapelles lateralles sont terminées par le haut en voûte de cloître

voûte de cloître

, et leurs combles sont continués au dessus des voûtes de cloître

voûte de cloître

galleries latéralles. Ses combles sont en croupe par les deux bouts 36.37, et séparés les uns des autres par des goutières 36, au pourtour des murs de l’atique qui soutient le comble des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

, et une pareille goutière au chevet

37, au derrière des balustrades

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

qui couronnent les murs de face de dehors, dont l’Eau s’écoulle par des gargouilles

et petits godets 1 saillans hors la corniche

du grand entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

au droit de la face de chacque pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du grande ordre ionique dans tous le pourtour du dehors de l’église

église

.

Comparer

Le jour des vitreaux 2 des chapelles qui se communiquent jusqu’au chœur

par les entrecolonnemens joint avec le jour des vitreaux 3 de la grande voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

donne beaucoup de clairté par toute l’église

église

.

Comparer

La grande cave D

[247] Pour D’Aviler, (op. cit .), cave d’église : « lieu souterrain dans une Église, vouté et destiné aux sepultures comme la grande cave de Saint-Sulpice, à Paris ».

---

[247] sous le chœur est en voûte d’arreste porté dans le milieu par des pilliers carrées 4 de distance en distance à

p. 107

   

l’alignement des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

. Les caves IL

[248] Desgodets va donner une description du plan, en présenter la distribution et étudier la construction.

---

[248] sous les galleries latéralles, sont en berceau d’un bout à l’autre, et les caveaux M sont en voûte de cloître

voûte de cloître

Forme régularisée : cloître

sous chacune des chapelles. Toutes ces caves et caveaux se communiquent les uns aux autres, par des portes d’enfilades, dans la largeur de l’église

église

sous le milieu de chacque entrecolonnement. Vis-à-vis desquelles enfilades, sont des soupiraaux 5 en abajour, sur le dehors au droit du milieu des faces de touttes les chapelles, ainsy qu’il est marqué par ce profil et par le plan des caves au second dessein. Ces soupiraux sont fermés par des grilles de fer maillées ajour pour donner de l’air aux caves

[249] Desgodets comme souvent accorde une grande importance aux détails mais il ne définit les proportions et le système constructif que pour les parties en pierre et non en serrurerie, alors que André Félibien, (Op. cit.) avait accordé un long chapitre à la serrurerie, chapitre XX, p. 188-243.

---

[249].

Comparer

Lestirants

tirant

« Pièce de bois ou de métal netralisant deux poussées divergentes en réunissant les parties auxquelles elles s'appliquent. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 124

Forme régularisée : tirants

des fermes des combles, au dessus des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

du chœur

, de la nef

nef

et des croisillons

, posent sur des encorbellements

Forme régularisée : encorbellements

de pierre par le haut du dedans des murs de l’attique, sans toucher sur les voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

. Les cheneaux ou goutières 34, qui sont au derrière des balustrades

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

33, au dessus de l’attique ont leur pente pour en écouler les eaux par 12 tuyeaux de descentes, placés dans les angles rentrant, tant au pourtour du soubassement du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

au derrière du grand portail et au côté du chevet

du chœur

, pour conduire les eaux dans les goutières 36 au bas des vitreaux des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

.

Comparer

La seconde figure du huitième dessein est un autre profil de l’église cathédrale

église cathédrale

, coupé par le milieu du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, sur le travers des croisillons

, dont le trait, et les proportions par le dedans de l’église

église

ont étés expliqués au septième dessein de ce chapitre. Le profil des murs de faces des avant corps F.G. qui termine les croisillons

, fait connoitre le raport de l’ordre ionique du dehors 16.18. avec l’ordre corinthien du dedans et de l’attique 18.17. avec les grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

des croisillons

, qui sont les mêmes qu’à la nef

nef

et au chœur

.

Comparer

Les mesures qui sont cottées sur les deux figures de ce dessein des cinq six et septième desseins précendent lesquelles mesures sont relatives au diamètre des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

et pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du grand ordre ionique divisé en 69 parties.

p. 108

   

Comparer

Aux avant corps FG des flancs de l’église

église

, les vitreaux 2 de l’ordre ionique, qui sont au dessus des autels des grandes chapelles des bouts des croisillons

, faisant face au milieu du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, ont les mêmes proportions que les vitreaux des autres chapelles. La largeur de ses vitreaux est de 141 parties, leur hauteur 330 parties, la hauteur de leur apuis est de 180 parties, au dessus du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du bas du grand ordre extérieur, ou du pavé du dedans de l’église

église

, qui est la même chose. Et la hauteur entre le dessous de la clef de leur Ceintre et le dessous de l’architrave est de 30 parties. Les vitreaux 3 de l’attique des avant corps sont aussy les mêmes que ceux des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

, leur largeur est de 115 parties, et leur hauteur 230 parties, à prendre du dessus du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

de l’attique qui leur sert d’apuy, lequel est a un niveau du dessus du soubassement des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

. Les vitreaux du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

ont 129 parties de largeur et leur hauteur est 322 parties. La hauteur de leur appuy au dessus du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

extérieur est de 73 parties, et la hauteur entre le dessous de la clef de leur ceintre et le dessous de l’architrave de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

est de 86 parties.

Comparer

Au-dedans de l’église

église

, les grandes arcades

arcade

des quatre pans octogonnes, sous le dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, sont dans la proportion corinthienne sans piedéstal. Le dessous de la clef de leur ceintre, est d’un module de leur ordre plus bas que le dessus de l’astragale du haut des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, et la largeur de la face de leur allettes est de cinq sixième de ce module. C’est au travers de ces arcades

arcade

que passe le rayon visüel des premières galleries lattérales, d’un bout de l’église

église

à l’autre, comme il a été expliqué au premier dessein.

Comparer

Les deux entrepilastres de chaque costés des croisillons

les plus proches du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, forment les secondes galleries lateralles

[250] Desgodets revient ici aux problèmes de distribution après avoir présenté les proportions de cette partie de l’édifice.

---

[250]. L’imposte

imposte

des arcades

arcade

des pilliers du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, règne aux autres Entre pilastres plus éloignés, qui sont remplis d’un mur au droit des chapelles et au dessous de l’imposte

imposte

est un grand panneau d’architecture où on pourroit mettre un tableau de peinture, ce dessus de l’imposte

imposte

p. 109

   

est orné d’un bas relief rond

[251] Il s’agit de la première référence de Desgodets à un élément décoratif, qui est totalement indépendant de l’œuvre proprement dite.

---

[251].

Comparer

Les pans des demis octogonnes où sont les petites portes pour entrer dans l’église

église

aux côtés des grandes chapelles des bouts des croisillons

, ne montent qu’à la hauteur du grand ordre corinthien, formant des petites plattesformes au dessus de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

et leur soubassement étant continué tout droit et terminée en pignon au derrière du mur de l’attique des avant corps. Ces grandes voûtes sont d’arrestes au droit des vitreaux séparés des arcs doubleaux

peu saillants, à plomb des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du grand ordre. Au-dedans de l’église

église

, les pans de l’octogone sous le dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

sont terminés au dessus du soubassement des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

par de petits arcs doubleaux ornés au-dedans de leur ceintre, par des bas reliefs ronds. Les pannaches de la grande voûte sphérique en pendentif au dessus, sont lisses, destinés pour y mettre de la peinture, de même que la grande calotte du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, et la petite calotte de la lanterne. La peinture rendant ces parties de l’Ediffice plus léger, que ne feroit des sujets de sculpture

[252] Desgodets présente ainsi une spécificité inspirée directement de la pratique italienne qu’il a pu voir à Sant’Andrea della Valle par exemple et qui est reprise dans la coupole « italienne » du Val-de-Grâce peinte par Mignard, ou dans celle de l’église du dôme par exemple (1666), peinte par Charles de La Fosse et Jean Jouvenet. Desgodets préfère donc le principe de la peinture, assez rarement mise en œuvre en France à celui de la sculpture que l’on peut trouver dans l’église Sainte-Marie de la Visitation de François Mansart (1632), ou dans Saint-Paul-Saint-Louis (1627-41)

---

[252].

Comparer

Le grand entablement circulaire

qui soutient le dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

au dessus des pannaches, doit être suivant les profils de l’ordre composé, pour convenir à l’ordre corinthien du dessus

[253] Desgodets se trouve obligé de placer le composite au-dessus du corinthien, comme il l’explique précédemment.

---

[253], observant que les saillies de l’architrave et de la corniche

de cet entablement circulaire

, ne soit que les trois quarts de ce qu’elle devroit être, à proportion de leur hauteur. Parce que ne pouvant être vuë que par le dessous, les hauteurs diminuent et les saillies augmentent par des raisons d’optiques

[254] Nous retrouvons ces préoccupations quant à l’optique. Desgodets donne en 1727 « une dissertation sur le dessein et la perspective » ((op. cit., Paris 1917, t. V, p.16). Il s’agit de l’annonce d’un cours, dont il ne reste malheureusement pas de trace sous forme de manuscrit. Par ailleurs, dès 1705 (30 juin), il était intervenu à l’Académie à propos du surhaussement des voûtes suivant les distances données par rapport à la hauteur de la voûte, à la clef. Les questionnements de Desgodets quant à la perception des proportions sont donc constants (P.V., t. III, p. 220 et 221).

---

[254]. La frise est droite et lisse, le bas des apuis des vitreaux au-dedans du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

est ornée de panneaux d’architecture, et les entrepiédestaux au dessous doivent être lisses. On y pourroit peindre dans les milieux des trophées d’église

église

en camayeux comme par faissaux suspendus, et decoupés sur le fond blanc du mur, où les bustes des douze apôtres en medailles, ou d’autres sujets pieux dans le même goût, observant que la peinture n’en occupe que la partie du milieu et que les fonds et les côtés restent de la couleur du mur

[255] Desgodets se penche de manière détaillée sur les principes décoratifs qui doivent dominer dans les cathédrales. Il souligne l’importance que doit prendre ce décor, son emplacement mais n’évoque que rarement les thèmes qui doivent être mis en œuvre, excepté pour ces trophées d’église et les bustes des douze apôtres. Cette attention au décor est liée aux aménagements liturgiques et donc à la commodité. Les décors doivent respecter la convenance et la bienséance. Ces quelques lignes sur le décor assurent une transition avec son étude sur le mobilier liturgique, domaine qui n’est jamais évoqué par les architectes mais par les seuls hommes d’Église.

---

[255]. Le diamètre

p. 110

   

des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du baldaquin

du maître autel, n’est que la moitié de la grandeur du diamètre des colonnes et pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du grand ordre de l’église. Le pleinte des bazes des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du baldaquin

, pose sur le planum qui est au niveau du dessus du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du grand ordre. Le marche pied du maître autel doit être de trois degrés plus haut que le planum, et le marche pied des lutrins ou pupitres de l’Épitre et de l’Évangile, un degré moins élevé que celuy de l’autel

[256] Desgodets ne revient pas sur la fonction de chacun de ces espaces qui est connu par les architectes d’autant qu’il ne lui convient pas de commenter ce mobilier liturgique. Il va se contenter d’indiquer très longuement en s’appuyant de manière implicite sur le traité de Charles Borromée (Livre I, chap. 22), les proportions qui doivent régner dans le mobilier et entre ce mobilier et l’architecture. Desgodets est un des rares architectes à écrire sur ce sujet au XVIIIe, même les hommes d’Église qui ont parlé d’architecture (Cordemoy, Laugier) ne s’intéressent pas explicitement au mobilier liturgique.

---

[256].

Comparer

Le maître autel et son baldaquin seront représentés par des desseins plus en grand à la fin de ce chapitre

[257] Desgodets, par souci de clarté, annonce un de ses thèmes de prédilection, le maître-autel dominant dans l’église, mais il préfère lui consacrer la fin de son chapitre pour pouvoir exposer les proportions plus longuement.

---

[257].

Comparer

La coupe ou profil sur la longueur du dedans de l’église

église

représenté au neuvième dessein a beaucoup de raport avec l’élévations du flanc extérieur de la même église

église

, sontenü au sixième dessein, depuis le perron A du portique

portique

de la principalle entrée, jusqu’au dehors de la chapelle du chevet

B. Les proportions extérieures sont les mêmes à l’un et à l’autre, et les proportions intérieures ont étés expliquées au dessein précédent

[258] Une fois encore, par souci de clarté dans sa démonstration, Desgodets rappelle ce qu’il a pu exposer auparavant.

---

[258].

Comparer

Auvestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

du portique

portique

Z, les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

de la face étant isolées, l’entrecolomne Y du bout est à jour comme les entrecolomnes du devant. L’autre entrepilastre vers l’église

église

, ainsy que ceux de la face sous le vestibule aux côtés de la grande porte de la principalle entrée de l’église

église

, sont ornés de niches au dessus de la pleinte, qui est à la hauteur des apuis des vitreaux. Dans ces niches sont les statues des saints patrons de l’église

église

[259] Desgodets ne spécifie pas quels sont ces saints patrons, mais il part du principe que les statues doivent les figurer dès l’entrée dans l’église, ce qui est d’ailleurs traditionnel.

---

[259]. L’imposte

imposte

des vitreaux règne au dessus des Niches, avec des bas reliefs ronds, dans les espaces sous l’architrave, le haut du vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

est en voûte de cloître

voûte de cloître

, dont le ceintre monte en partie dans le comble qui suit le fronton du portique

portique

par le devant, et est en croupe par le derrière pour dégager le vitrail du pignon du bout de la grande voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la nef

nef

. Lequel vitrail est rond, comme il est marqué au cinquième dessein à la face du portail, à la différence des vitreaux des pignons des voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

p. 111

   

des croisillons qui sont en arcades

arcade

, comme les autres vitreaux des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

.

Comparer

Ce dessein fait connoitre plus distinctement que les autres desseins précédans, comme le dessus de la corniche

O de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

du second ordre des tours, est au niveau du dessus de la corniche DE, du soubassement du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

.

Comparer

L’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

du grand ordre corinthien du dedans de l’église

église

passe tout droit sur les chapiteaux

chapiteau

« Élément formant épanouissement entre le corps de la colonne, du pilier ou du pilastre, et la charge. Le chapiteau est essentiellement formé d'un corps (échine ou corbeille) et d'un couronnement (abaque ou tailloir, éventuellement de l'un et l'autre). »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 115

des colonnes, de la nef

nef

, du chœur

et de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

du chevet

, dont les entrecolonnemens sont tous ouverts.

Comparer

Au comble des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

les tirants qui soutiennent les fermes, ne touchent point sur les voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

[260] Desgodets revient sur la construction de la charpente.

---

[260]. Ces tirants

tirant

« Pièce de bois ou de métal netralisant deux poussées divergentes en réunissant les parties auxquelles elles s'appliquent. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 124

Forme régularisée : tirants

portent un plancher

plancher

« Plan de charpente horizontal, séparant les étages d'un bâtiment et portant un sol. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. col. 69

qui conduit par des passages en degrés au travers des murs du soubassement du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

sur la grande corniche circulaire du dedans, et par d’autres passages aux escaliers en vis

, qui montent sur le dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

.

Comparer

Le profil du baldaquin

du maître autrel, qui est placé à l’entrée du chœur

, sous une partie du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, fait connoitre le raport et la proportion qu’il a avec le grand ordre du dedans de l’église

église

[261] Desgodets part du principe que le baldaquin et l’ordre employé dans l’église doivent être proportionnés. Cette proportion s’impose pour des raisons optiques mais aussi pour des raisons de convenance. Desgodets part donc du principe que le gros œuvre et le mobilier liturgique doivent être conçus en même temps. Malheureusement, ce principe reste souvent un vœu pieux, y compris pour les constructions d’importance (Saint-Roch à Paris).

---

[261]. La hauteur de son planum du marchepied du maître autel, et de cleuy de l’autel de frerie, qui régarde le chœur

, la forme des petits escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

qui descendent dans la cave du trésor

[262] Desgodets distingue explicitement ici, ce qu’il n’avait pas fait précédemment, les « caves », espaces dans lesquels existent des sépultures, du lieu dans lequel « sont renfermées les reliques & autres choses précieuses » (D’Aviler, op. cit.). Surtout il insiste sur la disposition traditionnelle, contrairement à ce que laisse suggérer D’Aviler dans son Dictionnaire.

---

[262], ou confession des reliques, qui est sous le baldaquin

, et l’ouverture de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

qui repond sous le maître autel, pour se conformer à l’ancienne rubrique de l’église

église

, qui plaçoient les maîtres autels, qui étoient pour l’ordinaire uniques en chacque église

église

, sur les tombeaux des saints martyrs. Cette cave du trésor ne doit point avoir de communication avec les autres caves, de l’église

église

destinées pour la sépulture des fidelles.

Comparer

Le premier entrecolonnes du chœur joignant le baldaquin

est tout à jour, et doit être seulement fermé par une porte en grille

p. 112

   

de fer, afin que les fidelles qui sont dans les latéreaux puissent voir le maître autel aux travers des barreaux

[263] Desgodets montre ici sa connaissance de la réforme pronée pendant le Concile de Trente et que Charles Borromée évoque dans son Instructionum fabricae et supellectilis ecclesiasticae, Libri II, v. 1572. Pour Desgodets, il convient donc de supprimer les jubés, alors que nombreuses sont les églises qui en possèdent. Les débats concernant la destruction du jubé de Saint-Germain l’Auxerrois dessiné par Lescot font rage en 1745, bien après la mort de Desgodets.

---

[263]. les autres entrecolonnemens du pourtour du chœur

de l’abside sont clos d’un mur ou lambris au derrière des hautes chaires ou stales, jusqu’à la hauteur des apuits des grands vitreaux des chapelles, à la réserve de l’Entrecolonnement du milieu du chevet

, où doit être une porte aussy en grille de fer pour entrer dans le chœur

.

Comparer

Le ceintre de la voûte circulaire

au pourtour du chevet

du chœur

, monte dans son comble, parce que cette gallerie circulaire est plus large que les autres galleries latéralles de la nef

nef

du chœur

[264] Problème constructif qui a des conséquences sur la distribution.

---

[264].

Comparer

À la grande chapelle carrée du chevet

de l’église

église

les arcades

arcade

des flancs sont feintes, et il n’y a que celle de l’Entrée par la gallerie circulaire qui soit entièrement ouverte, dans l’autre arcade

arcade

de la face opposée, est le vitrail qui éclaire cette chapelle, laquelle est encore éclairée par les huit vitreaux de la lanterne du haut. La voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de cette chapelle, est de cloître surbaissé, elle est extradosé à l’extérieur dont le haut est au niveau du dessus de l’apuy de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

du grand ordre ionique, des murs de face du dehors de l’église.

Comparer

Le plan de la lanterne est circulaire, le dessus de la corniche

d’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

du petit ordre corinthien qui la décore par le dehors est au niveau du dessus de la corniche

d’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de l’attique qui soutient le comble des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

. La hauteur entre le dessus de cette corniche

et de deussus de l’apuy de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

du grand ordre extérieur, se divise en 5 parties. Le soubassement de la lanterne en a 1, les 4 autres sont pour le petit ordre corinthien avec son entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

. Le dessus du soubassement sert d’apuy aux vitreaux de cette lanterne, son diamètre extérieur du dehors de la face d’un pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

au dehors de la face de l’autre pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

opposé, est égalle à sa hauteur depuis le dessus de sa corniche

d’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

jusqu’au bas du soubassement. La hauteur du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

au dessus de la corniche

, est égalle à la largeur de la face d’un de ses pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

[265] Desgodets présente les proportions générales.

---

[265].

p. 113

   

Comparer

La hauteur et le trait extérieur de la petite coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

de cette lanterne, est dans la même proportion de la grande coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

[266] Tous les éléments doivent être proportionnés les uns avec les autres : coupole, dôme, lanternon, croix.

---

[266]. Et le trait de la petite calotte du dedans est en plein ceintre pour convenir au goût de la voûte surbaissée

voûte surbaissée

de la chapelle. Ce qui forme deux espèces de voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

, l’une extérieure par la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

, et l’autre intérieur pour la calotte, avec un espèce de vuide entre deux.

Comparer

La croix qui termine la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

de cette lanterne avec son piédouche, sont dans la proportion de la grande croix de la lanterne au dessus du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

[267] Alors que Desgodets a parlé à plusieurs reprises de cette croix, il en précise pour la première fois les proportions.

---

[267].

Comparer

Lavoûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de cette chapelle du chevet

de l’église

église

, la petite calote, et les trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

entre les vitreaux par le dedans de la lanterne, sont lisses et si on les vouloit décorer il conviendroist que ce fut en peinture, afin de les faire paroitre plus légers

[268] Pour une raison optique, plus que constructive, les décors pouvant être faits en stucs, Desgodets préfère incontestablement les décors peints. De manière générale, Desgodets semble avoir un goût personnel beaucoup plus marqué pour la peinture que pour la sculpture.

---

[268]. Le profil de la corniche

du haut sous la petite calotte, doit aussy être d’un goût léger, et la frise soutenue par un astragale avec son filet qui y sert d’architecture, le soubassement sous les vitreaux par le dedans en forme de piédestal toscan, et le cordon qui le porte sont à peu prés du goût du soubassement et cordon du dedans de la lanterne du grand dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

. L’autel de cette chapelle est en face de l’arcade

arcade

de l’Entrée sous le vitrail, semblables aux autels des grandes chapelles des bouts des croisillons

de l’église

. Le marchepied est élevé de deux marches, et le planum au pourtour d’une autre marche, environné d’une balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

à hauteur d’apuy, pour empêcher le peuple d’aprocher trop prés de l’autel, pendant la célébration de la messe

[269] Desgodets lie toujours dans cette partie du chœur, pratique liturgique et proportion, partant du principe énoncé en préambule, que l’architecture doit répondre, voire se soumettre, à une commodité, ici la pratique liturgique.

---

[269].

Comparer

Quoique l’usage de placer aux églises cathédrales, à l’imitation de Saint Pierre au Vatican à Rome, le maître autel entre le chœur et la nef

nef

, ne soit pas fort ancien dans l’église

église

, l’utilité en autorise la pratique par les raisons expliquées au premier dessein de ce chapitre

[270] Une fois de plus, Desgodets rappelle sa grande connaissance de l’histoire religieuse puisque l’autel majeur était placé traditionnellement au fond du chœur, comme il l’a expliqué pour les églises paléochrétiennes. Au XVIIIe siècle, les architectes sont très nombreux à reprendre cet emplacement. Ils le font, en suivant l’exemple romain (Saint-Pierre) et développent une réelle inventivité en ce domaine comme le montrent les dessins d’Oppenord pour l’église Saint-Germain de Prés par exemple. Les recueils de gravure montrant de telles installations se répandent au XVIIIe siècle. Voir Anne Le Pas de Sécheval, « Entre hommage et trahison la réception et l’adaptation du baldaquin de saint-Pierre », Ch. Grell, M. Stanic (dir.), Le Bernin et l’Europe, Du baroque triomphant à l’âge romantique, Paris, presses de la Sorbonne, 2010, p. 377-389.

---

[270]. Néanmoins, le sanctuaire qui environne le maître autel, ce qui l’accompagne et le baldaquin

qui les couvre, doivent être disposés pour la célébration des Divins Mystères

p. 114

   

du sacrifice de la messe, suivant l’ancienne coutume des cérémonies ecclésiastiques, raporté dans le premier chapitre de ce Traité.

Comparer

Le modulle des desseins précédents étant trop petit pour y avoir pû marquer touttes les parties et les proportions du baldaquin

et, de ce qui accompagne le maître autel, il a été réservé de le faire par les trois desseins suivants, uniquement destinés à se sujet, dont le premier qui est le dixième du chapitre des églises cathédrales

église cathédrale

en est le plan

[271] Présentation du parti pris de Desgodets qui entend donner les proportions de l’autel avec précision. Ces trois dessins supplémentaires indiquent aussi combien Desgodets accorde une place fondamentale à la démonstration par le dessin. Desgodets commence donc, comme pour le reste de son modèle architectural, par donner les raisons de l’emploi de ce baldaquin avant d’en étudier les proportions.

---

[271]. Le dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

dont la croix C est le centre est soutenuë en partie par les gros pilliers 1.2 ; où sont les pilastres saillants

pilastre saillante

Forme régularisée : saillants

qui portent le grand arc doubleau

de l’Entrée du chœur

D. Les premiers espaces, ou entrecolonnement 3.4. joignant ces gros pilliers sont fermés par des portes et grilles de fer à jour, les autres espaces 5.6. et ceux qui suivent au derrière des stales 7.8. sont clos d’un mur revêtu d’un lambry à la hauteur du couronnement des stales 9 est le trône de l’évêque, et 10, celuy du roy

[272] La présence d’un trône du roi peut étonner. Il n’est bien sûr par présent dans les instructions de Charles Borromée. Desgodets entend-il ainsi rappeler que le roi est le chef de l’Église de France depuis le Concordat de Bologne (1517) ? Ou est-ce seulement pour garantir une parfaite symétrie dans le chœur ?

---

[272]. Les lignes ponctuées 11.H, marquent le milieu des grandes arcades

arcade

des pans octogonnes du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, par lesquelles passent le rayon visüele, sur la longueur des premières galleries lateralles H.I ; et l’autre rayon qui croise sur le travers de l’église

église

, par les entrepilastres des secondes galleries, et des chapelles lateralles, le tout en la manière et suivant les proportions expliquées au premier dessein de ce chapitre.

Comparer

Le plan du baldaquin

est circulaire, le diamètre des six colonnes

[273] Étonnement Desgodets propose un baldaquin soutenu par six colonnes. Il s’émancipe du modèle de Saint-Pierre de Rome, mais aussi de la référence prestigieuse en ce domaine, le Val-de-Grâce. La présence de ces nombreuses colonnes ne peut qu’entraver une réelle visibilité du maitre autel. Est-ce pour des raisons constructives qu’il opte pour ces nombreuses colonnes ou pour offrir un modèle différent, digne d’une cathédrale en France ?

---

[273] qui le soutiennent est comme il a été dit la moitié du diamètre des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du grand ordre du dedans de l’église. Ces colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du baldaquin

sont également distantes les unes des autres, en forme d’exagone [sic.]. Le diamètre du cercle qui passe par leur centre, a douze fois la largeur de leur diamètre et la circonférence de ce cercle touche l’allignement de la face du nud du fût des grandes pilastres saillants

pilastre saillante

Forme régularisée : saillants

1.2. par le côté du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

.

Comparer

Le sanctuaire est à peu prés carré, et ne suit pas le plan du baldaquin

. Il est clos de grilles de fer vers le chœur

, et environné d’une balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

par les côtés et par la face de devant.

p. 115

   

    

Description

Planche n°18 : Plan du chœur

de l’église cathédrale

église cathédrale

Localisation : p. 115

Dimensions : 42mm x 21mm

Description : plume et encre noire

p. 116

   

p. 117

   

Comparer

Le maître autel

[274] Desgodets va reprendre à nouveau les propos défendus par l’abbé Thiers (Dissertations ecclésiastiques, op. cit.) qui revendique un dépouillement de l’autel pour une plus grande convenance et qui abhorre le tabernacle. Desgodets ne va cependant pas aussi loin que le religieux critique aussi l’usage du baldaquin. Pour l’usage de ces derniers, Desgodets se fonde sur Cordemoy (op. cit.). Avec Desgodets, nous sommes bien au cœur des débats théoriques du XVIIIe siècle, et plus spécialement nous percevons l’hésitation entre « la simplicité argumentée par celle des évangiles et des premiers temps de l’Eglise, et un certain faste dans le culte pour manifester la divinité. » (Émilie Roffidal-Motte, « Architecture et théorie au XVIIIe siècle », op. cit., p. 238).

---

[274] & n’est pas placé dans le milieu du sanctuaire, mais il est dans l’allignement du milieu des grandes arcades

arcade

H, afin d’être veües des secondes galleries l’atérales, au travers des autres arcades

arcade

des pilliers du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

[275] Cette précision montre combien Desgodets entend lier spécificité architecturale et pratique liturgique.

---

[275]. Le célébrant peut aussy être vü des autres galleries l’atérales par les grilles de fer 3.4 ; des premiers entrecolonnemens, il est vü à plein du chœur

, de toute la nef

nef

, de la plus grande partie des croisillons

, et de quelques parties des galleries laterales du bas de l’église

[276] Desgodets insiste beaucoup sur cette notion de visibilité, propre au concile de Trente. De fait, il le fait beaucoup plus que Charles Borromée, un évêque qui avait participé à ce concile.

---

[276]. Ensorte que dans les plus grandes solemnités, la célébration de la messe, pourra être vue de presque de tout le peuple qui sera dans l’église

église

.

Comparer

Le maître autel est isolée, afin de tourner à l’entour pour faire les encencemens

[277] C’est donc bien la pratique liturgique qui conduit Desgodets à proposer ce modèle.

---

[277]. On ne doit rien poser dessus que les napes et ce qui sert au sacrifice de la messe. La croix et les chandelliers sont placés sur un gradin 12 un peu éloignés au derrière, laissant un passage entre deux. La table de l’autel est de 12 pieds de long, sur 3 pieds ½ de large, elle est posée sur un marchepied 13 élevé de trois dégrés au dessus du planum du sanctuaire 14. La largeur du marchepied est de 3 pieds vers les bouts, il s’élargit en portion de cercle dans le milieu, pour que le Diacre, et le soudiacre puissent passer derrière le célébrant, sans descendre les dégrés

[278] Desgodets insiste sur ces mesures pour rappeler combien la bienséance est indispensable dans ces édifices religieux. Toute l’architecture, dans ses moindres détails doit répondre à ce principe

---

[278]. Lorsqu’ils changent en même tems, l’un de la droite à la gauche, et l’autre de la gauche à la droite. Les trois degrés qu’y montent sont nécessaires quand le célébrant dit la secrette, la préface, le Pater et la post communion. Où étant sur le marchepied proche l’autel, le diacre est derrière le célébrant, sur le second degré, le soudiacre sur le premier degré derrière le diacre. Les acolites et les turifères sur le planum proche l’Entrée du Sanctuaire, ainsy élevé d’un degré, les uns plus que les autres, ils sont tous vüs du peuple. C’est pourquoy on fait ordinairement ces degrés chacuns d’un demy pied de hauteur.

Comparer

Le planum du sanctuaire est à la hauteur du dessus du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

et pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du grand ordre du dedans de l’église

église

, on y monte à la face qui regarde la nef

nef

par le grand perron 15, composé d’un nombre impaire de degrés pour être plus aisé à monter, on y monte

p. 118

   

aussy du côtés du chœur par d’autres degrés 16.17 fermés comme il est dit par des grilles de fer. Les crédances 18. 19. sont posées sans marchepied sur le planum un peu éloigné et plus reculé que l’autel. Elles servent l’une à poser le livre des Évangiles, et l’autre celuy des Épitres

[279] Ce principe rappelle qu’après le concile de Trente, il est d’usage de lire un passage des Évangiles et une Épitre, mais non un passage de l’Ancien Testament. Seuls les livres inspirés sont donc lus.

---

[279], le calice, le bassin, les burelles et les autres choses nécessaires pour le sacrifice pendant l’introït et le commencement de la messe.

Comparer

En dedans le sanctuaire, aux deux côtés vers l’entrée sont des strades 20.21. élevés d’un degré plus que le planum, sur celle du côté de l’Épitre, sont placés trois sièges pour asseoir le célébrant au milieu du Diacre et du Soudiacre, et d’autres sièges sur l’autre strade du côté de l’Évangile, pour asseoir les indust pendant le Gloria in Excelsis et le Crédo : après que le célébrant les a entonné à l’autel.

Comparer

Les lutrins 22. 23. pour chanter l’Epitre, et l’Evangile sont placés aux angles du sanctuaire, à la face vers la nef

nef

, isolées des balustrades

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

et élevés sur de petits marchepied d’un degré au dessus des stales. C’est-à-dire de deux degrés au dessus du planum, afin que le Diacre et le soudiacre soient vus et leurs voix entendues de tous le Peuple. L’espace entre le derrière du lutrins de l’Evangile et la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

est pour placer le porte Croix au milieu des deux acolites qui tiennent des chandelliers avec des cierges allumées pendant que le Diacre chante l’Évangile. Les deux escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

qui descendent au caveau du dessous du maître autel, ont leur entrée par le dehors du sanctuaire, à la face vers la nef

nef

aux deux côtés du grand perron. Et le planum n’étant pas assé élevé au dessus du pavé de l’église

église

pour y avoir la hauteur d’une personne par le dessous de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

, on commence à y descendre par des marches 24. 25, entre de petits apuis de fer avancés du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du planum, ces deux escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

servent aux cérémonies des festes des patrons, l’un à descendre et l’autre à remonter pour éviter la confusion.

Comparer

L’autel de ferie 26

[280] Desgodets présente ici un autel secondaire, qui est aussi dans le choeur.

---

[280] est en dedans le chœur

, adossé au derrière du gradin qui porte la Croix et les chandelliers du maître autel. Son marchepied est élevé de deux degrés au dessus du pavé du chœur

, et de

p. 119

   

p. 120

   

    

Description

Planche n°19 : Élévation du chœur

de l’église cathédrale

église cathédrale

en avant du baldaquin

du maître autel

maître-autel

Localisation : p. 120

Dimensions : 42mm x 21mm

Description : plume et lavis à l’encre noire

p. 121

   

de trois marches plus haut que le pavé de l’église

église

, y ayant une marche à monter des galleries latéralles au chœur

.

Comparer

Le plan du tailloir des chapiteaux

chapiteau

« Élément formant épanouissement entre le corps de la colonne, du pilier ou du pilastre, et la charge. Le chapiteau est essentiellement formé d'un corps (échine ou corbeille) et d'un couronnement (abaque ou tailloir, éventuellement de l'un et l'autre). »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 115

a ses quatres faces égalles et suit le plan du pleinthe des bazes et des chapiteaux

chapiteau

« Élément formant épanouissement entre le corps de la colonne, du pilier ou du pilastre, et la charge. Le chapiteau est essentiellement formé d'un corps (échine ou corbeille) et d'un couronnement (abaque ou tailloir, éventuellement de l'un et l'autre). »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 115

des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

, qui est carré suivant les principes expliqués au quatrième dessein du quatrième chapitre de la seconde partie du Traité des ordres d’architecture.

Comparer

L’élévation du maître autel et de son baldaquin

doit répondre à la régularité de leur plan, la vénération de leur usage demande de la modestie, et de la sagesse dans leur décoration qui doit être serieuse et convenir au sujet

[281] Desgodets ne précise pas le thème décoratif précisément mais en rappelle les règles fondamentales fondées sur la bienséance, la convenance et la dignité.

---

[281], pour inspirer le respect et la dévotion duë aux Mistères qui s’y opèrent et à la divinité de Jésus Christ

Jésus-Christ

, qui y habite corporellement au Saint Sacrement, contenüe dans la suspension où il est exposé à l’adoration des fidelles

[282] Il rappelle le principe réaffirmé lors du Concile de Trente, la transubstantiation.

---

[282], on y doit employer tout ce que l’art a de plus excellant et en banir les décorations profannes, grotesques et chimériques de théâtres, qui n’ont point d’autre beauté que le caprice de leur nouveautés

[283] Desgodets a conscience de la grandiloquence de ce maître autel et précise donc que ce type de décor, fragile se retrouve dans les théâtres, qu’il oppose dans leur fonction. Il peut sembler étonnant qu’il s’y réfère explicitement et qu’il ne soit pas plus explicite dans sa condamnation.

---

[283].

Comparer

Le onzième Dessein représente la face du maître autel, et du baldaquin

vers la nef

nef

de l’église

église

, et le douzième dessein en représentera le profil de l’autre sens

[284] Desgodets prévoit tout l’aménagement liturgique mais il semble oublier les stalles qui pourtant font partie du mobilier liturgique et sont utilisées dans les cathédrales par les chanoines. Il en parle en revanche pour les églises conventuelles et monacales.

---

[284].

Comparer

L’autel est fait en manière de tombeau

[285] Après avoir expliqué les principes de ce baldaquin, Desgodets va s’intéresser précisément, et cette fois véritablement en architecte, aux différentes parties constitutives de ce baldaquin. Il commence par la partie la plus importante, l’autel. Cette forme d’autel tombeau s’inspire directement de la pratique romaine. Desgodets présente donc un autel more romano, modèle qui pose question encore au XVIIIe siècle.

---

[285], ayant des ouvertures closes par des grillages d’ornements aux faces de devant et de derrières, pour faire connoitre qu’ils renferment des Reliques des Saints suivant l’ancienne pratique de l’Église, la Croix et les chandelliers qui paroissent être sur l’autel sont posés sur un gradin de même hauteur un peu plus éloignés par le derrière.

Comparer

Labalustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

qui environne le Sanctuaire pose sur le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

AX, qui forme le planum, à la hauteur du dessus du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du grand ordre de l’église

église

, le grand Perron 15 et les deux petits 16. 17. qui montent au planum, les lutrins 22. 23. et les portes 24. 25. des escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

qui descendent au caveau sous le sanctuaire ont été

p. 122

   

expliqués au dessein précédant.

Comparer

L’ordre du baldaquin

est corinthien dans ses proportions ordinaires, dont la hauteur AB est la moitié de celle AC du grand ordre du dedans de l’église

église

, l’une et l’autre avec leur entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

sans le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du bas.

Comparer

Il convient faire les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du baldaquin

, droites et cannellées pour leur donner un aspect de légerté quelques architectes les ont faites Torses croyant les Rendre plus légères, mais ils se sont Trompées, les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

torses occupent un plus gros volume que les droites, les font paroitres plus materielles outre que les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

torses ne sont pas dans la purété de l’architecture, et par conséquent ne conviennent pas aux églises

église

[286] Desgodets condamne l’emploi des colonnes torses pour des raisons d’optique mais il semble méconnaitre la référence au temple de Salomon, que Le Bernin avait voulu citer dans la construction du baldaquin de Saint-Pierre. Desgodets cherche ainsi peut-être à s’émanciper du modèle romain, d’autant qu’il prône le marbre blanc, très rare en France, pour l’autel, et les colonnes du baldaquin. En revanche, en optant pour le bronze dans les chapiteaux, il montre sa référence au baldaquin de Saint-Pierre et alourdit quelque peu ses chapiteaux (lui qui veut les alléger) tant visuellement que structurellement.

---

[286].

Comparer

Le marbre blanc conviendroit mieux que tout autre matière, pour faire le fût et les bazes des colonnes du baldaquin

, et le bronze pour faire leur chapiteaux. Ces colonnes étant plus éloignées que les entrecolonnemens corinthiens ordinaires, pour donner plus d’espace au sanctuaire, et pour ne point cacher l’autel. l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

, la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

, l’amortissement du haut ne sauroit être que de bronze creux ou de quelqu’autre matière plus légère avec des armatures de fer, afin de ne point surcharger les colonnes.

Comparer

L’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

ne règne que sur les entrecolonnemens des deux côtés, les entrecolonnemens des faces qui regardent la nef

nef

et le chœur

, sont entièrement ouverts et terminés par des arcades

arcade

au dessus de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

, pour donner au baldaquin

un plus grand aspect de légèreté et exposer en vue la suspension

[287] Desgodets évoque ici les surpenses eucharistiques qui sont encore largement utilisées. Il réfute donc l’usage des tablernacles qui vont pourtant souvent de paire avec l’utilisation du baldaquin puisqu’ils trouvent leur origine dans le rite romain.

---

[287] et le plafond qui couvre le sanctuaire.

Comparer

Lacoupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

est close dans tout son pourtour au dessus des arcades

arcade

et des entrecolonnemens des côtés, en forme du secteur sphéroïde couronnée d’un cordon avec un gorgerin au dessus en façon de piédouche sur lequel pose six consolles dégagées àjour séparées les unes des autres, lesquelles soutiennent l’amortissement du haut. Le dessus de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

est terminée par une grande doucine, peu élevée entre le derrière des consoles.

Comparer

Le simbole de la foy est représenté au dessus de l’archivolte

p. 123

   

de l’arcade

arcade

qui regarde la nef

nef

par un ange tenant un calice d’une main

[288] Gloire et décoration en stuc viennent compléter la perception de l’autel. Pour cette référence, Desgodets pouvait se référer au vœu de Louis XIII, à Notre-Dame de Paris, dessiné par Jules Hardouin-Mansart dès 1699 et repris par Robert de Cotte (1708-1725). Pour une fois, Desgodets donne un programme iconographique très précis.

---

[288], et de l’autre main le livre de l’Évangille apuyé sur son genouil, marque de sa stabilité. Une gloire environne ce simbole et le bas de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

est orné de six côtes qui répondent aux colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

avec des panneaux d’architecture entre les costes, enrichis de sculpture au milieu, et de groupes de chérubins par le haut sous le cordon, simbole de l’amour de Dieu, et de la Charité Chrétienne.

Comparer

La croix élevée sur un globe, soutenu par deux anges simbole de l’espérance, termine le haut du baldaquin

.

Comparer

Lesocle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

BD au dessus de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

à la frise sont de même hauteur et aplomb l’un sur l’autre, les arcades

arcade

des deux faces sont en plein ceintres, au dessus du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

qui leur sert de cousinet

[289] Desgodets revient ici à un thème plus spécifiquement architectural, l’étude des proportions.

---

[289]. La hauteur DE du dessus du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

au dessus du cordon qui couronne la partie sphéroïde de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

est le tiers de la hauteur de l’ordre AB et la hauteur du cordon avec son filet. Au dessous est la douzième partie de la hauteur DE, le diamètre LM du haut du secteur sphéroïde, sous le cordon, est les cinq sixième du diamètre DI du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du Bas de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

. C’est-à-dire qu’ayant divisé le diamètre DI, en 6 parties Le diamètre LM en a 5 ; la saillie du cordon au-delà du diamètre LM est de chacque côté égalle à sa hauteur avec son filet.

Comparer

La hauteur EF, du gorgerin avec ses listeaux du haut et du bas, est la cinquième partie de la hauteur DE. Le diamètre NO du creux du gorgerin à neuf dixième du diamètre LM. La hauteur FG des consolles est les cinq septième de la hauteur DE. Les roulleaux du bas FP, ont le tiers de la hauteur des consolles FG. Le filet du haut de la grande doucine qui termine le dessus de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

, est au niveau du dessus des roulleaux du bas des consolles. La hauteur GH, du couronnement des consolles, est le quart de la hauteur des consolles FG. Le diamètre QR du bas du cavet du couronnement des consolles est le tiers du diamètre LM, du haut du secteur sphéroïde de sa coupe, et la hauteur du dessus de ce dernier couronnement, jusqu’au haut de la Croix S a une fois et demie le diamètre QR.

Comparer

Le surplus du contenu en ce onzième dessein, est une répétition plus en grand de l’arc doubleau

de l’Entrée du chœur

d’une partie des grandes

p. 124

   

arcades

arcade

, des pans octogonales de la voûte sphérique en pendentif et de l’archivolte TV, du grand entablement circulaire

du dedans de l’église

église

, qui porte le dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

expliqué en la seconde figure du huitième dessein de ce chapitre, auquel l’on peut avoir recours

[290] Il livre une description précise des proportions, n’oubliant aucun élément propre à la liturgie.

---

[290], étant seulement représenté icy pour faire connoitre la convenance et les proportions du baldaquin

avec le dedans de l’église

église

.

Comparer

Par le profil du sanctuaire et dubaldaquin

, représenté au douzième dessein du chapitre des églises cathédrales

église cathédrale

Forme régularisée : cathédrales

, on connoit la forme et situation du maître autel, dont le dessus de la table & doit être élevé de 3 pieds au dessus de son marchepied 13, qui est de trois marches plus haut que le planum 14. Ce planum tourne au pourtour du marchepied par les Côtés et au derrière du maître autel, on y monte par le grand perron 15, à la face du devant et par les petits perrons des côtés, dont les entrées 17 sur le planum sont joignant les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

qui regardent le chœur

. Chacuns de ces perrons sont également de sept marches au dessus du rez de chaussée de la nef

nef

C, qui est d’un même niveau par toute l’église

église

, à la reserve du chœur

D, dont le pavé est d’une marche plus haute que celuy de la nef

nef

. Le dessus du gradin 12, sur lequel pose la Croix, et les chandelliers, est au niveau du dessus de la table de l’autel

[291] Desgodets revient sur les éléments liturgiques très précisément quant à leur disposition, ce qui peut influer sur la distribution des différentes parties qui se trouvent autour de l’autel.

---

[291]. Les crédances 19 sont en dedans le Sanctuaire proche les entrées 17 des côtés, un peu moins élevés que la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

qui environne le sanctuaire, proche les entrées 17. Le lutrin 23 et son oposé sont à hauteur de la vuë d’un homme, au dessus de leur marchepied, qui sont de deux marches plus haut que le planum. La balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

étant à peu prés de la moitié de la hauteur d’un homme, le diacre et le soudiacre sont presque entièrement vus du peuple lorsqu’ils chantent l’Évangille et l’Épitre

[292] Desgodets voulant être très précis dans sa description du mobilier liturgique, il montre parfois une certaine redondance dans son discours. Il a sans doute consience de ses répétitions mais veut insister sur le fait que la connaissance de l’utilisation du mobilier liturgique est fondamentale pour la conception de cet espace. Il faut rappeler qu’il est le 1er architecte à s’intéresser à la pratique liturgique.

---

[292].

Comparer

La table de l’autel de ferie 26, en dedans le chœur

au dehors du gradin 12, a aussy la hauteur ordinaire de 3 pieds au dessus de son marchepied 27, qui est de deux marches plus haut que le pavé du chœur

p. 125

   

    

Description

Planche n°20 : Coupe transversale du baldaquin

du maître autel

maître-autel

de l’église cathédrale

église cathédrale

Localisation : p. 125

Dimensions : 42mm x 21mm

Description : plume et lavis, encres noire et rouge

p. 126

   

p. 127

   

par consequent de 7 marches moins haut que le marchepied du maître autel.

Comparer

Le caveau

[293] D’Aviler (op. cit.) indique simplement : « petite cave dans l’étage souterrain ».

---

[293] circulaire 30, nommé anciennement confession

[294] Terme non utilisé par D’Aviler mais qui est une référence explicite à la sépulture et aux reliques. Desgodets se réfère à l’utilisation historique de ces espaces, dont il fait mention dans le premier chapitre de son cours.

---

[294] est en voûte sphérique directement sous le sanctuaire, ayant par le haut de sa voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

une ouverture 29, sous le maître autel qui est creux dans toute sa largeur. Dans ce caveau aplomb du maître autel, est un autre autel 28 creux comme l’autre, dans lequel est la chasse du Saint Patron titulaire de l’église

église

, ou le corps de quelques autres Saints, la niche 31 dans ce caveau est garnie de tablettes, en forme d’armoires pour y placer les Chasses des Saints et autres réliquaires du trésor de l’église. On y descend par l’escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

25 et par un autre escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

oposé, ainsy qu’il a été expliqué au second, dixième et onzième dessein précédent

[295] Pour le plan de sa cathérale, Desgodets reprend une disposition fréquente au Moyen Âge dans le tour des saints : on descend par un escalier pour adorer les reliques et l’autre permet de revenir dans l’église.

---

[295].

Comparer

Le caveau des Reliques n’a point de communication avec les caves 32. 33 ; et les autres du dessous de l’église

église

, quoy que leur aire du bas soit au même niveau. Celuy du caveau 30 est pavé de marbre ou de dalle de pierres, posées sur un masif de maçonnerie pour le rendre plus sec, et les autres caves ne sont point pavées afin d’y pouvoir enterrer les morts

[296] Les sols servent à exprimer la fonction des différents espaces. Une fois encore, l’architecture est commandée par la pratique liturgique.

---

[296].

Comparer

L’entablemens du baldaquin

et le petit socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

au dessus de la corniche

, règne également par le dedans, comme par le dehors. Les retours par les côtés des arcades

arcade

, suivant le plan des tailloirs des chapiteaux

chapiteau

« Élément formant épanouissement entre le corps de la colonne, du pilier ou du pilastre, et la charge. Le chapiteau est essentiellement formé d'un corps (échine ou corbeille) et d'un couronnement (abaque ou tailloir, éventuellement de l'un et l'autre). »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 115

et des pleintes des bazes des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

. Ce qui fait que l’embrassement, ou la doëlle du ceintre des arcades

arcade

s’évaze en dehors, les faces du dehors et du dedans de la clef du haut de leur archivolte, sont à plomb sur l’allignement des faces du bas de leurs naissances.

Comparer

La partie du bas de la calotte du dedans du baldaquin

, est sphérique jusqu’au premier cordon, au dessus des archivoltes du dedans des arcades

arcade

. Elle est décorée entre le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

qui luy sert de cousinet et le premier cordon, par six côtés, ou arcs doubleaux

, terminés en roulleaux de consolles par le haut, lesquels repondent au-dedans des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

, les espaces de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

entre ces arcs doubleaux

, sont remplies de

p. 128

   

panneaux d’architecture ornés de festons et rinsseaux de sculpture

[297] Desgodets évoque des éléments décoratifs, cette fois, des sculptures. Ses propos tendent à montrer combien le travail du sculpteur de bas relief est soumis au dessein de l’architecte. Une fois encore, Desgodets indique quelques éléments quant au programme iconographique qui restent assez vagues.

---

[297]. Dans la partie du platfond au dessus de l’arcade

arcade

vers le chœur

, un ange de relief environné de gloires soutient avec ses mains la suspension aplomb du milieu du maître autel

[298] Desgodets insiste sur le fait qu’il opte pour une suspense eucharistique pour son maître autel. Pourtant les suspenses eucharistiques tendent à disparaître dans ces années alors que les tabernacles, apparus au XVIIe siècle à Rome, se développent.

---

[298], dont la chaîne ou cordon pour la descendre passera par le vuide entre la calotte et la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

au travers de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

, et du chapiteau

chapiteau

« Élément formant épanouissement entre le corps de la colonne, du pilier ou du pilastre, et la charge. Le chapiteau est essentiellement formé d'un corps (échine ou corbeille) et d'un couronnement (abaque ou tailloir, éventuellement de l'un et l'autre). »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 115

le long d’une des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

de la colonne proche le gradin 12. Au-dedans du sanctuaire où doit être une petite armoire fermant à clef, pour y arrester le bas de la chaîne ou cordon de la suspension, la cannelure de la colonne et tous les autres endroits par où passera le cordon doivent être fermés par des lames de bronzes ou autrement, ensorte neanmoins qu’on les puissent ouvrir quand il faudra changer de cordon ou de chaîne.

Comparer

Le dessous du premier cordon de la calotte est en plafond ceintré tout lisse, pour recevoir de la peniture, du renfoncement du milieu est circulaire de même que le cordon au dessous.

Comparer

À l’égard de la peinture du plafond de la calotte du baldaquin

, comme elle ne recevra le jour que par refléction, il y faudra observer le clair obscur, avec des couleurs vives adoucies, l’une avec l’autre, et ne les point trancher par un goût trop sec du blanc au noir pour qu’elles fassent leur effet

[299] Cette fois, Desgodets se montre très directif quant à la forme des peintures, tout du moins pour les couleurs. Il laisse en revanche l’artiste (ou le commanditaire) libre du programme iconographique précis.

---

[299].

Comparer

Le profil de la grande doucine qui couvre le dessus de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

paroit dans son entier sur ce dessein, et en fait mieux connoître la forme qu’aux desseins précédants, ainsy que le profil du couronnement des consolles. Le plafond duquel est recreusé en ceintre par le dessous pour avoir un plus grand air de légerté.

Comparer

Anciennement proche l’église cathédrale

église cathédrale

en dehors étoit la chapelle du baptistère comme est la petite église de Saint Jean le Rond

[300] Le baptistère Saint-Jean le Rond qui avait bénéficié d’une nouvelle façade au XVIIe siècle sert de baptistère jusqu’au XIVe siècle au moins. Il est détruit en 1748 au motif qu’il menace ruine, les paroisses ayant par ailleurs réorganisées, notamment dans l’ile de la Cité (Xavier Dectot, « Saint-Jean le Rond », A. Erlande-Brandenburg, Jean-Michel Leniaud, François Loyer, Ch. Michel (dir.), Autour de Notre-Dame, Paris, DAAVP, 2003, p. 142-143.

---

[300], à côté de l’église de Notre Dame, cathédrale de Paris, et la chapelle de Saint Jean Baptiste à costé de l’église de St Jean de Latran, métropole de Rome

[301] Desgodets montre une fois encore sa bonne connaissance de l’histoire religieuse. Il a pu voir le baptistère saint Jean-Baptiste, ou baptistère de Constantin lors de son séjour à Rome ; il en fait d’ailleurs le relevé (Recueil, p. 42).

---

[301]. Ces chapelles servoient les premiers siècles, lorsque le sacrement de baptême s’administroit

p. 129

   

p. 130

   

    

Description

Planche n°21 : Plan de l’église paroissiale

église paroissiale

Localisation : p. 130

Dimensions : 42mm x 21mm

Description : plume et encre noire

p. 131

   

par immersion. Mais depuis que l’usage de l’église

église

est de baptiser par infusion, et que ce sacrement s’administre aux paroisses et rarement aux églises métropolitaines

, il n’est plus nécessaire de les accompagner de ces sortes de baptistère

[302] Desgodets va longuement parler des baptistères dans son chapitre sur les églises paroissiales.

---

[302].

Chapitre 3e
Description des églises
paroissiales

église paroissiale

Abréviation :

Comparer

Les fonctions des curés, étant de célébrer avec leurs paroissiens, les sacrés mistères et l’office divin, aux différentes heures de la journée, de les instruire dans la foy, leur enseigner la parolle de dieu, expliquer l’Évangille, les prophéties, les Épitres et autres traités de la sainte écriture, par des prédications publiques ou particulières, et prosne famillier, leur administrer les sacremens, observer les cérémonies de l’Église, et rendre aux deffunts les dernières œuvres de charité

[303] Dans ce préambule, Desgodets explique la fonction de l’édifice qui permet d’indiquer dans un second temps ce qui sera impératif pour la distribution.

---

[303].

Comparer

Leséglises paroissiales

église paroissiale

Forme régularisée : paroissiales

, où les fidelles s’assemblent pour s’aquitter de leurs devoirs, doivent être distribués [sic.] ensorte que tous ces pieux exercices de la religion chrétienne si [sic.] puissent faire commodément

Abréviation : commodémt

, décement sans confusion

[304] La décence et la convenance restent les maître-mots dans tout bâtiment, et plus encore dans une construction religieuse.

---

[304]. Chaque chose ayant sa place particulière, composant ensemble avec majesté, un édifice

édifice

Construction ou groupe de construction affectées à une même destination, comprises dans un même programme ou appartenant à la même personne, à la même collectivité (fontaine publique, hôtel particulier, immeuble, palais, abbaye, etc. Ce mot, au sens assez vague désigne souvent une œuvre architecturale dans son ensemble quand elle a une certaine importance.Ministère de la culture et de la communication, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Jean-Marie Pérouse de Montclos. Principes d’analyse scientifique. Architecture : vocabulaire. reéd.. Paris : Imprimerie nationale, 1995.

Forme régularisée : édifice

vaste et spacieux pour contenir un grand peuple.
Le premier dessein de ce troisième chapitre, est le plan général du rez de chaussée

rez-de-chaussée

« Étage placé au ras du sol. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 23

d’une église paroissiale

église paroissiale

, aussy en forme de croix

[305] Desgodets commence comme toujours par donner le plan de la partie la plus importante de l’édifice, le rez de chaussée. Il suit les principes de Charles Borromée, (Instructionum fabricae et supellectilis ecclesiasticae, Liber II, v. 1572, cap. I-XVIII) qui ne retient que le plan en croix latine, le plan centré étant « païen ».

---

[305], composé de la nef

nef

C, du chœur

D et des croisillons

EF, dont les voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

sont uniformes joint au milieu par une voûte de four surbaissée

,

p. 132

   

soutenue par quatre panaches

Forme régularisée : panaches

en pendentif sphérique

[306] Desgodets prévoit donc en plan en croix latine, une coupole sur pendentif étant placée à la croisée du transept.

---

[306], entre les quatre principaux arcs doubleaux

.

Comparer

Lesgalleries laterale

Forme régularisée : laterale

GH, IK, aux côtés de la nef

nef

et du chœur

, dans toute la longueur de l’église

église

, joint par la gallerie traversalle LM, au derrière de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

du chœur

, font la communication de la grande chapelle

de la communion N, au chevet

de l’église

église

des chapelles latérales

O.P.Q. et de la grande sacristie

du chœur

R

[307] À partir du XVIe siècle, il arrive assez fréquemment, à Paris, que les marquilliers fassent construire une chapelle des communions ou une chapelle mariale, hors œuvre et dans l’axe (Saint-Etienne du Mont, Saint-Eustache…) Cette chapelle est aussi parfois contruite a posteriori (Saint-Jacques du Haut Pas, Saint-Laurent, Saint-Médard). Dans l’église qu’il donne en modèle, Desgodets semble surtout s’inspirer de Saint-Roch commencée en 1653 par Lemercier, reprise à patrir de 1705 par Jules Hardouin-Mansart qui en profite pour ajouter une chapelle de la Vierge greffée sur le chevet, comme dans le modèle de Desgodets.

---

[307].

Comparer

Duporche

ou vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

Forme régularisée : vestibule

S, du grand portique

A de la face du portail

de l’église

église

auquel l’on monte par sept, neuf ou un plus grand Nombre de marches ou degrées, on entre dans la nef

nef

par la principalle porte T et par les portes V Aux deux bouts de Ce vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

, on entre directement dans les galleries l’aterales GI, on entre aussy dans l’église

église

Forme régularisée : église

par les deux grandes portes X, aux Bouts des croisillons

EF et par les deux autres portes Y, aux deux bouts de la gallerie traversalle LM

[308] Desgodets veille à multiplier les accès dans l’église.

---

[308].

Comparer

Lanef

nef

et le chœur

sont séparés des galleries laterales par des pilliers ornés par le devant de pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

d’ordre corinthien, et par les côtés et le derrière, de pilastres d’allettes

[309] Desgodets reprend ici la définition traditionnelle donnée par D’Aviler.

---

[309] qui soutiennent les grandes arcades

arcade

entre deux, et les arcs doubleaux

des voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

des galleries laterales. Les arcades

arcade

de l’entrée des chapelles sont de pareille grandeur et proportion que ceux de la nef

nef

et du chœur

. Ils sont tous ouverts par le haut et clos par le bas de grille de fer à jour

[310] Après voir apporté cette description générale de l’édifice, Desgodets entre dans le détail de chaque partie de l’édifice et insiste ainsi sur les aspects fondamentaux de la distribution.

---

[310].

Comparer

L’office divin se célébrant ordinairement aux paroisses en plein jour pour la commodité des paroissiens qui y assistent

[311] Desgodets souligne ici la différence existant entre d’une part les églises paroissiales et d’autre part, les églises conventuelles ou cathédrales. Dans ces dernières, les religieux peuvent se réunir pour célébrer les offices nuitemment alors que dans les églises paroissiales, le culte est célébré toujours en présence de fidèles, laïcs.

---

[311], le pourtour du chœur

n’est clos que de grilles de fer ajour, afin que le peuple puisse voir les cérémonies qui si font, et entendre le chant du clergé

[312] Desgodets reprend les principes tridentins.

---

[312]. C’est par cette raison que suivant l’ancien usage de l’Église, il convient de placer le maître autel dans l’abside Z au chevet

du chœur

, observant qu’il soit isolée, et qu’on puisse tourner à l’entour

[313] Nous retrouvons la même disposition que pour le maitre autel de la cathédrale. Desgodets n’envisage de disposer qu’un autel à la romaine ; il réfute l’emploi du retable.

---

[313]. Le gradin 1 pour poser la Croix et les Chandelliers est au-delà de l’autel en face du célébrant dans l’arcade

arcade

du fond de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

.

p. 133

   

Comparer

Au derrière de ce gradin dans la gallerie traversalle est le tabernacle pour serrer le saint viatique des malades environné d’une grille de fer

[314] Desgodets résume ici la fonction du tabernacle à celle de resserre pour les malades. Desgodets reprend les dispositions déjà énoncées pour la cathédrale mais il ne se montre pas très précis ici et ne suit donc pas les dispositions préconisées par Ch. Borromée (Livre I, chap. 13). D’Aviler en revanche élargit son rôle et place le tabernacle sur l’autel.

---

[314]. On y monte par de petits perrons de trois marches aux deux bouts.

Comparer

Le sanctuaire est environné de grilles e fer ajour dans les deux autres arcades

arcade

des côtés de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

, et d’une balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

du côté du chœur

. On monte au sanctuaire par un Perron de cinq dégrés au milieu de sa face, le planum du sanctuaire se trouve être suffisament grand et spacieux pour y placer les crédances et les sièges du célébrant, du diacre, du soudiacre et des industes et autres officiers

[315] Desgodets lie intimement plan et dispositions liturgiques, indiquant bien que la distribution de l’église paroissiale qu’il propose en modèle correspond aux besoins liturgiques qu’il connaît.

---

[315].

Comparer

Les stales du clergé sont aux deux côtés et au bout vers l’entrée du chœur

. L’estrade ou plancher

plancher

« Plan de charpente horizontal, séparant les étages d'un bâtiment et portant un sol. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. col. 69

des hautes stales, s’élargit en forme circulaire dans leurs angles proche l’entrée, pour y placer les lutrins 2.3. de l’Évangille et de l’Épitre

[316] Les termes ne sont pas fixes, Desgodets parlant de pupitres ou de lutrin pour ce que nous nommons aujourd’hui ambon. Il se montre beaucoup moins précis dans son descriptif que la cathédrale, sans doute parce qu’il l’a déjà fait.

---

[316], élevés chacun sur un marchepied de deux dégrés, au dessus de ce plancher

plancher

« Plan de charpente horizontal, séparant les étages d'un bâtiment et portant un sol. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. col. 69

pour que le diacre et le soudiacre soit vus et entendus du peuple et du clergé lorsquils chantent l’Épitre et l’Évangille

[317] Desgodets reprend le même dispositif que pour les cathédrales, qui correspond aux principes liturgiques, à savoir un lieu de lecture pour l’Epître, où seront lus les actes des apôtres notamment et un espace pour la lecture de l’Evangile.

---

[317].

Comparer

Des deux bouts de ce vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

, S, du portique

portique

, on entre dans deux grands escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

4, qui descendent pour les inhumations des deffunts dans les caves au dessous de l’église

église

et on monte sur la couverture de bas côtés

et aux tours. Les petits escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

5 aux côtés des passages V de l’entrée de l’église

église

, et les autres petits escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

6 aux deux bouts des croisillons

F.E. montent du rez de chaussée jusques sur les grands combles

[318] Desgodets apporte une description très précise de son plan. Il procède de même pour tous ces édifices et insiste systématiquement sur la distribution, qui ne relève pas uniquement de la liturgie, comme ici.

---

[318]. Les escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

7 descendent au caveau des reliques sous le sanctuaire du maître autel, et montent sur le grand comble du chœur

. Les escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

8 descendent dans les caves sous l’église et montent sur les terrasses qui couvrent les bas côtés

, et les escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

9 descendent aussy dans les caves, mais ils ne montent qu’aux premières voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

au dessus des bas côtés de l’église

église

[319] Les escaliers sont donc multiples puisqu’ils permettent d’accéder aux espaces d’inhumation, aux combles, au Trésor notamment. Une fois encore, Desgodets reprend le même dispositif que pour la cathédrale.

---

[319].

Comparer

À l’entrée du dedans de la nef

nef

, est un espèce de second vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

, G.10.I, formé par les avants corps n, qui soutiennent un arc doubleau

p. 134

   

qui fait cimetrie à celuy de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

du chevet

du chœur

, et par les autres avants corps 12 à l’entrée des galleries latérales.

Comparer

Au dessus de ce vestibule intérieur, est la tribune des orgues, au bout de laquelle sont les soufflets. On y monte par les petits escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

5

[320] Depuis le XVIe siècle, les Oratoriens donnant une impulsion à la musique religieuse, les orgues prennent de plus en plus d’importance dans la liturgie. Desgodets reprend donc ici le dispositif qui se développe alors avec la tribune d’orgue placée au fond de la nef.

---

[320].

Comparer

Aux deux bouts du vestibule intérieur, sont d’un côté la chapelle O pour les mariages, et de l’autre côté la chapelle P des fonts Baptismeaux. L’une et l’autre proche les entrées V au-dedans de l’église

église

, et en quelque sorte séparées du reste des chapelles

[321] Desgodets présente des chapelles qui ont une affectation particulière, ce qui ne trouve pas dans les cathédrales. Il reviendra aussi longuement par la suite sur la chapelle des communions, axiale.

---

[321]. Au dessus des chapelles O, P, sont les tours ou clochers faisant arrière corps aux côtés du grand portique

portique

où sont les cloches au-dedans des basses voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

, qui sont au dessus de ces chapelles.

Comparer

La chapelle de la communion N, de plan circulaire au chevet

de l’église

église

, est décorée de pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

et de six arcades

arcade

d’ordre corinthien

[322] Desgodets s’inspire de la chapelle de la communion de l’église Saint-Roch édifiée sur les plans de J. Hardouin-Mansart à partir de 1707. Avec le plan de cette chapelle de la communion qui est presque hors œuvre, Desgodets montre une chapelle qui est ouverte facilement sur l’extérieur, sans avoir à passer dans l’ensemble de la nef, grâce aux accès latéraux.

---

[322], semblables et de pareille grandeur que l’ordre de la nef et du chœur

. Cette chapelle est terminée par le haut en voûte sphérique éclairée par une lanterne qui s’élève au dessus du milieu

[323] Pour ce principe de lanterne, Desgodets peut s’inspirer de ce que F. Mansart a mis en œuvre dans la chapelle de la Visitation de Paris (1632)

---

[323]. Elle est encore éclairée au travers de ces arcades

arcade

par les vitreaux du charnier 13

[324] Jusqu’au XVIIIe, le charnier double la capacité du cimetière qui prolonge toute église. Le charnier est un petit local où l’on rassemble les os secs. Voir sur ce sujet, Madeleine Lassère, Villes et cimetières en France de l’Ancien Régime à nos jours, le territoire des morts, Paris, L’Harmattan, 1997, p. 17. Ce type de charnier est encore visible aujourd’hui à Saint-Etienne du Mont par exemple.

---

[324], qui l’environnent extérieurement, et qui en est Séparée par des Grilles dormantes de fer ajour posées dans les quatres arcades

arcade

44 des côtés. L’arcade

arcade

14 du fond est entièrement ouverte sur le sanctuaire de l’autel de la communion, qui est isolée [sic.] à deux faces. La face du côté de la chapelle est pour la célébration de la messe, et la face du côté du charnier est pour poser le saint ciboire à la sortie du tabernacle qui est aussi à deux faces au milieu de l’autel

[325] Il s’agit donc d’un autel et de son retro-autel.

---

[325].

Comparer

La table 15 au pourtour du dedans du charnier pour les communions pascales et des festes solemnelles, ne laisse qu’un passage du côté de la chapelle pour le prestre qui administre la communion. Le plus grand espace du charnier au dehors de la table est pour les communians

[326] Desgodets souligne les fonctions variées que peut avoir ce charnier : dégagement pour les grandes fêtes, espace pour le catéchisme ou les communiants.  À chaque fois la fonction des espaces est précisée, ce qui montre une nouvelle fois une bonne connaissance de la liturgie qui ne s’arrête pas à la lecture du traité de Borromée, ce dernier n’abordant pas ces points précis.

---

[326]. Les entrées du charnier sont par les passages 16 dans un espèce de salon au milieu de la gallerie traversalle. Ce qui donne en tout temps l’accès facile sans confusion

[327] Desgodets montre la pluralité des fonctions de cette chapelle qui sert à la fois quotidiennement et pour les grandes fêtes religieuses. Des accès multiples sont donc nécessaires pour assurer une bonne circulation, indispensable pour l’organisation du culte.

---

[327].

p. 135

   

Comparer

La chapelle de la communion et le charnier, peuvent servir les après midy à faire les cathéchismes aux enfans, sans être interrompus ny incommodés du peuple qui est dans l’église

église

.

Comparer

Les deux chapelles communes 17 aux côtés du charnier dont les entrées ordinaires 18 vers les bouts de la gallerie traversale, sont destinées pour y placer des confessionnaux au pourtour de leurs murs, et y administrer le sacrement de pénitence. Elles ont aussy des portes qui communiquent aux charniers. Outre les confessionnaux qui sont dans ces chapelles communes, il doit y en avoir d’autres dans les chapelles l’atéralles Q pour les prestres qui les deservent, et si cela ne suffisoit pas, il se trouverroit des places commodes pour en mettre dans les galleries latéralles et ailleurs

[328] Une fois encore, Desgodets se montre au fait des dispositions liturgiques les plus récentes. La communion fréquente étant souhaitée, après le concile de Trente, des lieux pour recevoir le sacrement de pénitence, indispensable avant toute communion, toujours selon ce concile, deviennent fondamentaux et doivent être en grand nombre. Ch. Borromée en rappelle l’importance (Livre I, chap. 23) et donne une description très précise sur la forme et les matériaux de confessionnal. Desgodets en reprend les termes mais se montre moins précis que l’archevêque de Milan. D’Aviler donne une définition de ces confessionnaux : « C’est dans une eglise ou une chapelle un ouvrage de mensuiserie composé d’un siège ou tribunal quelque fois fermé à jour et recouvert d’un dôme ou d’un chapiteau avec un prie-Dieu de chaque côté pour la confession auriculaire ; le tout porté par un marche pied. Les plus riches confesionnaux sont ornés d’architecture & de sculpture ».

---

[328].

Comparer

Il n’est pas nécessaire que les chapelles pénitentielles 17 soient si élevées que les autres, on y peut faire différens étages de planchers

plancher

« Plan de charpente horizontal, séparant les étages d'un bâtiment et portant un sol. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. col. 69

, d’un côté pour la chambre du prédicateur et le buraux des registres curieaux, et de l’autre côté pour le bureau des marguillers, et les chambres des archives de la paroisse, et autres usages de la fabrique. On monte à ces chambres par les escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

8.

Comparer

La sacristie du chœur

, et de la fabrique R, a aussy différens étages au dessus pour y serrer les ornemens et servir de trésor

[329] Desgodets ne reprend pas ici les consignes de Ch. Borromée (livre I, chap. 28) qui prévoit un petit autel pour que le prêtre puisse se recueillir avant la messe, ni d’une tablette pour poser les vases liturgiques. L’architecte ne parle pas non plus précisément de la garde-robe pour ranger les vêtements liturgiques, peut-être parce qu’il s’agit uniquement de menuiseries. En revanche, il rappelle l’existence la piscine ou lavabo.

---

[329]. On y monte du dedans de la sacristie par l’escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

19 séparé par un mur de la rampe 9 qui descend dans les caves, pour que les bedeaux et faussoyeurs n’ayent point de communication à la sacristie ny aux chambres au dessus, la pissine pour laver les mains des prestres, mettre le vin et l’eau pour le sacrifice de la messe, et jetter la blution [sic.] des purificatoires et corporaux est dans le cabinet 20, à côté de la sacristie. Au dessus de ce cabinet il y en a d’autres dont les entrées sont sur l’escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

pour les besoins naturels des écclesiastiques de la sacristie. Il y a d’autres cabinets de commodités pour la chambre du prédicateur, le bureau des marguilliers et proche les tours pour les sonneurs

[330] Desgodets insiste sur la variété des personnes officiant dans les églises parroissiales. A chacun, il faut prévoir un espace particulier.

---

[330], ces cabinets de commodités ont leurs fosses particulières, qui sont et se vuident

p. 136

   

par le dehors de l’église

église

[331] Desgodets entre dans les moindres détails mais montre aussi combien construction et distribution peuvent être liées.

---

[331].

Comparer

La sacristie des basses messes 21 est aux croisillons

E, attenant l’une des entrées latérales et le bureau ou banc 22, où les bedaux coupent le pain bénit [sic.], est à l’autre croisillon

F en parallelle avec la sacristie des basses messes

[332] En distinguant la sacristie pour les messes basses des messes solenelles, Desgodets multiplie les espaces pour faciliter le déroulement des manifestions liturgiques. Charles Borromée ne projetait qu’une seule sacristie dans les églises paroissiales et dans les cathédrales. L’archevêque ne parlait de deux sacristies que lorsque les desservants étaient en très grand nombre, ce qui n’est pas le cas dans les églises paroissiales.

---

[332]. L’un et l’autre sont clos par des lambris de menuizeries, ayant des ouvertures fermées de grilles de fer et de chassis à carraux de verre dans leur plafond qui sont en pente en forme de toit

[333] Les sacristies ne sont donc donc pas strictement séparées du reste de l’église d’un point de vue architectural.

---

[333].

Comparer

Les autels privilégiés 23.24. aux croisillons

E.F font cimetrie à la sacristie des basses messes et au banc des bedau. Les autres autels privilégiés 25. 26 de la gallerie traversalle LM étant en face des galleries latéralles GH.IK peuvent êtres vus d’un bout à l’autre de ces galleries. Ces autels sont dans les plus grands espaces de l’église

église

environnées de balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

à hauteur d’accoudoir de même que l’autel de la chapelle de la communion N, pour être exposé à la vue des fidelles, et qu’une très grande quantité de peuple puisse entendre de prés et de loin les messes qui si disent.

Comparer

La Chaire à prescher 27 est placée dans la nef

nef

au second pillier ensuitte de la croisée

[334] Traditionnellement la chaire, qui occupe une place fondamentale dans la liturgie tridentine, est placée à droite de l’autel dans les églises paroissiales. Desgodets ne s’attarde cependant pas sur ce meuble, dont la décoration tant à croitre énormément alors, mais il est vrai que l’architecte ne se préoccupe pas toujours des décors. Ch. Borromée étonnamment n’est parle pas alors que ce meuble est appelé à devenir fondamental dans les lieux de culte ouverts à un large public. D’Aviler en donne en revanche une définition précise  (à « chaire de prédicateur ») : « siège élevé avec devanture & dossier ou lambris, ornée d’architecture & de sculpture, de figures rondes, quarrées ou à pas de pierre, de marbre ou de fer, couvert d’un dais, soutenu d’un cul de lampe, où l’on monte par une rampe » et donne les exemples de Saint-Etienne du Mont et de Saint-Eustache.

---

[334]. Le banc des marguillers 28 nommé l’œuvre est aussy dans la nef

nef

entre le premier et le second pilliers, vers la croisée en face de la chaire du prédicateur.

Comparer

Il est entendu qu’il doit y avoir des bénitiers aux côtés de toutes les portes de l’entrée de l’église

église

[335] Desgodets se montre plus explicite dans sa description de la cathédrale. Dans ce chapitre, le professeur insiste surtout sur les spécificités des églises paroissiales, par rapport aux églises cathédrales ; il n’entend pas se repéter.

---

[335].

Comparer

Pour avoir les proportions

[336] Après avoir présenté le plan et les spécificités de son modèle d’église paroissiale, Desgodets en précise les proportions.

---

[336], toute la longueur de l’emplacement A.B., destinées pour y bastir l’église

église

se divisent en cent huit parties

[337] Desgodets reprend le principe du module et, comme dans la cathédrale, va préférer le diamètre du pilastre corinthien, l’ordre le plus riche, le plus adéquat pour un lieu de culte accueillant des fidèles.

---

[337]. Une de ces parties fait le diamètre ou largeur de la face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du grand ordre corinthien du dedans de l’église

église

. Suposant ce diamètre être de 4 pieds, toute la longueur AB sera de 72 toises

[338] Soit 130 m. environ. Son église paroissiale est donc immense, la longueur de Notre-Dame de Paris étant de 127 mètres.

---

[338], elle pourroit être plus grande ou plus petite sans rien changer à la distribution des proportions.

Comparer

On prendra 16 diamètres ½ de pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, depuis le devant des marches du perron A

[339] Desgodets indique comme toujours en premier lieu les proportions générales avant de donner les détails des proportions. Comme pour la cathédrale, il commence par donner les proportions à partir de l’entrée pour reprendre la démarche du visiteur.

---

[339], du portique

portique

jusqu’au milieu des arcades

arcade

29 du vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

p. 137

   

intérieur de l’entrée de l’église

église

34 diamètres depuis le milieu des arcades

arcade

29 jusqu’au milieu de la croisée EF, pareille mesure de 34, diamètres depuis le milieu de la croisé jusqu’au milieu de la largeur de la gallerie traversalle LM. Et 11 des mêmes diamètres jusqu’au centre de la chapelle de la communion N. Il restera 12 diamètres ½ de pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

depuis le centre de la chapelle de la communion, jusqu’au dehors du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

de la face B du mur extérieur du charnier.

Comparer

On donnera 4 diamètres depuis le milieu des arcades

arcade

29, jusqu’au centre du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

30, enclavé derrière le pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

d’avant corps 11 à L’entrée de la nef

nef

et pareilles mesures de 4 diamètres depuis les milieu de la largeur de la gallerie traversalle LM, jusqu’au centre du pilastre d’allette 31 enclavé au derrière du dosseret 32.

Comparer

La distance qui est entre les centres des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

30. 31 se divise en 10 parties. C’est-à-dire 5 parties de chacque côté de la ligne du milieu de la croisée EF. Cette distance étant de 60 diamètres chacque partie sera de six diamètres, ainsy aux pilliers des encoignures de la croisée de l’église

église

, il y aura 12 diamètres du centre du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

33 à l’encoignure

encoignure

de la nef

nef

jusqu’au centre du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’autre pillier d’encoignure

encoignure

opposé à l’entrée du chœur

, à pareillement 12 diamètres du centre du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

34 au centre du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

35 des pilliers d’encoignures aux faces des croisillons

en retour.

Comparer

Les lignes qui passent par les points de ces divisions donne les milieux des faces des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

des piliers 36, qui soutiennent la nef

nef

et le chœur

. Ces mêmes lignes se continuent jusqu’au dehors des murs de faces des flancs de l’église

église

, pour y marquer les milieux des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’ordre exterieur

[340] Desgodets veille toujours à créer un lien entre intérieur et extérieur de l’édifice.

---

[340]. Les mêmes distances de 6 diamètres s’observent aux croisillons

du centre du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

35, au centre du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

40 et du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

40 au centre du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

41.

Comparer

La Largeur de la nef

nef

, du chœur

et des croisillons

à prendre au nud des faces des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

33.39.35.37 est de 10 diamètres ; l’épaisseur des pilliers ou trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

aux côtés de la nef

nef

et du chœur

, est d’un diamètre et demy, compris Les saillies du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’ordre corinthien, et du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

p. 138

   

d’allette au derrière, qui est à chacun d’un quart de diamètre. Ensorte qu’il reste un diamètre pour l’épaisseur du nud du mur ou la largeur du tableau des arcades

arcade

.

Comparer

La largeur de la face des pilliers entre les arcades

arcade

de la nef

nef

du chœur

et des croisillons

, est pareillement d’un diamètre et demy. La face du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

étant d’un diamètre, la largeur des allettes des arcades

arcade

est d’un quart de diamètre de chacque côté. Ce qui donne au pilier un air de légerté et les rends moins embarassants sans diminuer leur solidité

[341] Nous retrouvons les préoccupations de Desgodets pour les problèmes de perception optique.

---

[341]. La largeur des arcades

arcade

entre deux, est de quatre diamètres et demy, les quatre piliers 34.35.37.38 ; aux encoignures de la croisée, ont chacun 1 diamètre ¾ de largeur tant d’une face que de l’autre.

Comparer

La largeur des galleries latéralles GH.IK est de 5 diamètres entre le nud des pilastres d’allettes qui soutiennent les arcs doubleaux

de leurs voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

. Ainsy la ligne du milieu de la largeur de ces galleries, passe par le milieu des arcades

arcade

42, des croisillons

. Les pilliers ou trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

et les arcades

arcade

entre les galleries et les chapelles latérales Q, sont de pareille façon, grandeur, mesure et proportions que ceux entre ces galleries et la nef

nef

.

Comparer

Le chapelles latéralles Q, sont carrées, elles ont 5 diamètres de largeur et autant de profondeur entre leur petit pilastre d’allette d’angle. Les murs de refends qui les séparent ont un demy diamètre d’épaisseur et l’épaisseur des murs de face des flancs de l’église

église

est d’un diamètre et demy, compris les saillies des petits pilastres d’angles

du de dans et de pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’ordre extérieur, ces pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

extérieurs n’ayant de saillie que la sixième partie de la largeur de leur face, l’épaisseur du nud des murs de face est un peu plus d’un diamètre de l’ordre du dedans.

Comparer

Le total de toute la largeur de l’église

église

à prendre du nud du face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

extérieurs des murs des flancs, est de 39 diamètres de l’ordre corinthien intérieur.

Comparer

Lesarcades

arcade

des piédroits intérieur des portes des entrées de l’église

église

TXY celuy du chevet

, du chœur

I, ceux des galleries latéralles et traversalles du vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

intérieur des entrées des chapelle O.P. et de

p. 139

   

la chapelle de la communion 29.12.42.32.43 et 44 sont toutes de pareilles grandeur et proportion que les arcades

arcade

aux côtés de la nef

nef

et du chœur

.

Comparer

Le trait du plan de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

du chevet

du chœur

sera expliqué plus en grand au troisième dessein cy après

[342] Desgodets souhaite se concentrer sur les seules proportions, associées à la beauté architecturale.

---

[342].

Comparer

La chapelle de la communion N est décoré intérieurment d’un ordre corinthien de pareille proportion et grandeur que celuy de la nef

nef

, du chœur

et des croisillons

. Le diamètre intérieur de cette chapelle au nud de la face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, est de 12 diamètres de pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

. L’épaisseur des trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

circulaires entre la chapelle et le charnier est d’un diamètre et demy, compris la saillie des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

intérieur. La largeur du charnier est de 3 diamètres, et l’épaisseur du mur de face extérieur au pourtour du charnier, est aussy d’un diamètre et demy, compris la saillie des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’ordre extérieur. Ce qui fait 24 diamètres de l’ordre du dedans, pour le diamètre extérieur de cette chapelle avec le charnier.

Comparer

Auvestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

intérieur 10 de la principale entrée de l’église

église

la saillie de l’avant corps de même que celles de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

, du chœur

sont de deux tiers de diamètre, suivant la proportion des pilastres ployés

pilastre ployé

[343] Après avoir donné les proportions à l’intérieur de l’édifice, Desgodets explique quelles sont les proportions à l’extérieur du lieu de culte. Cette séparation stricte est d’autant plus nécessaire que le module évolue : Degodets passe du diamètre du pilastre corinthien à celui du pilastre ionique.

---

[343].

Comparer

L’épaisseur du mur du portail entre le vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

intérieur et le vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

du portique S, est de deux diamètres de pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’ordre du dedans, compris les saillies des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

intérieurs et extérieurs.

Comparer

Le diamètre des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

et pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’ordre ionique du portique

portique

et des faces extérieures du pourtour de l’église

église

, est d’un cinquième en dehors plus grand que le diamètre des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’ordre corinthien intérieur. C’est-à-dire qu’ayant divisé le diamètre de l’ordre intérieur en 60 parties, le diamètre de l’ordre extérieur en aura 72. Ce qui étant constaté, toutes les mesures et proportions des parties extérieures de l’église

église

seront comptées suivant le diamètre de l’ordre ionique du portique

portique

. En sorte que les distances marquées pour les distributions du dedans, suivent le diamètre de l’ordre corinthien intérieur, reduite

p. 140

   

à la proportion du diamètre des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

et pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’ordre ionique extérieur, qui est plus grand, se trouve en quelque façon différement cottée quoy que ce soit toujours les mêmes grandeurs

[344] Desgodets a toujours la volonté d’expliquer précisément les raisons de ses calculs pour que les élèves puissent le suivre pas à pas. Il ne faut pas oublier en outre que Desgodets avait souhaité développer une théorie complète sur les ordres, reflet des travaux académiques. C’est l’origine du Traité des ordres, conservé à la bibliothèque de l’Institut, qui est présenté au jeune roi Louis XV en 1717.

---

[344]. Ce qui fait par exemple qui 6 diamètres de l’ordre intérieur Ne font que 5 diamètres de l’ordre extérieur

[345] Pour l’église paroissiale, Desgodets préfère l’ordre ionique au corinthien. Ce choix formel lui permet de distinguer le statut des lieux de culte.

---

[345].

Comparer

Auportique

portique

A, la distance 45.46 entre les lignes de milieu des galleries latéralles prolongées étant divisées en 60 parties, dont 4 font le diamètre des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

de l’ordre ionique. Il faut prendre 7 parties de chacque côté des Lignes 45.46, pour placer la distance des ceintres des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

47.48 ;51.52. Les intervales 47.48.51.52 seront chacun de 14 parties, on prendra de même 14 autres parties pour les intervales 48.49.51.50. de chacque côté pour avoir la distance des centres des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

49.50, il restera 18 parties pour la distance des centres des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

49.50 de l’intervale du milieu du portique

portique

, ainsy l’entrecolomnement du milieu entre les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

49.50 ; a 3 diamètres ½ et chacun des quatre autres entrecolonnemens ont deux diamètres ½. Les distances entre les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

au derrière des colonnes 47.52 des extrémités du portique

portique

et les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

des angles saillans des premiers arrière corps sont chacun d’un diamètre. Ce qui fait 23 diamètres ½ pour la distance 53.54 de l’un des angles saillans de la face des premiers arrière corps du portique

portique

à l’autre angle saillans opposé. En sorte qu’il reste 4 diamètres ½ de chacque côté entre l’arreste des angles saillans des premières arrières corps 53.54 et l’allignement du nud des faces des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’ordre extérieur des murs des flancs de l’église

église

55. 56. suivant le raport du diamètre de l’ordre extérieur avec celuy de l’ordre intérieur de l’église

église

, ce qui fait 32 diamètres ½ de l’ordre ionique pour toute la largeur de l’église

église

, à prendre du nud du devant des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

des faces extérieures des flancs.

Comparer

La largeur du porche ou vestibule extérieur S, entre le nud de la face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

57 et le derrière du fût des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du portique

portique

, est de 6 diamètres ½ des mêmes colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

, les entrecolonnemens 58.59 ayant chacun 1 diamètre et l’entrecolonnement 60. 2 diamètres ½

p. 141

   

La saillie de la face des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du portique

portique

78 au devant de la face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

des premiers arrières corps 68 est de deux diamètres.

Comparer

Aux faces extérieures des flancs de l’église

église

, la proportion des pilastres ployés

pilastre ployé

61, aux angles rentrants des avant corps, étant d’avoir les 2/3 du diamètre des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

entiers, ces avants corps sont moins larges d’un sixième de diamètre de chacque côté que l’allignement de la distance des centres des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du dedans de l’église

église

qui leurs repondent.

Comparer

La largeur 62.63 du grand avant corps du milieu est de 9 Diamètres 2/3 et sa saillie est de 2 diamètres 1/6. Les entrepilastres des retours et ceux des deux bouts de la face de cet avant corps de même que les entrepilastres au-delà des petits avant corps attenant les Encoignures de la grande face du flanc de l’église

église

, sont chacun d’un demi Diamètre.

Comparer

La largeur des deux petits avant corps est chacun de 6 diamètres

Abréviation : diam.

1/3 ainsy leur entrepilastre sont égaux à l’entrepilastre du milieu du grand avant corps. Ils ont chacun 4 diamètres 1/3 de largeur. Les arcades

arcade

de ces avant corps sont dans la proportion de l’ordre ionique.

Comparer

Les deux extrémités de la grande face des flancs entre les petits avant corps et les encoignures 65.67.65.66. ont chacun 2 diamètres 1/6 de largeur. La distance 66.68 entre l’encoignure

encoignure

de la face du flanc et l’alignement de la face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

des premiers arrières corps du portique

portique

est de 4 diamètres 1/6 à l’autre bout vers le chevet

de l’église

église

. La distance 67.69 entre l’encoignure

encoignure

du bout de la face du flanc et l’allignement du centre de la chapelle de la communion N, est de 4 diamètres moins 1/6 qui est un tiers de diamètre moins que la distance 66.68 à l’autre bout vers le portique

portique

. Mais cette différence ne se peut pas remarquer à la vue étant trop éloignée l’une de l’autre

[346] Desgodets montre tout son pragmatisme en tenant compte des éléents qui peuvent se voir en même temps.

---

[346].

Comparer

Le demy diamètre extérieur 69.76 du mur circulaire du chevet

de l’église

église

, est de 10 diamètres, ce qui fait en tous 87 diamètres 1/2 de l’ordre extérieur, depuis le devant de la place des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du portique

portique

jusqu’au dehors du nud des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du mur circulaire du chevet

de l’églize.

p. 142

   

Comparer

Le diamètre extérieur 72.73 du dehors du mur du charnier étant de 20 diamètres des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’ordre extérieur, et toute la largeur de l’église

église

70.75 de 32 diamètres ½ à prendre au nud du devant de pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

des faces extérieures des flancs, comme il est dit cy devant. Il reste 6 diamètres ¼ de chacque côté, la largeur des arrières corps 71.72.73.74 ; est à chacun de 2 diamètres 1/6. Leur entrepilastre étant d’un demy diamètre comme les autres des flancs, les distances 71.70.74.75 entre les encoignures de ces arrières corps et l’allignement du nud des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

des faces des flancs sont chacune de 4 diamètre et un douzième.

Comparer

Les quatre angles du carré long extérieur du plan de L’église

église

sont coupés en portion de tour creuse circulaire. Les centres 77 de Leur circonférence est le sommet d’un triangle équilatéral, dont les bazes ont prises des arrestes des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

des encoignures des arrières corps du portique

portique

et du chevet

.

Comparer

Pour avoir la distribution des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

extérieurs du mur de face circulaire du chevet de l’église

église

, et des cinq vitreaux qui éclairent le charnier

[347] Desgodets se montre très précis dans cette description compte tenu de la difficulté à dessiner cette forme, et donc à faire exécuter par des maîtres-maçons.

---

[347], on mènera des rayons du centre de la chapelle de la communion N, par le milieu des trois arcades

arcade

44. 14 qui sont au-delà du centre. On prolongera ces rayons jusqu’à la circonférence du dehors du mur extérieur où ils marqueront le milieu des vitreaux 79 B 80. On partagera les distances 79 B 80 ; chacune en deux au point 81 82 pour avoir les milieux des deux autres vitreaux. On placera les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

au milieu des trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

entre ce vitrail et ceux au-delà des vitreaux 79.80 à pareille distance. Il se trouverra 1 diamètre 1/3 pour chacun p derniers entrepilastres vers les angles rentrant des arrières corps. Les cinq entrepilastres des vitreaux du chevet

, sont chacun de 4 diamètres de même que les autres entrepilastres des flancs.

Comparer

Tous les vitreaux du pourtour de l’église

église

, sont de même grandeur et semblables entr’eux. Ils ont dans la proportion des fenestres ceintrées ionique expliquées au 8e chapitre de la deuxième

Abréviation : 2e

partie du traité des ordres d’architecture

[348] Par cette remarque, Desgodets explique combien il convient de se fonder le plus possible sur des mesures stables, reconnues.

---

[348].

p. 143

   

p. 144

   

    

Description

Planche n°22 : Plan des caves

cave

« Pièce en sous-sol servant de magasins. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 34

et fondations

de l’église paroissiale

église paroissiale

Localisation : p. 144

Dimensions : 42mm x 21mm

Description : plume et encre noire

p. 145

   

Comparer

Tous Les édifices

édifice

Construction ou groupe de construction affectées à une même destination, comprises dans un même programme ou appartenant à la même personne, à la même collectivité (fontaine publique, hôtel particulier, immeuble, palais, abbaye, etc. Ce mot, au sens assez vague désigne souvent une œuvre architecturale dans son ensemble quand elle a une certaine importance.Ministère de la culture et de la communication, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Jean-Marie Pérouse de Montclos. Principes d’analyse scientifique. Architecture : vocabulaire. reéd.. Paris : Imprimerie nationale, 1995.

Forme régularisée : édifices

publics en général demandent une grande attention pour les rendre de longues durées, par la solidité de leur construction, dont la fondation est une des principales parties

[349] Desgodets aborde dorénavant des problèmes constructifs, complémentaires de la commodité. Les fondations constituent une partie essentielle de toute construction de batiment mais n’ont pas de véritable règle. Philippe de La Hire dans son cours d’architecture se montrait beaucoup plus explicite quant aux fondations, mais n’évoquait que les édifices privés.

---

[349], mais particulièrement aux églises

église

, lesqu’elles étant pour l’ordinaire soutenues dans l’intérieur par des pilliers isolés les uns des autres, doivent avoir une plus grande liaison dans leurs fondements

[350] Desgodets est constant dans ses remarques puisqu’il explique la même chose pour les cathédrales.

---

[350]. Pour éviter le tassement, à quoy conviennent très bien les voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

des caves qui se fondant dans toute l’étendue de l’église

église

, pour la sépulture des fidelles, joint à ce que pour faire ces caves on en fouille toute la superficie, à une même profondeur. Ce qui fait connoitre si le terrein y est égallement solide, et au cas qu’il ne le soit pas donne la facilité de faire l’escavation des tranchées pour les fondations dans les parties où le bon fond se trouve plus bas

[351] Desgodet accorde une attention continuelle aux fondations comme le montrent par exemple ses interventions sur le pont de Pirmil de Nantes : « Le 25 juin 1714, après ce qui a été transcrit ci dessus au sujet du pont de Nantes, M. Desgodets et M. de la Hire le fils ont fait voir des desseins pour l’arche qu’on propose de rétablir à ce pont proche de la tour de Pirmil », P.V., t. IV, p. 53 ; voir aussi Rousteau-Chambon Hélène, « Le pont de Pirmil au XVIIIe siècle et l’académie royale d’architecture », Bulletin de la société archéologique et historique de Nantes et de Loire-Atlantique, 2001, t. 136, p. 163-178.

---

[351]. Les murs en sont mieux alignés

[352] Desgodets apporte une remarque élémentaire mais ne donne pas de consignes très précises, contrairement à Philippe de La Hire qui, dans son cours, avait consacré un chapitre entier aux fondations et livré nombre de données pratiques et techniques sur la construction (RIBA, ms 825, B. Institut, ms 8125, f°105-106)

---

[352], et les parremens engagent de faire à toutes les faces des murs contribue à rendre la construction plus solide. Ces caves qui ont plusieurs soupiraux dans leur pourtour, pour y donner de l’air, rendent aussy les églises

église

plus sèches et plus saines

[353] Salubrité et solidité peuvent être liées et participer l’une et l’autre à la construction de l’édifice.

---

[353], et le remplissage des reins de leurs voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

maintient toujours le pavé de l’église

église

dans un parfait niveau.

Comparer

Quoyque les caves soient nécessaires à toutes les églises

église

, pour les raisons cy dessus, elles le sont encore plus aux églises paroissiales

église paroissiale

qu’aux autres par les fréquentes inhumations des fidelles deffunts, dont les corps y sont continuellement enterrés

[354] Desodets avait fait la même remarque pour les cathédrales. Il est entendu que pour les églises paroissiales, le problème est accru puisque les cimetières ne sont pas encore réellement de mise.

---

[354]. Il faut à ce sujet que l’accès est soit facille, et aisé, et que les escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

pour y descendre, soient commodes et proche les entrées des églises

église

.

Comparer

Le second dessein du Chapitre des églises paroissiales

église paroissiale

est le plan des caves et des fondements relatif au plan du rez de chaussée, contenu au premier dessein

[355] Desgodets reprend explicitement le plan de ses propos sur la cathédrale.

---

[355]. Les murs qui soutiennent la nef

nef

C, Le chœur

D et les croisillons

EF, sont continués d’un bout à l’autre même au travers de la croisée de l’église

église

pour une plus grande solidité. Les voûtes des caves qui sont

p. 146

   

sous ces quatres principales parties de l’église

église

sont d’arrestes portées au milieu sur des pilliers en forme de noyau pour leur donner moins d’étendue.

Comparer

Les grandes caves C.D.E.F. se communiquent entre’elles et aux caves des galleries latéralles G.H.I.K. dont les voûtes sont en berceau

voûte en berceau

par de grandes portes ceintrées par le haut 33.34.35.36.37.38.42 ; qui répondent au milieu des grandes arcades

arcade

du rez de chaussée.

Comparer

Les murs qui séparent les caves des galleries G.H ; IK des caveaux Q, sous les chapelles latérales, sont aussy continués y ayant de moyennes portes 5 avec des grilles à barreaux de fer pour entrer aux caveaux. Les soupiraux 6

[356] D’Aviler (op. cit.) : « ouverture en glacis entre deux jouées rampantes pour donner de l’air et un peu de frais à une cave ou à un cellier ».

---

[356] en forme de sonnetes en abajour

[357] Est-ce la fenêtre en abajour dont d’Aviler (op. cit.) donne la définition : « espèce de fenêtre en forme de grand soupirail dont l’usage est d’éclairer tout étage souterrain, comme cuisines, offices, cours, etc. » ?

---

[357] qui sont au travers des murs de faces, aussy fermés par des grilles à barreaux de fer, à chacun de ces caveaux et aux autres caves au droit du milieu de chacun des vitreaux du pourtour extérieur de l’église

église

, donne du jour aux caveaux et communiquent l’air dans toutes les caves.

Comparer

Lavoûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la cave 10 sous le vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

intérieur est en berceau

[358] Desgodets est beaucoup plus explicite dans ses choix de voutement que dans la cathédrale pour laquelle il précise simplement que la voute de cette partie est « sphérique » (p. 67), semblant indiquer qu’il s’agit d’une coupole , terme qu’il n’emploie jamais.

---

[358], les voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

29 aux deux bouts de ce vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

sert de caveau O.P ; sous les tours et des caveaux Q.R. sont d’arreste, et la voûte sous le vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

extérieur S du portique

portique

est de cloître

[359] Desgodets n’explique pas précisément le choix de ces différents types de voutement.

---

[359].

Comparer

Les caveaux LM sous les deux bouts de la gallerie traversalle, sont aussy en voûte d’arreste. Les trois autres caves 25.27.26 du milieu de cette gallerie sont en voûte de cloître

voûte de cloître

octogone, avec des lunettes au droit des portes ceintrées 32.43.44.

Comparer

La cave N sous la chapelle de la communion au chevet

de l’église

église

est voûtée en berceau sphérique sur noyau et La voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

sous le charnier 13 est en berceau circulaire.

Comparer

On descend dans toutes les caves destinées pour la sépulture des fidèles deffunts, par les deux grands escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

4 aux deux bouts du portique

portique

[360] De nombreuses personnes se faisant enterrer dans les églises paroissiales, les escaliers sont en nombre important.

---

[360], et par les deux autres escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

9 aux deux bouts de la gallerie traversalle.

Comparer

Les deux escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

7 ne servent que pour le caveau des reliques

p. 147

   

sous le sanctuaire Z qui est voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

en niche, ayant une grande ouverture par le haut qui communique sous le maître autel.

Comparer

Les caves 17 sous les chapelles pénitentielles

[361] Charles Borromée (op. cit., chap. XXIII) ne prévoit pas de chapelle pénitentielle mais simplement des confessionaux qui doivent être d’un accès facile et situés dans les collatéraux.

---

[361], sont aussy particulières, elles servent pour les logemens qui sont au dessus de ces chapelles. On y descend par les escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

8.

Comparer

Vers les bouts GI, des entrées des galleries latérales sont au-dedans des caves deux espèces de pailliers 2.3. Entourés d’apuis de fer avec des degrés pour y monter à 4 ou 5 pieds au dessous du rez de chaussé de l’église

église

. Ayant au droit de chacun une ouverture à la voûte, couverte d’une tombe de pierre, ou de marbre, servant de pavé aux galleries. Laquelle tombe se doit lever lors des funérailles, pour descendre et poser les cerceuils des corps morts sur ces pailliers comme dans une fosse, pendant les aspersions, et les autres cérémonies des inhumations ; et de la les transporter ensuite aux endroits marqués dans les caves pour les enterrer.

Comparer

Les lignes ponctuées au devant du portique

portique

A et des avant corps 62.63.64.65 ; marquent les fondations des perrons des entrées de l’église

église

, et les caveaux ponctués 81.82.83.72.73. marquent les fosses des cabinets de commodités, lesquelles se vuident par le dehors de l’églize.

Comparer

Les distributions, proportions et commodités du plan du rez de chaussée des églises paroissiales

église paroissiale

contenues au premier dessein de ce troisième chapitre, qui ont été amplement expliquées. Il reste cependant quelques particularités à observer sur le plan de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

, et des environs du chevet

du chœur

, représentés en la première figure du troisième dessein.

Comparer

L’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

Z du chevet

du chœur

est en façon de niche, suivant la forme ordinaire de cette parties des églises

église

. Son plan à l’intérieur est une espèce de demy ovale, par les raisons expliquées

p. 148

   

au quatrième dessein du 4echapitre

Abréviation : chap.

de la seconde partie du Traité des ordres d’architecture. Pour en tracer le plan du contour ayant placé les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

2.3. en avant corps de l’entrée de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

, comme il est dit cy devant au premier dessein

[362] Desgodets reprend une fois de plus une explication donnée précisément dans son cours parallèle sur les ordres. Le dessin d’un hémisphère étant prticulièrement difficile à réaliser, il insiste sur la régularité nécessaire à ce type de dessin.

---

[362] et mener la ligne ponctuée 2.3. des points du milieu des faces de ces pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

et la ligne 4.5 des arrestes de leur retour du côté du dedans de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

qui coupe au point Z la ligne DB, qui passe par le milieu de la largeur du chœur

, il faut des points 2 et 3 du milieu des faces des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

mener par le point Z les lignes 2.Z.11.3.Z.10 ; et des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

2.3. comme centres, de l’intervale 2.3. tracer les portions de cercle 2.10.3.11. touchant les faces des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

et coupant les lignes 2.11.3.10 ; aux points 10.11. Ensuitte du centre Z et de l’interval Z.10.Z.11. qui est la même chose, d’écrire l’arc de cercle 10.1.11. Ces trois portions de cercle jointes avec les deux demies faces droites des deux pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’entrée, depuis leurs points du milieu jusqu’à leur arrête du cêté du chœur

, formeront le pourtour intérieur du plan de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

. Ce qui se doit entendre pour le bas de l’architrave et le nud de la frise de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

. Car les faces des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

2.3 de l’entrée doivent être droites et à angle droit avec la ligne 2.3 et les faces des autres pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

16.17 aussi être droites et à angles droits au rayon Z.16.Z.17., suivant la règle établie en la seconde partie du Traité des ordres d’architecture, au 4e dessein du 4e chapitre. Le nud des allettes et du mur entre les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

2.16.17.3 doit être parallèle et suivre le contour du plan de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

.

Comparer

L’arcade 12.13. du fond de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

et les allettes aux côtés sont de mêmes grandeur et proportions que les arcades

arcade

14.15 des côtés du chœur

, ce qui détermine les places des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

16.17, et la largeur des espèces d’arcades

arcade

18 aux côtés de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

qui sont moins grands que les autres. Les faces de leurs allettes sont de même largeur que ceux des arcades

arcade

14. 15. mais leurs épaisseurs ou tableaux 21.22. sont differents, pour repondre par derrière à l’allignement des galleries

p. 149

   

    

Description

Planche n°23 : Coupe transversale de la nef

nef

et plan du chœur

de l’église paroissiale

église paroissiale

Figure n°1 : Plan du chœur

de l’église paroissiale

église paroissiale

Figure n°2 : Coupe transversale de l’église paroissiale

église paroissiale

Localisation : p. 149

Dimensions : 42mm x 21mm

Description : plume et lavis à l’encre noire et rouge

p. 150

   

p. 151

   

latéralles. Ce qui forme en conservant la délicatesse intérieur de L’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

, deux gros massifs aux côtés du chevet

du chœur

qui buttent la poussée de toutes les autres arcades

arcade

et des voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

, et donne lieu d’y placer les escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

7 qui descendent au caveau ou confession des reliques, et montent sur les combles

[363] Desgodets précise une fois encore l’intimité des relations entre la commodité-distribution et la fonction des édifices.

---

[363].

Comparer

Les trois arcades

arcade

du pourtour de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

, sont closes de grilles de fer ajour, jusqu’à la hauteur de closture convenable. Celle du grand arcade

arcade

12.13. du fond, est posée sur le derrière du gradin I, mais les grilles des deux autres arcades

arcade

18. descendent jusque sur le pavé du planum, pour faciliter la vue des cérémonies du sanctuaire aux fidelles, qui sont dans les embrasemens de ses arcades

arcade

du côté des galleries latérales, où le bas des grilles se trouve être à hauteur d’apuis, le pavé du planum étant élevé de 5 marches plus haut que celuy du chœur

.

Comparer

Lesarcades

arcade

des côtés du chœur

, sont aussy closes de grilles de fer, à hauteur de closture, ces grilles des dernières arcades

arcade

14.15 proche le sanctuaire, posent sur le pavé, ayant à chacune une porte pour entrer au chœur

. Les autres grilles du pourtour du chœur

sont posées sur le dossier des hautes stales.
Le tabernacle 23, pour serrer le saint viatique des malades, placé dans la gallerie Traversale, au derrière du gradin 1 du sanctuaire, est élevé sur un petit autel en forme de marchepied posé sur un pallier 24.25. à la hauteur de trois marches, environnées à hauteur de closture d’une grille de fer posée sur le pallier avec des portes, et des petits perrons aux deux bouts. Afin que le milieu étant livre, le peuple puisse voir au travers de la grille, et recevoir la bénédiction lorsque le prestre prend et remet le saint ciboire, pour le porter aux malades.

Comparer

Les proportions générales de la hauteur à la largeur de la nef

nef

, du cœur

et des côtés de la croisée des églises paroissiales

église paroissiale

, sont les mêmes qu’aux églises cathédrales

église cathédrale

[364] Desgodets donne cette fois les proportions liées à la hauteur des édifices.

---

[364] ; alors que l’ordre d’architecture

p. 152

   

qui les décorent [sic.] est plus grand, ou plus petit, c’est dans la hauteur des parties qui sont entre le dessus de la corniche

de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de l’ordre et la naissance du bas de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

que la diférence se réduit. Pour observer la proportion de toute la hauteur généralle en faisant les parties au dessus de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

, plus ou moins haut, sans rien changer à la proportion de l’ordre, ny à ce qui est au dessous des bazes des colonnes ou pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, qui doivent être au-dedans des églises

église

. Pour observer le dégagement des pilliers, qu’un simple socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

dont la hauteur ne doit point excéder le diamètre des colonnes ou pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

n’y être moins que les trois quarts de ce diamètre.

Comparer

Cette proportion de la hauteur à la largeur des nefs et croisées des églises

église

, doit suivre les proportions des arcades

arcade

des différens ordres d’architecture dont elles sont décorées, ainsy qu’il a été expliqué au troisième

Abréviation : 3e

dessein du chapitre précédant qui Traite des églises

église

Cathédrales.

Comparer

Lorsqu’il y a des avant corps aux pilliers de la croisée de L’église

église

qui soutiennent les principaux arcs doubleaux

de la voûte, comme c’est l’endroit qui marque le plus. C’est aussy au droit de ces avant corps que l’on doit donner la proportion de la hauteur sous clef de l’arc doubleau

avec la largeur au droit du nud du fût des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’avant corps. Observant d’augmenter à la proportion de la hauteur autant que la corniche

de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de l’ordre a de saillie.

Comparer

Mais Lorsqu’il ny a point d’avant corps aux pilliers de la croisée, ainsy qu’il est observé au plan du rez de chaussé de l’église paroissiale

église paroissiale

, où il n’y a d’avant corps qu’à la face de l’abcide et au vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

intérieur de l’entrée de la nef

nef

, il faut ajouter à la proportion de la hauteur au droit des avant corps quelque chose de plus que la saillie de la corniche

de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de l’ordre. Afin de moyenner la proportion de la hauteur entre les arcs doubleaux des avant corps et les arcs doubleaux

des pilliers de la croisée, et des autres qui sont aux voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

au dessus des autres pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, ou colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

des côtés de la nef

nef

, du chœur

et des croisillons

.

p. 153

   

Comparer

Par la seconde figure du troisième

Abréviation : 3e

Dessein des églises paroissiales

église paroissiale

qui est la coupe du profil du travers de l’église

église

sur la ligne NO

[365] Il s’agit de la coupe transversale. Desgodets donne toujours pour plus de précision une coupe transervsale et une coupe longitudinale. Le vocabuliare architectural est alors en pleine construction.

---

[365], au droit du milieu des arcades

arcade

du chœur

joignant l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

, on connoitra les proportions expliquées cy dessus, observant que les mesures sont à compter de la ligne ponctuée du bas, qui est le niveau du pavé de la nef

nef

et des galleries latéralles. Le pavé du cœur

étant d’une marche plus élevés.

Comparer

La Largeur du chœur

et des trois autres grandes parties qui forme la croisée de l’église

église

, est de 10 diamètres de pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

au nud de la face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’ordre corinthien, qui les décorent

[366] La proportion du modèle d’église paroissiale qu’il donne montre des proportions de ½ (largeur du chœur/hauteur). Comme toujours Desgodets donne les proportions générales, de cette partie de l’édifice cette fois avant d’entrer dans les détails

---

[366]. Ayant ôté de cette largeur deux tiers de diamètre de chacque côté pour la saillie des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

en avant corps de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

et du vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

intérieur. Il reste pour la largeur de la face de L’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

et du vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

de l’entrée de la nef

nef

8 diamètres 2/3 dont le double est de 17 diamètres 1/3. La neuvième partie desquelles est de deux diamètres moins un quinzième, faisant ensemble 19 diamètres 1/3 moins un quinzième de hauteur. Laquelle hauteur et par raport à la largeur de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

dans la juste proportion des arcades

arcade

de l’ordre corinthien, il faut ajouter un diamètre un quinzième qui est un peu plus que la saillie de la corniche

de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

pour moyenner comme il est dit cy devant, les proportions des hauteurs aux différentes Largeurs des arcs doubleaux

, toute la hauteur sous la Clef de l’arc doubleau

de la face de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

, sera de 20 Diamètres 1/3 et la hauteur sous la clef des arcs doubleaux

de la croisée et des autres arcs doubleau des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

sera de 21 diamètres.

Comparer

Ces deux hauteurs des différens arcs doubleaux

, étant réglées et leur circonférence étant en plein ceintre, la naissance de leur retombée sera 5 diamètres plus bas que le dessous de la clef des arcs doubleaux

des quatre faces de la croisée, et de 4 diamètres 1/3 plus bas que le dessous de la clef des arcs doubleaux

de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

et du vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

de l’entrée de la nef

nef

. Il restera 16 diamètre au dessous des retombées des naissances des arcs doubleaux

et des voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

.

Comparer

Des seize diamètres qui restent au dessous des retombées ou naissances des ceintres des arcs doubleaux

, et des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

, jusque sur le pavé de la nef

nef

, le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

sous la baze des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, à quatre

p. 154

   

cinquième de diamètre, pour cadrer avec l’ordre du portique

portique

, les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

avec leurs bazes et leurs chapiteaux

chapiteau

« Élément formant épanouissement entre le corps de la colonne, du pilier ou du pilastre, et la charge. Le chapiteau est essentiellement formé d'un corps (échine ou corbeille) et d'un couronnement (abaque ou tailloir, éventuellement de l'un et l'autre). »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 115

10 diamètres, l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

2. Il reste la hauteur de 3 diamètres un cinquième au dessus de la corniche

de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

, jusqu’à la retombée des ceintres des arcs doubleaux et des voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

. Cette hauteur de 3 diamètres 1/5, se partage en quatre. Le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du soubassement au dessus de la corniche

d’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

et l’autre socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

au dessus de la cimaise du soubassement sous la retombée des voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

, ont chacun une partie. Les deux autres parties entre deux se redivisent en 9 autres parties. Les moulures de la baze au dessus du premier socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

, en ont 1, le nud du soubassement 6 et la petite corniche

ou cimaise du haut 2. Le nud du soubassement et du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du haut, sont aplomb de la frize et du bas de l’architrave du grand entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

.

Comparer

Le plan des grandes voûtes C.D.E.F. de la nef

nef

[367] Il s’agit d’un nouveau dessin pour bien comprendre l’organisation de l’édifice dans se smoindres détails. Desgodets explique ces différents éléments afin de bien que son modèle soit réellement pédagogique pour tous ceux qui seront confrontés à la construction d’un édifice religieux, mais aussi pour que tous puissent examiner précisément les édifices religieux et examinent les proportions, détails… des élèves de l’Académie. Il dresse l’œil des élèves de l’Académie en quelque sorte.

---

[367], du chœur

et des croisillons

de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

et de la lanterne N au dessus de la chapelle de la communion et des terrasses au dessus des bas côtés

et du chevet

de l’église paroissiale

église paroissiale

, représenté au quatrième dessein, avec ce qui est dit dans l’explication de la seconde figure du troisième dessein, donne une entière intelligence de la disposition des dalles de pierre, qui forment ces terrasses pour servir de couverture aux secondes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

. Sur ce plan sont marqués les arcs buttans qui soutiennent la butée des arcs doubleaux

des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

et les autres parties de cette église

église

Forme régularisée : église

qui se rencontrent à la hauteur des terrasses.

Comparer

Les lignes ponctuées marquent le plan des dalles de pierre qui couvre les bas côtés

et le chevet

de l’église

église

[368] Après l’étude du couvrement, Desgodets présente la couverture de ces édifices. Il insiste à la fois sur la construction de cette partie de l’édifice, primordiale ici (il revinet d’ailleurs par la suite sur ce sujet) avant de s’intéresser aux proportions.

---

[368]. Elles ont toutes leur écoullemens par des gargouilles

, creusées dans les premières dalles du bas en forme de petits canneaux, qui tournent au pourtour de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

, qui couronne le dessus de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

du grand ordre ionique, du dehors de l’église

église

Forme régularisée : église

. Les eaux sortent de ses gargouilles

par des godets et petits canneaux ou tuyaux au travers du socle de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

, et de la cimaise de la corniche

de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

au droit de chacun des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du pourtour des faces extérieures de l’église

église

Forme régularisée : église

.

p. 155

   

    

Description

Planche n°24 : Plan du premier étage

premier étage

de l’église paroissiale

église paroissiale

Localisation : p. 155

Dimensions : 42mm x 21mm

Description : plume et lavis à l’encre noire

p. 156

   

p. 157

   

Comparer

Les dalles des terrasses aux côtés de la nef

nef

et du chœur

sont chacunes de niveau, sur leur longueur, elles se raccordent d’un même niveau avec les dalles en retour au pourtour du dehors de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

du chevet

du chœur

Forme régularisée : chœur

. Mais la distance entre les murs de l’atique des Côtés de la nef

nef

et du chœur

et la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

au dessus des murs de face des flancs de l’église

église

Forme régularisée : église

, étant plus Grande que la distance entre le mur du même attique au derrière de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

du chevet

du chœur

et les gargouilles ou cannneaux 11.12.13. par où les eaux de cette partie de terrasse s’écoulent, fait que les dalles des côtés sont plus larges que celles du chevet

, quoy qu’au chevet

du chœur

il y ait trois rangs de dalles retranchées par le haut, en sorte qu’à cet endroit les apuis des vitreaux sont plus élevés au dessus des dernières dalles du haut des terrasses, que les apuis des vitreaux de la nef

nef

et du chœur

ne le sont au dessus des dalles joignant Les murs de l’attique, où il n’y a simplement qu’une épaiseur du recouvrement que les dalles ont les vues sur les autres

[369] Desgodets revient sur des problèmes pratiques de construction des couvertures.

---

[369].

Comparer

Les dalles de la terrasse qui couvrent le charnier au pourtour de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

de la chapelle de la communion, sont aussi en recouvrement l’une sur l’autre, chacune de niveau dans leur pourtour. Elles ont leur écoullement en partie par la gargouille

qui tourne au pourtour du derrière de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

du chevet

de l’église

église

, et l’autre partie par les petits canneaux 11.14.17. dont ceux 14.17. ont un heure au milieu de leur longueur, séparant leur pente de part et d’autre pour faire écouler une partie de leurs eaux par la gargouille

17, et l’autre partie par les petits canneaux 14.15. Le dessus des deux bouts de la gallerie traversalle et le dessus des deux chapelles pénitentielles, sont couvertes séparement par des dalles de pierre en forme de quatre petites terrasses particulières. Elles ont leur écoulement de parts et d’autre par les petits canneaux 11.12.13.11.14.15.16.17. et par les gargouilles

au derrière la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

.

Comparer

Les grands escaliers, aux côtés du portique

portique

, sont aussy couvert de dalles de pierre en terrasse

[370] Les mentions de matériaux sont rares par Desgodets, sans doute parce qu’il envisage essentiellement la pierre dans ce type d’édifice. Néanmoins, il prend en compte la diversité des matériaux qui peuvent être utilisés dans les toitures. Nous retrouvons un intérêt identique dans le traité des Toisés, cours qu’il assure parallèlement et qui influent considérablement sur le coût de construction.

---

[370], mais le vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

du portique

portique

est couvert de plomb, d’ardoise ou de tuille. Sur un comble de charpente en croupe S vers la nef

nef

, pour laisser le jour au vitrail du milieu du second ordre du portail,

p. 158

   

derrière le fronton du portique

portique

A.

Comparer

Lacoupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

de la chapelle de la communion, et le petit dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

de la Lanterne N au dessus, doit être couverte avec des tables de plomb couturées du bas en haut, sans soudure, posées sur leur voûte construite en pierre tendre, ou de brique extradossée par le dessus. On les pourroit couvrir d’ardoise si les voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

étoient de pierre tendre, et que les clouds de l’ardoise y put tenir.

Comparer

L’on monte sur ces terrasses du pourtour des bas côtés

et du chevet

de l’église

église

, par les deux escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

4, aux côtés des tours, et par les autres escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

56.78. Les escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

48 restés sur les terrasses, mais les huit escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

5.6.7 montent sur les grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

, et au dessus des combles qui les couvrent, et en passant les six escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

5.6. ont des sorties sur la grande corniche

de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

du grand ordre corinthien du dedans de l’église

église

C.D.E.F. Il peut y avoir d’autres sorties sur cette grande corniche

en differens endroits des doubles voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

des galleries latérales et traversales qui l’environnent.

Comparer

Les deux petits escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

5 communiquent aussy vers le haut des tours O.P. par de petites galleries ou balcons au derrière de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

qui couronnent l’attique aux côtés du second ordre du portail, et on achève de monter sur les terrasses, ou plattesformes du haut des tours, par les petits escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

de charpente, qui montent aux différents étages du clocher, entre Le mur des tours et le befroid.

Comparer

L’on sonne les Cloches par le dedans des chambres particulières des secondes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

au dessus des chapelles des fonts et des mariages sous les tours.

Comparer

Le plan des arcs buttans, qui soutiennent la poussée des arcs doubleaux

des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

, est aussy figuré par les lignes ponctuées. Ils posent ainsy qu’il a été dit à la seconde figure du 3e dessein d’un bout sur les dosserets qui sont au dehors des murs de l’attique, et par l’autre bout sur les socles

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

18.19. élevés au dessus des dalles des terrasses, à plomb des trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

des chapelles, les socles

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

19 ne soutiennent

p. 159

   

p. 160

   

    

Description

Planche n°25 : Coupe longitudinale de l’église paroissiale

église paroissiale

Intitulé original : Coupe ou profil Sur la longueur du dedans de léglise paroissiale.

Localisation : p. 160

Dimensions : 42mm x 21mm

Description : plume et lavis, encres noire, jaune et rouge

p. 161

   

chacun que l’un des arcs butans de la nef

nef

ou du chœur

, les autres socles

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

18, soutiennent chacun deux arcs buttans. L’un pour les voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la nef

nef

ou du chœur

, et l’autre en retour pour la buttée des arcs doubleaux

entre les vitreaux au droit des trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

du milieu des croisillons

.

Comparer

Les tourelles des deux escaliers 7 au chevet

du chœur

soutiennent la poussée des arcs doubleaux de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

en niche de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

. L’arc doubleau

de l’avant corps du vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

intérieur 10 de l’entrée de la nef

nef

et ceux des deux bouts des croisillons

EF, sont suffisament buttées par l’épaisseur de leurs murs, dont ceux des côtés de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

du vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

intérieur sont de deux tiers de diamètre de pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

plus épais que les murs de l’attique au droit de la nef

nef

et les arcs doubleaux des bouts des croisillons

, étant à moitié ployés sur les pans octogonnes qui en terminent les voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

ont beaucoup moins de poussée que les autres.

Comparer

Les quatre voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la nef

nef

, du chœur

et des croisillons

, sont terminées par les quatre arcs doubleaux

de la croisée, entre lesquelles se forment au dessus des pilliers angulaires, quatre pannaches en pendantif sphériques, qui soutiennent une corniche

circulaire à la hauteur du dessus des archivoltes des arcs doubleaux

. Laquelle sert d’imposte à la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

du milieu qui est en calotte sphéroïde surbaissée, contenue sous la charpente du comble.

Comparer

La coupe ou profil sur la Longueur du dedans de l’église paroissiale

église paroissiale

[371] Il s’agit de la coupe transversale.

---

[371], depuis Le grand perron A du portique

portique

, jusqu’au derrière du charnier B du chevet

de l’église

église

qui est représenté au cinquième dessein, marque d’abord le vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

extérieur S décoré de pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

et des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du portique

portique

couronnés d’une simple corniche

architravée, voûtée par le haut en plein ceintre sur la longueur et le cloistre par les deux bouts. Il est couvert d’un comble de charpente, suivant la pente du grand fronton du portique

portique

, formant une croupe par le derrière

[372] Selon d’Aviler, la croupe de comble : « c’est un des bouts d’un comble qui est formé de deuxarrestiers à un ou deux poinçons. »

---

[372] pour dégager le vitrail du milieu du second ordre du Portail qui sert de pignon à la nef de l’église

église

. Le vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

intérieur 10, ne se

p. 162

   

distingue de la nef

nef

, que par l’avant corps 11 et par l’arc doubleau

de sa voûte qui est moins haut de deux tiers de diamètre de pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

que les arcs doubleaux

de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la nef

nef

. Mais la tribune des orgues qui doit être placée dans ce vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

intérieur fait connoître que c’est une pièce distinguée du dedans de l’église

église

. Cette tribune n’y les orgues ne sont point marqués sur ce dessein pour éviter la confusion

[373] Il est très rare que Desgodets ne mentionne pas ce dont il parle sur le dessin qu’il donne d’autant que la tribune des orgues trouverait pleinement sa place dans une coupe transversale.

---

[373].

.

Comparer

Lanef

nef

et le chœur

, ont la même décoration, leurs arcades

arcade

sont de même grandeur suivant les proportions expliquées au dessein précédant. Les petits ovales marqués au milieu de chacque intervale dans le nud du soubassement des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

sont les ouvertures ou petites fenestres en abajours qui éclairent les secondes voûtes latérales. Le dessus de la corniche

du soubassement sert d’apuy aux vitreaux des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

, la hauteur de ces vitreaux est double de leur largeur. La naissance ou retombée du bas de leurs lunettes, commence comme les grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

au dessus du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

supérieur du soubassement joignant les côtés des arcs doubleaux

.

Comparer

Les grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

, les arcades

arcade

, et les vitreaux des croisillons

, sont semblables et ont les mêmes décorations, proportions, que ceux de la nef

nef

. Les pans en octogones qui terminent les croisillons

, s’élèvent jusqu’à la voûte qui est de cloître

voûte de cloître

Forme régularisée : cloître

octogonale, par les bouts avec une lunette pour le vitrail du milieu du grand avant corps, qui éclaire les bouts des croisillons

.

Comparer

Lavoûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

du milieu entre les quatre arcs doubleaux

de la croisée est ainsy qu’il a été dit au dessein précédant en pendentif sphérique, dont les pannaches sont couronnées par une corniche circulaire, à la hauteur du dessus des archivoltes des arcs doubleaux

, qui sert d’impostes

imposte

à la voûte sphéroïde surbaissée qui s’élève en calotte sous le comble.

Comparer

Les grandes portes de l’entrée de l’église

église

, par les bouts des croisillons

de même que celles des bouts de la gallerie traversale 27, et la grande porte de l’entrée de la nef

nef

par le vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

du

p. 163

   

portique

portique

, sont de même grandeur en plattebande carrée par le haut, au dessous de l’imposte

imposte

des arcades

arcade

. Leur hauteur est un douzième

Abréviation : 12e

plus que le double de leur largeur suivant la proportion des portes en plattebande de l’ordre ionique. Celles des croisillons

, et de la gallerie traversale sont renfermées dans des arcades feintes

, de la grandeur des autres par le dedans de l’église

église

, et par le dehors. Ouvertes dans leurs ceintres au dessus de l’imposte

imposte

, pour éclairer les croisillons

et la gallerie traversale. Mais la porte de l’entrée de la nef

nef

, l’arcade

arcade

n’est feinte que par le dedans, et il n’est point ouvert dans son ceintre.

Comparer

L’arcade

arcade

du fond de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

Z, au chevet

du chœur

est de la grandeur des autres, et les bayes des deux côtés, sont en forme de portes en plattebande carré, au dessous de l’imposte

imposte

. Comme les grandes portes des entrées de l’église

église

, au dessus de l’imposte

imposte

au droit de ces bayes, aux côtés de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

, sont des bas reliefs ovales de sujets convenables à l’histoire du saint

Abréviation : st

patron de l’Église.

Comparer

Une Gloire couvre le fond de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

[374] Il s’agit d’une des rares descriptions iconographiques que Desgodets livre dans ce cours. Sa démarche est d’autant plus intéressante qu’elle permet de voir qu’un architecte peut avoir des idées précises quant aux imades indispensables dans les lieux de culte, indépendamment des demandes du commanditaire d’une part et des souhaits des sculpteurs ou peintre.

---

[374], entre le haut de l’arcade

arcade

et le vitrail du milieu, où le second avènnement de nôtre Seigneur Jésus Christ

Jésus-Christ

est représenté, assis sur une nuée portée par les quatre annimaux de l’apocalipse, qui signifie les quatre évangéliste, d’où descend la suspension accompagnée de chérubins simbole de la Charité.

Comparer

Le Pavé de l’aire du chœur

, est d’une marche plus haut que celuy de la croisée de la nef

nef

, et des latéreaux, on monte par un perron de 5 marches, au planum du sanctuaire. Et le maître autel est posé sur un marchepied de 3 degrés au dessus du planum. Il est isolée au pourtour, sa table ou coffre est creuse et à jour par le devant, fermée d’une glace et un grillage d’ornemens en forme de filagrame avec une ouverture par le dessous, au travers de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

du caveau de la confession, ou trésor des reliques. Auquel caveau on descend par les escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

7, ce caveau est environné de niches, avec plusieurs tablettes, en forme d’armoire pour y ranger les chazes et reliquaires

p. 164

   

des saints, on pourroit mettre dans le coffre du maître autel, au derrière du grillage, la chase du corps du saint titulaire de l’église

église

Forme régularisée : église

, ou de quelques autres saints, au défaut de celuy du patron, comme il se pratique en plusieurs églises

église

[375] Desgodets indique une disposition identique à ce qui se pratique dans la cathédrale.

---

[375].

Comparer

Le gradin pour poser la croix et les chandelliers, est un peu distant au derrière du maître autel, dans l’arcade

arcade

du fond de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

.

Comparer

Le tabernacle pour le saint viatique des malades n’est point aussy marqué sur ce dessein

[376] Desgodets commente véritablement le dessin qu’ul donne en parallèle. Cette démarche conduit à un certain nombre de redite par arapport à ce qu’il pu apporter préalablement et peut donner une impression d’absence de structuration des propos.

---

[376], afin de faire voir le profil et la forme entière du salon du milieu de la gallerie traversalle et sa voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

qui est en demy sphéroïde ralongée sur la longueur du salon, tronquée en pendentif par les arcades

arcade

des bouts et des côtés et par les pans octogonales où sont les entrées du charnier, et des escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

7 qui descendent au caveau des reliques et monte aux doubles voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

et sur la terrasse qui couvre la gallerie traversale entre le chevet

du chœur

et la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

de la chapelle de la communion. Cette terrasse est en deux revers avec un petit canal au milieu, comme il est marqué au quatrième dessein, pour laisser le jour aux vitreaux de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

, et dégager uniformement le soubassement de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

de la chapelle de la communion.

Comparer

La tourelle de l’escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

7 s’élève plus haut que l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de l’attique des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

, et est terminé en petite coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

, y ayant une porte pour entrer sur le plancher, est posée sur les tirants

tirant

« Pièce de bois ou de métal netralisant deux poussées divergentes en réunissant les parties auxquelles elles s'appliquent. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 124

Forme régularisée : tirants

du comble du chœur

. Ce comble est terminé en croupe circulaire au dessus de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

[377] Croupe d’église selon d’Aviler (op. cit.) : « partie arrondie du chevet d’une Eglise considérée par le dehors, comme celle de Notre-Dame de Paris ». Pour cette présentation desgodets a tendance à passer assez souvent de la description intérieure à celle de l’extérieure, sans doute pour que les élèves comprennent bien l’articulation de l’édifice.

---

[377], et il se continue tout droit et de même niveau au dessus de la nef

nef

, jusqu’au derrière du mur du portail, qui luy sert de pignon. Il se raccorde uniformement par quatre noües

[378] D’Aviler, op. cit., « endroit où deux combles se joignant en angle rentrant et qui fait l’effet contraire de l’arestier ».

---

[378], en forme de croix avec les combles des croisillons

. Ces derniers sont terminés en croupe carrée, au derrière des frontons des grands avant corps des flancs de l’église

église

.

Comparer

La charpente des grands combles, est composée de maîtresses fermes, au dessus de tous les arcs doubleaux

des voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

, mais au dessus des quatre arcs doubleaux

de la croisée de l’église

église

Forme régularisée : église

p. 165

   

au lieu de fermes sont élevés quatre murs de refends suivant la pente extérieure des quatre combles, pour porter la charpente qui couvre entre les quatre noües, la calotte spheroïde et les pannaches de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

du milieu de la croisé.

Comparer

La tour O du côté qui regarde le vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

intérieur de la nef

nef

, paroit au dessus du comble, les quatre faces des tours au dessus des terrasses qui couvrent les bas côtés

de l’église

église

Abréviation :

, sont égales entre elles, ce qui sera expliqué à la seconde figure du sixième

Abréviation : 6e

dessein cy après.

Comparer

Le plan de la chapelle de la communion N, est circulaire

[379] Desgodets accorde une place considérable à cette chapelle de communion. Dans cette description, tant pour le plan que pour al décoration, il semble s’inspirer de la chapelle mariale dessinée par Jules Hardouin-Mansart dans l’église Saint-Roch à Paris.

---

[379], comme il a été expliqué au premier dessein, et sa distribution exagone, soutenue par six pilliers ou trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

, et environnés de six arcades

arcade

de même grandeur et proportions que les autres du dedans de l’église

église

. L’une de ces arcades

arcade

est à l’entrée de la chapelle par le milieu du salon de la gallerie traversalle, les cinq autres sont ouvertes sur le charnier dont les quatre des côtés sont closes de grilles de fer. Cette chapelle est décorée de six pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

d’ordre corinthien, qui soutiennent un entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

et un soubassement au dessus qui porte la voûte, le tous de pareille grandeur et proportion que l’ordre du dedans de la nef

nef

et du chœur

avec de pareils jour ovales dans le corps du soubassement qui éclairent la double voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

au dessus du charnier.

Comparer

Lavoûte en calotte

de la chapelle de la communion est sphérique en plein ceintre, à l’intérieur, dont le centre est au dessus du socle supérieur du soubassement. Elle est extradosée par le dessus vers le haut, pour former la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

, la partie du bas de cette coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

est en gorge soutenue au dessus de la terrasse, qui couvre le charnier, par un soubassement ou socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

d’une pleinte, le milieu de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

est percé dans une lanterne, élevée au dessus de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

, ouverte de six vitreaux qui éclairent le haut de la chapelle.

Comparer

La Lanterne est couverte en dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, terminée par un piédouche qui soutient une croix, le diamètre extérieur du corps de cette lanterne au nud de la face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

qui la décorent, est de la moitié de la hauteur

p. 166

   

depuis le pavé de la chapelle, jusques sous l’architrave de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

, c’est-à-dire la moitié de la hauteur du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’ordre corinthien, avec le chapiteau

chapiteau

« Élément formant épanouissement entre le corps de la colonne, du pilier ou du pilastre, et la charge. Le chapiteau est essentiellement formé d'un corps (échine ou corbeille) et d'un couronnement (abaque ou tailloir, éventuellement de l'un et l'autre). »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 115

, la baze et le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

au dessous. Et le diamètre intérieur de la lanterne a les trois quarts de son diamètre extérieur, ainsy l’épaisseur du mur circulaire de la lanterne, compris la saillie de ses pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

a la huitième partie de son diamètre extérieur. Le bas de la chapelle de la communion, est éclairé au travers des arcades

arcade

par les vitreaux du charnier

[380] Desgodets alterne présentation précise de l’édifice et étude des proportions.

---

[380].

Comparer

L’autel est isolé à deux faces posé sur un marchepied élevé sur un petit planum de la hauteur d’une marche, environné d’une balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

, au-dedans de la chapelle et ouverte du côté du charnier avec un tabernacle au milieu de l’autel aussy à deux faces, comme il est expliqué au premier dessein

[381] Desgodets termine ainsi la description de cette partie clef de l’édifice. Il va ensuite s’intéresser à d’autres epsaces de moindre importance, le charnier pour lequel il n’apporte que des réflexions que la construction, et surtout les caves avant de revenir à quelques détails sur l’extérieur du bâtiment.

---

[381].

Comparer

Lavoûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

du charnier est en plein ceintre en berceau circulaire, dont la naissance ou retombé commence au dessus des archivoltes des arcades

arcade

, d’après le nud des murs sans impostes

imposte

. La double voûte au dessus qui soutient les dalles de la terrasse qui couvre le charnier, est un demy ceintre, dont la clef s’apuye contre le mur qui soutient la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

pour en butter la poussée. Cette double voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

est éclairée comme il est dit cy dessus par les ouvertures ovales en abajour, placés dans le nud du soubassement de la voûte en calotte

, aplomb du milieu des arcades

arcade

.

Comparer

Les caves qui sont dans toute l’étendue de cette église

église

, sont disposées suivant le plan expliqué au second dessein, elles se communiquent toutes les unes aux autres, à la réserve du trésor des reliques, qui en est séparé, la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

est en demy calotte sphérique.

Comparer

Auvestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

extérieur de l’entrée principale de l’église

église

[382] Desgodets revient à l’extérieur de l’édifice en étudianr quelques parties spécifiques. Il commence par le socle , en donnant des indications sur les plintes et le smoulures notamment.

---

[382], le pleinte des bazes des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

et pilastres de l’ordre ionique du portique

portique

, pose sur le pavé qui est de plein pied à celuy de la nef

nef

. Ensorte que le bas de l’architrave de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de l’ordre extérieur, étant à la même hauteur et niveau de celuy de l’ordre intérieur, la hauteur des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

et pilastres ioniques du portique

portique

a 10 diamètres et 4/5 des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’ordre corinthien du dedans de L’église

église

. À cause du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

de ce dernier, qui a quatre cinquième

p. 167

   

de diamètre de hauteur, ainsy la grosseur de la colomne de l’ordre ionique étant La neuvième partie de sa hauteur, son diamètre aura un cinquième de l’ordre corinthien du dedans.

Comparer

L’ordre ionique du portique

portique

qui règne dans toute la décoration du pourtour extérieur de l’église

église

, est posé sur un socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

simple, ou sur un soubassement en forme de piédestal continué suivant la proportion convenable à la hauteur de l’édifice, n’étant pas naturel d’exposer les bazes des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

et pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

à la crotte et au roüage des voitures

[383] Desgodets s’attache toujours aux aspects pratiques de l’architecture. Il fait part aux étudiants d’observations longues et anciennes, montrant ainsi combien l’ordonnancement d’un édifice répond à des nécessités pratiques. En ce sens, Desgodets reprend une démarche déjà experimentée par l’architecte-ingénieur Vitruve.

---

[383]. La hauteur du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

ou soubassement détermine la quantité des marches du perron qui monte au portique

portique

et des autres perrons au devant des portes qui entrent dans L’église

église

, parce que la hauteur des marches de ces perrons, suit toujours la proportion de la facilité de les pouvoir monter aisément sans peine, et cette proportion des marches ne varie pas, étant règlée suivant l’usage des personnes et non par la grandeur de l’édifice.

Comparer

Si c’est un socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

qui soit sous les bazes des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

extérieurs, il doit être continuée suivant le plan des murs de face, et sa hauteur être d’un diamètre de pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

. Lequel diamètre étant divisé à l’ordinaire en 60 parties pour servir de mesure commune à toutes les parties de la décoration extérieur, fait 540 parties pour la hauteur des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

et des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

de l’ordre ionique, avec leurs bazes et leurs chapiteaux. Et 120 parties pour la hauteur de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

, la hauteur de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

au dessus est de 94 parties ½ qui est la septième partie de la hauteur de l’ordre sans le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du bas. Toute la hauteur depuis le dessus de l’apuy de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

jusqu’au pavé de la place, est de 814 parties ½ lorsque le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

est de 60 parties.

Comparer

La hauteur du soubassement extérieur de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

de la chapelle de la communion

[384] Après une étude précise du portique, Desgodets étudie la coupole, dans ses proportions précises.

---

[384], à prendre du dessous de l’apuy de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

, est de 94 parties ½ de même que la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

. La hauteur de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

du bas de la lanterne, est de 261 parties, pour cadrer avec la hauteur de la calotte intérieur.

Comparer

Cette hauteur de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

se divise en 3. La portion sphérique

p. 168

   

du haut en a 2, qui font 174 parties, et la gorge avec son petit socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

1, qui fait 87 parties. Elle se partage derechef en 3, le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

en a 1 qui est de 29 parties, et les deux autres qui font 58 parties sont pour la gorge. Le contour du dessus de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

est en section sphérique concentrique avec la calotte du dedans, c’est-à-dire qu’elles sont tracées d’un même centre.

Comparer

La hauteur de la lanterne qui est égale à son diamètre extérieur, étant la moitié de la hauteur du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’ordre corinthien intérieur, avec le chapiteau

chapiteau

« Élément formant épanouissement entre le corps de la colonne, du pilier ou du pilastre, et la charge. Le chapiteau est essentiellement formé d'un corps (échine ou corbeille) et d'un couronnement (abaque ou tailloir, éventuellement de l'un et l'autre). »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 115

, la baze et le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

au dessous, se trouvent égales à la moitié de la hauteur du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’ordre ionique extérieur avec sa baze et son chapiteau qui fait 270 parties. Laquelle hauteur étant divisée en 27 ; le cordon du bas en a 2, le fillet au dessus 1, le corps 20 et l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

4. Le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

au dessus de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de la lanterne est égal au cordon du bas.

Comparer

La hauteur de la petite coupole de la lanterne est 135 parties, qui est égale à la moitié de son diamètre. Son contour de chacque côté depuis le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du bas, jusques sous le pleinte du piédouche de la croix, est en portion de cercle, dont les centres sont sur la ligne du dessus du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

.

Comparer

Le diamètre du plinte du piédouche de la croix, est égal à la sixième partie du diamètre du bas de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

de la lanterne, la hauteur de la croix, est égale à la hauteur de la petite coupole qui est de 135 parties, le piédouche a le tiers de cet hauteur qui fait 45 parties, c’est-à-dire égalles au diamètre de son pleinte du bas, et les bras de la croix ont la même largeur de 45 parties de l’extrémité de l’un des bras à l’extrémité de l’autre.

Comparer

La première figure du sixième

Abréviation : 6e

dessein des églises paroissiales

église paroissiale

, est la coupe ou profil sur le travers de l’église

église

[385] Desgodets présente à présent son dernie dessin d’ensemble, une coupe transversale qui va lui permettre de revenir sur quelques éléments fondamentaux de la distribution et de préciser quelques aspects qui ne pouvaient être vus dans les autres dessins. Par cette démarche il montre aussi combien les différents dessins sont complémentaires.

---

[385] au droit des arcades

arcade

du chœur

joignant l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

qui est presque la même chose, que le profil représenté cy devant à la seconde figure du troisième dessein, auxquels toutes les mesures et proportions sont expliquées. Ce qu’il y a de particulier sur cette première figure du sixième dessein, est la représentation de la face du maître autel, avec la décoration du dedans de L’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

, et la saillie des petits avant corps extérieurs des bouts de la gallerie traversale, avec leurs

p. 169

   

    

Description

Planche n°26 : Coupe transversale et élévations du chevet et de la façade principale de l’église paroissiale

église paroissiale

Figure n°1 : Coupe transversale de l’église paroissiale

église paroissiale

Figure n°2 : Élévation de la façade principale de l’église paroissiale

église paroissiale

Figure n°3 : Élévation du chevet

de l’église paroissiale

église paroissiale

Localisation : p. 169

Dimensions : 42mm x 21mm

Description : plume et lavis, encres noire, jaune et rouge

p. 170

   

p. 171

   

perrons.

Comparer

Quoique la masse de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

du chevet

du chœur

soit en niche sphérique, on la peut considérer comme une voûte d’areste, au moyen des trois grandes lunettes de ses vitreaux, qui montent jusqu’au sommet de la clef

[386] Desgodets applique ses réflexions sur l’optique à des voutes et non aux proportions.

---

[386]. Le devant de cette voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

est soutenue par un arc doubleau

, d’une égalle largeur dans son pourtour qui pose sur les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’entrée, les deux autres pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

aux côtés de l’arcade

arcade

du fond, contiennent deux demies arcs doubleaux

qui sétraissisent vers le centre d’une demie roze qui est à la clef du haut de la voûte.

Comparer

Les trois vitreaux de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

, sont égaux entr’eux, ils sont de la même forme et proportion que ceux de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

du chœur

, mais moins grands parceque cette voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

est de deux tiers de diamètre de pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

plus élevée que la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

.

Comparer

L’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

du grand ordre corinthien, et le soubassement de la voûte, règnent dans le pourtour du dedans de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

, de même qu’aux côtés du chœur

. Ils sont en partie cachés dans le fond par la gloire qui est placée entre le haut de l’arcade

arcade

du milieu et le bas du vitrail de la voûte, dont il a été parlé au dessein précédent, et qui sera expliqué plus au long par un dessein particulier cy après, de même que la face du maître autel, qui est dessinée trop en petit sur cette première figure pour en pouvoir expliquer toutes les parties.

Comparer

Lavoûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la cave D, sous le chœur

est d’arreste en forme de deux galleries, soutenue au milieu par des pillers ou noyeaux carrés, espacés sur la longueur en distance égalle, ainsy qu’ils sont représentés au dessein précédent

[387] Desgodets n’apporte rien de plus dans ce commentaire, par rapport à ce qu’il avait pu dire dans sa présentation du plan de l’église paroissiale. Il s’agit d’un danger du systématisme absolu qu’il met en œuvre dans cette description qui devient redondante. N’oublions pas non plus qu’il s’agit ici d’un cours, Desgodets peut donc aussi choisir sciemment de répéter d’une mautre manière ce qu’il a dit aux élèves pour que tous comprennent bien son message.

---

[387]. Les lunettes des côtés s’amortissement en leur naissance sur le nud des murs qui séparent cette cave d’avec les caves en berceaux HK, sous les galleries latérales, les arrêtes des voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

des caveaux Q. Sous les chapelles des côtés s’amortissent aussy à leur retombée au nud des murs dans les angles du carré de leurs plans.

Comparer

Les abajours ou soupiraux qui éclairent les caveaux Q, sous Les chapelles, ont leurs ouvertures de moyenne grandeur, dans les socles

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

p. 172

   

des murs de faces, et ils s’élargissent au-dedans œuvre, pour communiquer l’air dans les autres caves au travers des portes et petites arcades

arcade

qui les communiquent vis-à-vis l’une de l’autre. Les voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de toutes ces caves sont de niveau par le haut de leur ceintre, et leur aire du bas est aussy de niveau, pour les rendre de même hauteur. Il n’y a point de proportion qui en détermine la hauteur, cela depand de la qualité du terrain et de la disposition du lieu où l’église

église

est bâtie

[388] Ce principe est fondamental pour Desgodets : les proportions son non seulement soumises à la fonction de l’édifice mais elles le sont aussi à la construction. La beauté est donc inféodée à la solidité. Mais de fait par cette reflexion, Desgodets montre avant tout son pragmatisme…

---

[388], mais plus elles auront de hauteur sous la clef de leurs voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

, et plus elles seront saines, et l’air en sera moins corrompu par les vapeures de la corruption des corps morts qu’on y enterrara

[389] Desgodets est bien un homme du XVIIIe siècle qui commence à s’intéresser aux problèmes de salubrité, autre principe vitruvien de la théorie architecturale et d’hygième.

---

[389].

Comparer

La seconde figure du sixième

Abréviation : 6e

dessein, est la face du portail de la principalle entrée de l’église

église

[390] Par cette coupe transversale, Desgodets peut aussi présenter des détails architecturaux, à commencer par le portail

---

[390], lequel est composé d’un grand portique

portique

47 A 52, avancé au derrière duquel est le vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

où le peuple se dispose pour entrer dans l’église

église

, par les trois portes A.45.46, dont celle du milieu qui est dans Le vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

, et la plus grande entre dans la nef

nef

, et les deux autres moyennes qui répondent aux deux dernières entrecolomnements du portique

portique

entrent directement aux galleries latérales.

Comparer

Leportique

portique

est soutenu en sa face, par six colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

de front, isolées de file d’ordre ionique, et couronnées d’un grand fronton. Le timpan duquel est orné d’un bas relief, qui en occupe toute l’étendue représentant Le Sermon sur la montagne, sujet qui convient particulièrement aux églises paroissiales

église paroissiale

, où entre les autres exercices de religion à quoy ces églises

église

sont destinées, la Parolle de Dieu y est prêchée, et les fidelles y sont instruit dans la foy

[391] Desgodets précise à nouveau ce que doit être une iconographie convenable. Il faut remarquer que dans les différents sujets de concours pour le Grand prix, les élèves ne spécifient pas précisément la nature des décors. Desgodets pousse très loin son degré de précision. Parallèlement, pour lui, les thèmes iconographiques de la façade, élément fondamental dans une architecture d’église surtout, et du chœur vont de paire avec ses recheches poussées sur la commodité.

---

[391].

Comparer

On monte au portique

portique

par un grand perron de plusieurs marches, selon la hauteur du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

, ou du soubassement, qui soutient l’ordre de la décoration des faces Extérieures de l’église

église

. Il faut observer au perron, comme à tous les autres Perrons, que le nombre des marches soit impaire, par l’habitude que l’on a de finir de monter la dernière marche du haut du même pied qui à commencé à monter la première marche du bas

[392] Une fois de plus l’aspect pratique l’emporte sur toute autre considération dans l’accès à l’église.

---

[392]. C’est-à-dire que si on commence à monter du piédroit on doit finir la dernière marche du haut

p. 173

   

par le piedroit. Et si on finissoit par le pied gauche, on feroit un espèce de faux pas, ce qui se fait sans y penser.

Comparer

De chacque côtés du portique

portique

, sont deux arrières corps, les premiers 53.54, sont parallèlles à la face du portique

portique

, et les seconds 55.56 ; se recullent en tour creuses pour former les Encoignures des faces extérieurs des flancs de l’église

église

Abréviation :

. Les autres arrières corps 59.60 ; qui paroissent ensuitte aux extrémités de la face du portail, sont les côtés des petits avant corps des flancs qui soutiennent les tours.

Comparer

Le mur du fond du vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

, qui est à proprement parler le portail de l’entrée de L’église

église

, s’élève à la teste de la nef

nef

au dessus du portique

portique

décoré d’un second ordre d’architecture qui est corinthien, dont les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

sont aplomb de ceux du vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

, qui répondent aux quatre colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du milieu de la face du portique

portique

. Ce second ordre est terminé par un fronton moins grand que celuy du portique

portique

, ce qui ne souffre aucune difficultés, parce qu’il est beaucoup plus reculé que le portique

portique

, et le second fronton sert de couverture au portail de l’entrée de l’église

église

, comme le grand fronton du portique sert de couverture à son vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

. Les choses étant toujours de bon goût, quand elles représentent l’usage à quoy elles sont destinées

[393] Desgodets apporte une rare remarque sur le bon goût, thème débattu à l’Académie royale d’architecture assez régulièrement. Desgodets livre ainsi sa propre définition du bon goût aux académiciens : « M. Desgodets a lu à la Compagnie un escrit intitulé : Du bon goust d’architecture. II définit que le bon goust est une convenance proportionnée du tout avec ses parties et de toutes les parties entre elles et avec leur tout, qui plaist dans tous les temps sans variation. Il entre ensuite dans les principes d’architecture pour donner à sa définition tout l’éclaircissement nécessaire. » Par ailleurs, dans son cours sur les ordres, il apporte une définition sur le bon goût, en introduction dans le manuscrit conservé dans une collection privée et en « conclusion » dans le manuscrit conservé au Riba. Desgodets dans son texte sur la commodité s’intéresse beaucoup plus aux problèmes de convenance et de bienséance.

---

[393].

Comparer

Labalustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

qui termine le haut des murs de face extérieures du pourtour de l’église

église

, au dessus de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de l’ordre ionique, sert de soubassement au second ordre corinthien, mais comme ce soubassement n’est pas dans la proportion de la hauteur des piédestaux, il ne doit pas aussy avoir les mêmes membres que l’on donneroit aux piédestaux, ainsy le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

, le pleinte et la tablette de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

, se doivent continuer simplement au droit du second ordre sous les bazes des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

.

Comparer

Le grand arcade

arcade

du milieu du second ordre du portail est feint jusqu’à la moitié de l’épaisseur du mur. Il n’est ouvert qu’en une partie du bas de la grandeur des autres vitreaux de la nef

nef

. Comme il est marqué au profil sur le cinquième dessein pour éclairer le bout de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la nef

nef

.

Comparer

Les deux tours qui servent de clocher, aux côtés du portail

p. 174

   

sont d’un étage plus élevés, leur second ordre est décoré du même ordre corinthien du portail, dont les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

forment un avant corps à chacune de leur quatre faces, comme il est marqué par leurs plans au quatrième dessein au dessous des terrasses qui couvrent les bas côtés

de l’église

église

.

Comparer

Le troisième étage des tours, est un ordre attique proportionné au second ordre

[394] Desgodets s’intéresse plus particulièrement à l’ordre attique dans le chapitre 11 de son Traité des ordres (BNF est. Ha 23). Il commence par donner un historique de cet ordre controversé pour mieux en expliquer la légitimité. 3 dessins explicitent ses propos.

---

[394], dont les avant corps sont retranchés au derrière de la balustrade qui termine le second ordre. Ce qui forme de petits balcons a chacune des faces au devant de l’attique. Cet ordre attique est aussy terminé par une balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

au dessus de son entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

.

Comparer

Le portail du milieu de la face, est joint aux tours par un mur en forme d’attique, auquel l’imposte

imposte

des arcades

arcade

du second ordre sert d’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

. Il est couronné par une marnière de balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

en guilochis, sa décoration est en panneaux d’architecture parce que des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

n’y conviendroient pas, ne pouvant avoir de raport avec la proportion du second ordre. Toutes les statues où images des Saints qui sont placées, tant dans les niches que sur les piédestaux des balustrades

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

et sur les frontons des différents étage du portique

portique

, du portail et des tours, sont de même grandeur dans la proportion moyenne, entre les differens ordres de ces étages, suivant les principes enseignés au dixième chapitre de la seconde partie du Traité des ordres d’architecture

[395] Traité des ordres (BNF est. Ha 23), chapitre 10, « la proportion des statues par rapport aux ordres d’architecture. » Desgodets y spécifie que les statues peuvent, voire doivent être utilisées cite dans les « palais de princes », les « edifices publics » ou encore les hôtels de ville par exemple.

---

[395].

Comparer

Pour réduire les hauteurs des différens étages sur la mesure commune de l’ordre ionique du portique

portique

suivant les proportions des ordres d’architecture, mis les uns sur les autres au premier ordre, le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du bas étant d’un diamètre de colonne ou pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

divisé à l’ordinaire en 60 parties. La colomne ou pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

avec la baze et le chapiteau

chapiteau

« Élément formant épanouissement entre le corps de la colonne, du pilier ou du pilastre, et la charge. Le chapiteau est essentiellement formé d'un corps (échine ou corbeille) et d'un couronnement (abaque ou tailloir, éventuellement de l'un et l'autre). »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 115

, est de 540 parties, et l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

120 parties. La balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

au dessous de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

, de ce premier ordre 94 parties ½, les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du second ordre qui est corinthien avec sa baze et son chapiteau

chapiteau

« Élément formant épanouissement entre le corps de la colonne, du pilier ou du pilastre, et la charge. Le chapiteau est essentiellement formé d'un corps (échine ou corbeille) et d'un couronnement (abaque ou tailloir, éventuellement de l'un et l'autre). »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 115

, est de 510 parties, et son entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

113 parties 1/3. La balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

au dessus de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

du second ordre, est de 89 parties. La hauteur de l’ordre attique compris son entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

à compter du desous de la seconde balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

au dessous, est de 311 parties 2/3 qui

p. 175

   

est la moitié de la hauteur de l’ordre corinthien avec son entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

non compris la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

qui le porte. La hauteur de l’ordre attique se divise en 5 parties, dont l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

en a 1, qui fait 62 parties 2/3 de la mesure commune, compris l’astragale et le filet du bas. La balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

au dessus qui termine la hauteur des tours, est de 89 parties ½, ce qui revient à 1919 parties pour toute la hauteur des tours depuis le pavé de la place, jusqu’au dessus de l’apuy de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

du haut.

Comparer

La hauteur commune des statues de chacque étage est de 134 parties, suposant comme il a été dit au commencement de ce chapitre que le diamètre des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’ordre corinthien du dedans de l’église

église

Forme régularisée : église

soit de quatre pieds. Ce qui fait 4 pieds 9 pouces 7 Lignes 3/5 pour le diamètre des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

et pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’ordre ionique extérieur. parce que si ce diamètre de l’ordre extérieur étoit plus grand ou plus petit, cela changeroit la proportion de la hauteur des statues, ainsy qu’il est expliqué au dixième

Abréviation : 10e

chapitre de la deuxième partie du Traité des ordres d’architecture,

Comparer

La troisième figure du sixième dessein, est l’élévation du chevet

de l’église

église

[396] Desgodets va en donner une description très précise suivant le dessin, comme souvent.

---

[396].

Comparer

Le mur de face 72.B.73 qui environne le dehors du charnier, forme un grand avant corps circulaire, terminé par les arrières corps droits 71.72.73.74. lesquels se joignent en tour creuse comme au portail au second arrière corps 70.75. qui forment les encoignures des faces des flancs de l’église

église

où les côtés des petits avants corps 61.62. qui sont aux deux bouts de la gallerie traversalle, tiennent lieu de troisième arrière corps, comme les côtés des grands avant corps 63.65.64.66. - des bouts des croisillons

de l’église

église

forment les quatrième arrièrs corps qui terminent la largeur de l’élévation du chevet

. Au bas de ces troisième et quatrième arrière corps, sont marqués les profils des perrons des portes qui entrent dans l’église

église

par les bouts des croisillons

et de la gallerie traversalle.

Comparer

Labalustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

67.68. qui couronne le grand ordre ionique sert d’apuy aux terrasses du pourtour du chevet

de l’église

église

. La distance de la

p. 176

   

largeur du charnier qui est entre cette balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

et le mur qui soutient la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

qui couvre la chapelle de la communion, fait paroitre cette coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

comme un amortissement sur lequel poze la lanterne N qui éclaire le haut de la chapelle.

Comparer

La croupe circulaire du comble au dessus de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

du chevet

du chœur

, est cachée par les tourelles des escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

7, qui paroissent au derrière de la lanterne de la chapelle de la communion attique

en dessous

XY qui soutient le comble de la croisée de l’église

église

où sont les vitreaux des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

des croisillons

, forme le second étage des grands avant corps ou portail des flancs extérieurs 63.65.64.66. qui sont couronnés par des frontons 65.66., dont l’on ne voit que le profil qui coche les croupes des bouts des combles des croisillons EF. Le faiste des combles des croisillons

se croisent uniformement avec le faiste du chœur

et de la nef

nef

[397] Dans ce paragraphe Desgodets n’apporte que peu de précisions supplémentaires et se montre assez redondant. Il entend essentiellement compléter ses propos précédents. L’édifice grâce à ses diverses descriptions est perçu sous toutes ses faces.

---

[397].

Comparer

Les arcs buttans des côtés du chœur

paroissent au devant de l’attique des croisillons au dessus de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

du grand ordre ionique. l’attique est aussy couronné au dessus de son entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

par une balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

qui environne le bas des quatre grands combles de la croisée de L’église

église

.

Comparer

Les proportions et hauteurs du grand ordre ionique et de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

qui le couronne, ont étés expliqués à la seconde figure cy dessus, et au cinquième dessein précédent. La hauteur de l’attique des croisillons

depuis le dessus de sa corniche d’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

jusques sur l’apuy de la Balustrade ionique, est de 330 parties, qui est suivant la proportion ordinaire de la moitié de la hauteur du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

et de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de l’ordre ionique au dessous.

Comparer

La hauteur de cet attique étant partagé en 5 ; son entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

en a 1 qui fait 64 parties compris l’astragale et le filet du bas, ce qui est la même proportion expliquée cy dessus pour l’attique des tours.

Comparer

Labalustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

au dessus de l’attique des croisillons

a le quart de la hauteur de l’attique, qui fait 82 parties ½ et la hauteur géneralle depuis le pavé de la place jusqu’au dessus de l’apuy de la

p. 177

   

p. 178

   

    

Description

Planche n°27 : Plan du chœur

de l’église paroissiale

église paroissiale

Localisation : p. 178

Dimensions : 42mm x 21mm

Description : plume et encre noire

p. 179

   

balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

de l’attique du dehors des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

est de 1227 parties.

Comparer

Le maître autel étant le principal objet dans toutes Les églises

église

Forme régularisée : églises

, engage a en faire des desseins particuliers de grandeur convenable, pour y marquer toutes les parties, dans leurs proportions

[398] Pour terminer sur les églises paroissiales, Desgodets procède de même à ce qu’il avait pu faire pour son modèle de cathédrale, il insiste sur le maître autel « principal objet » d’un lieu de culte.

---

[398]. Il a été cy devant expliqué les raisons, qui obligent de placer les maistre autels des églises cathédrales

église cathédrale

au devant de l’entrée du chœur

dans la croisée ou dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

de l’église

église

. Et au premier dessein de ce chapitre, pourquoy le maître autel aux églises paroissiales

église paroissiale

, doit être placé au chevet

du chœur

, dans l’une et l’autre manière, deplacer les maîtres autels, ils doivent toujours être isolés pour qu’on puisse tourner par le derrière et être posés sur un marchepied dans le sanctuaire, dont le planum est élevé de quelques marches, et environné d’une balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

ou grille pour le séparer du reste du chœur

, suivant l’ancien usage de l’Église expliqué au premier chapitre de ce Traité

[399] Desgodets prône un autel à la romaine mais il insiste aussi sur le retour essentiel à la tradition de l’église, ce qui permet d’expliquer son premier chapitre sur l’histoire de l’église.

---

[399].

Comparer

Le plan du sanctuaire dans l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

du chevet

du chœur

de L’église paroissiale

église paroissiale

, avec ce qui l’environne et d’une partie des stales, est représenté en grand au septième dessein. L’autel est en forme de tombeau ou de table, son plan pour la bienséance, est un rectangle de 12 pieds de long sur 3 pieds ½ de large. Il doit être de 3 pieds de haut au dessus de son marchepied. Comme tous les autres autels, cette longueur d’autel est nécessaire pour les cérémonies des messes solemnelles, et la largeur de 3 pieds ½ suffit pour contenir les choses utiles au sacrifice et des chandelliers portatifs, avec des cierges allumés pour éclairer le célébrant et ces officies, aux messes de la nuits de noël, et des autres festes, où on célébre des messes le matin, avant le jour, car pour la croix et les chandelliers qui font la décoration du sanctuaire. Il convient de les mettre sur un gradin hors de l’autel, comme il a été dit, ainsy qu’ils sont placés à ce plan sur le gradin 1 dans l’arcade

arcade

12.13. du fond de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

.

p. 180

   

Comparer

Le marchepied de l’autel a aussy 3 pieds ½ de large et 12 pieds de long, comme l’autel. Il pouroit n’avoir que 3 pieds de large, s’il étoit nécessaire pour ménager la place. Il s’élargit au milieu par le devant et il forme la hauteur d’une marche. Il est entouré de deux autres marches, qui tournent aux côtés et par le derrière de l’autel suivant les raisons expliquées au dixième

Abréviation : 10e

dessein des églises cathédrales

église cathédrale

.

Comparer

Le sanctuaire qui est clos dans le pourtour de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

par les grilles de fer qui sont sur le derrière du gradin et aux arcades

arcade

21.22 des côtés, est séparé du chœur

par la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

2.8.9.10.11.3. qui doit être de 2 pieds 9 pouces ou au plus de 3 pieds de haut pour que les officiants qui sont dans le sanctuaire soit vus, même lorsqu’ils sont assis, de ceux qui sont dans le chœur

et dans les autres parties de l’église

église

, d’où l’on peut voir le maître autel

[400] Comme pour la cathédrale, Desgodets donne ici des mesures absolues et non relatives. Pour lui, les dimensions du maître autel et du perron sur lequel il repose ne peuvent donc variées ; elles sont immuables qu’elle que soit la taille de l’édifice.

---

[400]. La face de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

, est en ligne droite et les côtés sont en tour ronde d’après la face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

2.4.3.5. l’épaisseur de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

étant prise dans la saillie des plintes de leur baze. Le plan du Perron 33. qui monte au sanctuaire, est ovale, pour que ces marches se présentent commodément aux portes des grilles des arcades

arcade

14.15 des côtés du chœur

[401] Desgodets insiste sur les aspects pratiques de l’architecture. C’est à ce titre aussi qu’il peut défendre sa présentation du mobilier liturgique. Mais il est aussi possible de comprendre cet intérêt par une prise en compte du fait que Desgodets porte un intérêt personnel à la chose religieuse. N’oublions pas d’ailleurs que sa fille est religieuse au Val-de-Grâce.

---

[401].

Comparer

Les sièges pour asseoir le célébrant, de diacre et le soudiacre, sont placés sur une strade 18. dans l‘arcade

arcade

du côté de l’Épitre, et les sièges pour indust, sont du côté de l’Évangille, sur une strade 19 dans l’autre arcade

arcade

. Les deux crédances 20. sont aux bouts de ces strades à côté des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

16.17. Le siège 6 en forme de tabouret pour l’assistant, est joignant le pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

16 proche la crédance du côté de l’Épitre.

Comparer

Les hautes stales pour les prestres, sont renfermés dans les arcades

arcade

26.27 et dans les autres arcades

arcade

des côtés du chœur

. Les grilles de la closture de ces arcades

arcade

, sont posées sur le derrière de ces stales, le devant de leurs siège est dans l’allignement de la face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

. La largeur de leur marchepied au derrière des Basses stales, des chantres est de 3 pieds, ensorte qu’il reste 2 pieds de passage entre le derrière du dossier des Basses stales et le devant du plinte des bazes des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

. On monte aux stales du haut de chacque

p. 181

   

p. 182

   

    

Description

Planche n°28 : Élévation du maître autel

maître-autel

de l’église paroissiale

église paroissiale

Localisation : p. 182

Dimensions : 42mm x 21mm

Description : plume et lavis, encres noire et rouge

p. 183

   

côté par un petit perron de 4 marches 28 vers le sanctuaire et par des degrés de 3 marches 29 en face des entrepilastres et le marchepied au devant des basses stales, est de la hauteur d’une marche au dessus du pavé du chœur

au devant de ce dernier marchepied, sont de petits tabourets ronds 30 pour les enfans de chœur.

Comparer

Les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

et l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

du grand ordre corinthien, qui règne à la face et au-dedans de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

, le grand arcade

arcade

du fond, et les espaces d’arcades

arcade

carrés des côtés. Le soubassement et la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

en niche du haut, avec ses arcs doubleaux

et vitreaux qui sont dans les mêmes goûts et proportions que les autres du dedans de l’église

église

font une Noble décoration au maistre autel représenté en grand au 8e dessein.

Comparer

Labalustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

qui forme le sanctuaire du côté du chœur

est posé sur un socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

au niveau du Planum, un peu moins haut que le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

de l’ordre coritnthien, afin de convenir à la hauteur des cinq marches du perron, qui monte au sanctuaire. Lesquelles ne doivent avoir chacun que 6 pouces

Abréviation : po.

de hauteur, on pourroit leur donner quelquechose de moins haut, mais en ce cas on seroit obligé de donner plus de largeur à leur giron. Ce qui occuperoit trop de place dans le chœur ; il est sous entendu que l’ouverture du passage du haut du perron et du bas de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

, doit être fermé par une porte à deux venteaux de Bronze de fer ou de bois d’ornemens ajour, de la hauteur de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

, laquelle s’ouvre en dedans.

Comparer

Le bas des bouts de l’autel, se trouve un peu caché par la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

dont l’apuy est plus haut que les 3 degrés du marchepied. Mais la partie du milieu de l’autel, se découvre dans toute sa hauteur, lorsque les portes de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

sont ouvertes.
Le panneau à jour du dedans de l’autel, est fermé d’un treillage d’ornemens en fil à grame, d’argent ou de bronze doré, ensorte que l’on puisse voir les chazes, et reliques des saints qui sont dans l’autel. Il convient de mettre une glace au-dedans du treillage, afin d’empêcher la poussière

p. 184

   

d’entrer, sans ôter la vue des reliques.

Comparer

Le gradin qui est dans l’arcade du fond au dela du maître autel doit être plus élevé que la teste du célébrant, et de ses officiers lorsqu’ils sont à l’autel, pour qu’ils ne soient point distrait pendant la célébration du sacrifice, par ce qui se passe dans la gallerie traversalle et dans la chapelle de la communion qui sont au derrière. Les panneaux des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

des deux bouts du gradin, sont ornées chacun d’une chutte de festons d’instrumens de la Passion ou autres, à l’usage du sacrifice et le panneau de l’avant corps du milieu est remply d’un bas relief, représentant la descente de croix de notre seigneur Jésus Christ

Jésus-Christ

, sujet qui convient avec le crucifix qui est posé sur le milieu du gradin accompagné des chandelliers et des cierges à côtés.

Comparer

Notre seigneur Jésus Christ est représenté vers le haut de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

assis sur des nuées lumineuses, dans la gloire de son second avènement, lorsqu’il viendra juger les vivans et les morts

[402] Desgodets ne fait que rappeler ici des éléments iconographiques qu’il avait déjà présentés. Il entre néanmoins dans le moindre détail.

---

[402]. Les quatre annimaux aislés de l’apocalipse, simbole des quatre Évangélistes, paroissent soutenir les nuées sur lesquelles notre seigneur est assis parce que c’est l’Évangile qui donne la certitude de ce second avenement terrible pour les mauvais et consolant pour les bons, objet que l’on devroit avoir perpétuellement dans la pensée, mais avec plus de recueillement pendant la célébration des divins mistères. Celuy des quatre annimaux, qui est de figure humaine, soutient avec ses mains

[403] Desgodets choisit de sélectionner la représentation de saint Jean pour tenir la suspense eucharistique alors que c’est souvent l’image d’un ange ou d’une allégorie de la foi qui est retenue.

---

[403], la suspension qui Renferme notre seigneur dans les Espèces Eucharistiques, exposé à l’décoration et à la vénération, des fidelles, un groupe de cherubins accompagne la suspension pour marquer que l’amour de ce divin sauveur dans l’Etablissement de ce sacrement demande une vraye reconnoissance de la part des fidelles pour lesquels il est Institué.

Comparer

Le cordon, pour monter et descendre la suspension, doit être renfermé dans un canal au long de la saillie de l’un des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

aux côtés du grand arcade

arcade

, avec une petite armoire par le bas, pour que du dedans du sanctuaire, un prêtre la puisse faire descendre sur le milieu du maître autel lorsqu'il

p. 185

   

p. 186

   

    

Description

Planche n°29 : Plan de l’église monacale

monacale

Localisation : p. 186

Dimensions : 42mm x 21mm

Description : plume et encre noire

p. 187

   

est nécessaire, et la remonter de la même façon.

Comparer

Le premier avènement de notre seigner Jésus Christ

Jésus-Christ

, est représenté par sa nativité à Bethehem, dans l’un des bas reliefs au dessus des arcades carrées

des côtés de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

, et son assension au ciel après sa resurection est représentée dans l’autre bas relief opposé.

Comparer

Ensorte que ce qui accompagne le maître autel, représente les principaux mistères de notre seigneur Jésus christ

Jésus-Christ

, sa nativité dans l’un des grands bas reliefs, sa passion par le crucifix qui est sur le gradin, sa mort par le bas relief au dessous, son assenssion dans l’autre grand bas relief. Son dernier avènnement dans la gloire du haut, et sa demeure avec son Églize, jusqu’à la consommation des siècles, par la suspension, ce qui est repété icy pour marquer qu’un architecte doit s’apliquer à orner ses décorations de sujets historiques convenable à l’usage et destination de l’édifice, et c’est en cela que conciste le bon goût

[404] Desgodets insiste sur le fait que le peintre, le sculpteur et le stucateur dépendent de l’architecte. Mais le professeur souhaite aussi peut-être insister par ce biais sur le fait que les élèves doivent pouvoir diriger tous les artistes et artisans.

---

[404].

Comparer

La grandeur des figures de la gloire du haut de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

est proportionnée à la grandeur des pilastres corinthienes, de l’ordre du dedans de l’église

église

suivant la règle cy devant. Parce que ces figures sont de rondes bosses, et les figures des bas reliefs sont proportionnées à la grandeur des cadres qui les renferment, parce qu’il ne conviendroit pas de mettre de petites figures dans un grand cadre, n’y de grandes figures dans un petit cadre.

Comparer

Les proportions et mesures de toutes les parties de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

et du chœur

, qui contiennent le maître autel ont été expliquées au 3e, 5e et 6e dessein de ce chapitre, auquels on peut avoir recours.

Chapitre 4e

[405] Dans ce chapitre, Desgodets, comme toujours va commencer par une présentation générale de ce type de lieu de culte avant de s’intéresser exclusivement aux églises monastiques. S’il apporte quelques éléments quant à l’architecture conventuelle, il s’intéresse essentiellement dans ce chapitre, plus court que les précédents, à l’église elle-même (plan, distribution, proportion, en partant toujours du général pour se focaliser sur quelques éléments architecturaux révélateurs, dont le chœur).

---

[405]
Description des églises
monacales

monacale

[406] Les ouvrages généraux sur l’architecture monastique ou conventuelle des Temps modernes restent très peu nombreux. John Evans, (Monastic architecture in France : from the Renaissance to theRevolution, Cambridge, University press, 1964). Les études sur l’architecture religieuse restent rares.

---

[406]

Comparer

Les monastères des différens ordres

p. 188

   

religieux, sont pour l’ordinaire, composés de deux classes. La première classe qui est la plus nombreuse, sont les pères qui sont presque tous prestres, dont l’employ est de s’apliquer à la prière et chanter en commun Les louanges de Dieu en différentes heures réglées de la journée et de la nuit, tous les jours de l’année et à célébrer le saint

Abréviation : st

sacrifice de la messe, la seconde classe, sont les frères, occupés aux travaux des différens besoins de la communauté du monastère

[407] Le fait que certains hommes préfèrent se couper du monde pour vivre de leurs prières a été évoqué par Desgodets dans son introduction. Il préfère donc dans ce chapitre insister sur quelques éléments structurels propres à ces lieux de culte. Mais il faut avouer qu’il ne se montre pas très explicite, contrairement à ce qu’il pratique d’habitude.

---

[407].

Comparer

Leséglises de ces monastères

monacale

[408] D’Aviler (op. cit.) apporte une définition au terme couvent : « mot dérivé du latin conventus, assemblée. C’est une grande maison surement batie qui consiste en une église, cour, chapitre, réfectoire, cloître, jardin, dortoirs &ct où des personnes consacrées à Dieu vivent sous une même règle. Les couvents de Filles sont différents de ceux de garçons en ce que le chœur est séparé de l’Eglise & qu’il y a des parloirs grillés pour n’avoir communication avec les gens du dehors. Les couvents sont aussi nommés monastères ». D’Aviler se montre beaucoup plus explicite que Desgodets dans la définition et dans les spécificités de ces établissements. Desgodets va en revanche séparer les églises « monacales », destinées aux hommes des églises « conventuelles » destinées aux femmes, ce qui ne correspond pas à notre classification actuelle puisque nous entendons monastère à la campagne et couvent, pour des maisons en milieu urbain. Desgodets va se montrer le plus explicite quant à la fonction et à la distribution de l’église.

---

[408], se nomment monacales, n’ont dérivé de celuy de moine commun à tous les ordres de religieux, l’assiduité avec laquelle les religieux célébrent l’office divin attire le peuple à leurs églises

église

pour assister aux offices, particulièrement au sacrifice de la messe et aux vespres, ce qui rend public les églises monacales

monacale

.
La closture des monastères religieux, dont l’entrée est fermée aux femmes et les différentes saisons de l’année, particulièrement le froid, oblige de clore de murs le pourtour du chœur

de leurs églises

église

et le séparer de la nef

nef

et des autres parties latéralles au devant du moins par une grille de fer au dehors de laquelle se maître autel doit être placé entre les religieux et le peuple, pour être vu des uns et des autres.

Comparer

Quoi qu’il puisse y avoir des portes pour communiquer au chœur

et à la nef

nef

et aux chapelles, son entrée principalle de même que l’entrée de la sacristie doivent être par le dedans du monastère et l’entrée du peuple par le dehors vers le bas de la nef

nef

, ce qui rend la distribution des églises monacales

monacale

différente de celles des églises paroissiales

église paroissiale

.

Comparer

Ce quatrième chapitre explique ce qui concerne les distribution et les proportions d’une église Monacale

monacale

Forme régularisée : église

, dont le premier dessein en est le plan du rez de chaussé, contenu à l’extérieur en un rectangle, qui a de longueur environ deux fois et demy sa largeur

[409] Desgodets reprend le plan qu’il utilise à chaque fois dans sa démonstration : il commence par donner le plan général de l’édifice et de ses différentes parties, en liant toujours description et fonction de l’édifice.

---

[409]. L’intérieur est en forme de croix, composé de la nef

nef

A, du chœur

B et des deux grandes chapelles CD, décorés uniformément d’un ordre de pilastre ionique

[410] Le choix de l’ordre ionique permet d’apporter une modification par rapport aux modèles de cathédrale et d’église paroissiale, mais il peut paraître étonnant pour un établissement habité par des hommes.

---

[410]

p. 189

   

soutenant quatre voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de même hauteur, séparées au milieu de la croisée par quatre grands arcs doubleaux

, portés sur les huit pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

en avant corps 1.2.3.4.5.6.7.8. au devant des quatre gros pilliers de la croisée.

Comparer

Les quatre grands arcs doubleaux

, sont rejoints les uns aux autres au pourtour de leurs archivoltes par quatre pannaches et pendentif sphérique, terminés par une grande corniche circulaire

à la hauteur du dessus du couronnement des archivoltes des grands arcs doubleaux

. Cette corniche circulaire

sert d’impostes

imposte

à une voûte sphérique

voûte sphérique

plus élevée que les quatre grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la croisée, ainsy qu’il sera expliqué au second et troisième dessein.

Comparer

De chacque côté des flancs de la nef

nef

sont quatre chapelles latérales E.F,G.H.I.K.L.M. ouvertes en arcades

arcade

dans les espaces entre les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de grand ordre ionique, de l’intérieur de l’église

église

Forme régularisée : église

. Ces chapelles latérales, sont aussy ouvertes l’une dans l’autre, par de pareilles arcades

arcade

percées Jusqu’aux croisillons

de la nef

nef

, deux autres chapelles N.O sont au dela des croisillons

aux deux côtés des flancs de l’entrée du chœur

. La chapelle O percée aussy par une pareille arcade

arcade

dans une autre grande chapelle P en forme de gallerie au long de l’un des côtés du chœur

, auquel cette dernière chapelle communique par une porte qui est vers son entrée.

Comparer

Toutes ces arcades

arcade

sont closes par le devant, et entre deux par des grilles de fer ajour, les milieux desquelles grilles s’ouvrent en portes à deux venteaux, en sorte que l’on voit et l’on passe de l’une à l’autre, comme si c’estoit des galleries latérales

[411] Desgodets montre par ces quelques éléments les différences entre les églises séculières et régulières puisque dans les églises « monacales » une séparation entre les laïcs et les religieux est nécessaire.

---

[411].

Comparer

De la chapelle N on entre dans un espèce de vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

Q clos de mur des quatres côtés, auquel il y a des portes qui communiquent dans la sacristie R au chœur

B et au cloître ST au-dedans du monastère.

Comparer

Le maistre autel V est isolée, à l’entrée du chœur

, élevé sur un marchepied de trois degrés au dessus du planum du sanctuaire, qui est aussy de trois autres degrés au dessus du rez de chaussée du chœur

.

p. 190

   

Lequel est d’une marche plus haute que celuy de la nef

nef

et des croisillons

ainsy il a sept marches à monter de la nef au maistre autel. Il faut aussy monter une marche de la nef

nef

aux chapelles latérales, et leurs autels sont élevés par un marchepied, au moins d’une marche au dessus de l’aire de la chapelle, afin que le peuple qui est dans la nef

nef

, puisse voir par-dessus la teste des uns des autres, les prestre qui est à l’autel

[412] Desgodets semble s’être inspiré de la structure mise en œuvre par François Mansart à l’église de la Visitation (1632-1634) dans laquelle des marches permettent de séparer clairement les religieuses placées en hauteur des fidèles qui peuvent se trouver dans la nef.

---

[412].

Comparer

Le maître autel est placé dans l’allignement du milieu du premier pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du grand ordre au dela des gros pilliers de la croisée vers l’entrée du chœur

. Sa face regarde la nef

nef

, il est couvert d’un baldaquin

[413] Nous retrouvons ce goût de Desgodets pour les baldaquins qu’il prône pour les autels majeurs de tous les édifices religieux.

---

[413], soutenu par quatre colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

, d’ordre corinthien, disposé en forme de niche, au pourtour du derrière du sanctuaire, vers le chœur

fermé entre les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

et aux deux côtés au dehors, par des grilles de fer ajour à hauteur suffisante pour la closture du chœur

, y ayant une porte au milieu et deux autres aux côtés pour la communication des religieux, du chœur

au sanctuaire

[414] Nous retrouvons cette attention de Desgodets à une distribution judicieuse.

---

[414].

Comparer

La face du sanctuaire, au devant du baldaquin

est environnée d’un balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

à hauteur d’apuy ayant une porte au milieu vers La nef

nef

, une seconde balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

à hauteur d’apuy, aussy avec une porte au milieu, environne le devant du premier planum qui est au rez de chaussée du chœur

, pour servir de closture à ce premier planum entre les gros pilliers 4.5 de la croisée et empêcher le peuple d’aprocher du sanctuaire, afin de laisser une espace convenable pour les officiants pendant le service divin.

Comparer

L’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

du chevet

du chœur

, est à l’ordinaire en forme de niche environné de stales hautes et basses ainsy que les flancs du chœur

, la chaire ou trône de l’abbé ou supérieur, est placée au milieu du fond de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

[415] La chaire de l’abbé se trouve ainsi dans la même position que le siège des prêtres dans les églises paléochrétiennes.

---

[415].

Comparer

Les religieux entrent au chœur par la porte du vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

Q, où ils arrivent par le perron 9 des différents endroits du monastère et des celules de leurs dortoirs par le cloître

ST.

p. 191

   

Comparer

Outre la porte qui entre dans le sanctuaire R par le vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

Q il y a une autre porte à l’autre bout de la sacristie, qui communique par le corridor 10 à l’escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

13 qui monte aux dortoirs pour que les Religieux puissent aller à la sacristie sans passer par les cloistres.

Comparer

Le corridor 10.11.12. qui tourne au pourtour du chevet

de l’église

église

n’ayant point d’autre issue que par la sacristie et l’escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

13 est destinée à mettre des prie Dieu en forme d’oratoire

[416] Oratoire selon d’Aviler (Op. cit.): « maison près de la chambre à coucher, un cabinet de retraite accompagné ordinairement d’un petit autel et d’un prie-Dieu. On a commencé à appeler oratoire, les petites chapelles jointes aux monastères où les moines faisaient leurs prières avant qu’ils eussent des Eglises ». La conception de l’oratoire est donc radicalement différente chez les deux architectes.

---

[416], ou les prestres se puissent recueillir pour faire leur préparation et leurs actions de grâce

[417] La juxtaposition des termes de préparation et actions de grâce peut paraître étonnante, l’un se référant à une action liturgique mais qui reste pratique, l’autre à une prière, et donc au domaine religieux.

---

[417] avant et après la célébration de la messe.

Comparer

Les religieux peuvent entrer par le chœur

, dans la chapelle P destinée à y placer des confessionnaux pour les hommes ; car les confessionnaux pour les femmes doivent être placés dans la croisée de l’église

église

aux côtés des grandes chapelles C.D. et dans les autres chapelles latérales en vue de la nef

nef

[418] Cette distinction dans la disposition diversifiée des confessionaux, en fonction du sexe des religieux ne figure pas dans le texte de Ch. Borromée, op. cit..

---

[418].

Comparer

Les bouts des croisillons

CD où sont les grandes chapelles latérales, sont terminés en pignon, formant de chacque côté un grand avant corps par le dehors, ils sont décorés à l’intérieur d’une grande arcade

arcade

renfoncée à la moitié de l’épaisseur du mur pour y placer l’autel accompagné aux côtés de pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du grand ordre du dedans de l’église.

Comparer

Le bout de la nef

nef

vers l’entrée de l’église

église

, est terminé par le dedans en pan octogonal jusqu’à la hauteur du dessus de la corniche

de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

du grand ordre ionique, et au dessus de cette corniche

il est en niche éliptique pour y placer les orgues.

Comparer

Au-dedans de l’entrée de l’église

église

, sont quatre petite colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

en manière de porche V, lesquelles soutiennent une tribune à la hauteur de l’imposte

imposte

des grandes arcades

arcade

, lequel imposte

imposte

règne au dessus des arcades

arcade

des chapelles, entre les grands pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, dans tout le pourtour de La nef

nef

, des croisillons

et du chœur

.

Comparer

La porte X de l’unique entrée publique de cette église

église

est placée au grand pan du milieu de l’octogone. Elle est précédée en dehors

p. 192

   

par un portique

portique

Y de quatre colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

d’ordre dorique

[419] Dans son modèle, comme dans celui de l’église paroissiale, Desgodets conçoit que l’extérieur de l’église « monacale » soit moins riche que l’intérieur puisqu’il préfère ici le dorique au ionique. Il est vrai que le dorique rappelle selon lui la noblesse et la simplicité, ce qui est adéquat pour un portique. Sur le problème des ordres en façade dans les lieux de culte voir Armin Krauss, Tempel und Kirche : zur Ausbildung von Fassade und « portail » in der französischen Sakralarchitektur des 17. und 18 Jahrhunderts, Weimar, VDG, 2003.

---

[419], auxquelles on monte par un perron de plusieurs marches au milieu d’une demie lune qui forme le plan du portail de l’église.

Comparer

Au pan octogonal du dedans de l’entrée de la nef

nef

, sont des portes pour entrer aux deux escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

Z&, qui montent à la tribune du milieu au dessus du porche V, aux orgues et aux autres tribunes, pour l’usage des dames, au dessus des chapelles latérales EFG.H.I.KLM des côtés de la nef

nef

, jusqu’à la croisée de l’église

[420] Dans son édifice « monacal », compte tenu de la faible largeur de l’édifice et de la nécessité d’installer les religieux de plein pied avec l’autel, Desgodets prévoit deux tribunes permettant de séparer les hommes des femmes. C’est la structure que nous pouvons encore voir aujourd’hui dans l’église Saint-Paul-Saint-Louis à Paris par exemple.

---

[420].

Comparer

Les hommes montent aux autres tribunes, au delà de la croisée au dessus des chapelles O.P.N. de vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

Q de la sacristie R des côtés du chœur

par l’escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

13 au-dedans du monastère en tournant au derrière du chevet

de l’église

église

, par les autres tribunes qui sont au dessus du corridor 10.11.12.

Comparer

Le clocher est au dessus de l’escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

13, dont les cordes pour sonner les cloches, descendent jusqu’au rez de chaussée

rez-de-chaussée

« Étage placé au ras du sol. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 23

au milieu du vuide entre les rampes de cette [sic.]escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

pour être à la proximité de la sacristie par le passage du corridor 10.

Comparer

Par le haut des deux escaliers Z& ont communique à deux petits escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

en visses, menagés au derrière du mur de l’ordre attique du portail, dans les angles en dehors des côtés de la grande niche éliptique au dessus de la corniche

de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

du grand ordre intérieur. Ces petits escaliers en vis

Forme régularisée : vis

, servent à monter au comble au dessus des voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la nef

nef

des croisillons

et du chœur à la lanterne du milieu et sur les toits

[421] Les escaliers sont une nouvelle fois prévus en grand nombre pour faciliter la distribution.

---

[421].

Comparer

Aux deux côtés de la demie lune du portail de l’église

église

sont deux grands corps de logis

, d’un côtés 14.15.16.17.18 pour des logemens particuliers ayant des vues sur la rue et sur la cour 19

[422] La présence de ces logements particuliers étonne dans cette église. Mais il es vrai que certains religieux peuvent avoir des fonctions précises nécessitant un espace particulier. Desgodets se montre ici assez laconique.

---

[422]. De ce corps de logis dont l’entrée est plus éloignée, l’espace de ce dessein n’étant pas suffisant pour la placer.

Comparer

L’entrée du monastère à l’autre corps de logis

[423] Ce sont les seules indications données par Desgodets permettant de voir qu’il s’agit bien d’un monastère et non d’une église isolée. Desgodets s’inspire ici de la définition du monastère donnée par d’Aviler, voir supra.

---

[423], est aussy plus éloigné vers le milieu du côté 20 du cloître

qui joint à ce corps de logis par le derrières. Les salles 21.22 sont pour recevoir les externes, aux tours

p. 193

   

de cérémonies du monastère. La salle 23 en forme de gallerie est pour servir de parloir, l’escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

24 monte aux dortoirs, il doit y avoir deux pareils escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

aux deux autres angles du cloître

qui environnent le préau 25 au pourtour du cloître. Sous les dortoirs, seront les cuisines, le réfectoir, le depôt et les autres offices du Monastère Jusqu’au chapitre 26. Le reste du terrein, 27.28.29, au pourtour de l’église

église

, servira de jardin au monastère ou aux corps de logis

particuliers.

Comparer

Pour ce qui concerne les proportions du plan du dedans de l’église

église

[424] Desgodets revient très vite à sa préoccupation principale, l’église. Comme il en a déjà présenté le plan, il s’intéresse dorénavant à ses proportions.

---

[424], toute la longueur de depuis le dedans œuvres des murs du fonds de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

du chevet

du chœur

, se divise en 13 parties, dont une de ces parties, fait la distance pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

. Ensuitte aux flancs de la nef

nef

et du chœur

30.31.32.33.34. la distance entre le milieu de la face du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

34 de la nef joignant le pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

en avant corps 1 du pillier de la croisée et le milieu de la face du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

35 de L’entrée du chœur

, joignant le pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

en avant corps, 4 de l’autre pillier de la croisée, est de 3 des mêmes parties ; La même chose s'observe sur le travers de la croisée, y ayant trois parties du milieu de la face du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

36 de l’un des pilliers de la croisée au milieu de la face du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

37 au pillier de la croisée de l’autre côté de la nef

nef

, et une partie de chaque côté du milieu de la face du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

37 au milieu de la face du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

28, et du milieu de la face du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

36 au milieu de la face du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

39, il faut entendre que l’on compte les milieux des faces des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

30. 34. 35. 36. 37. 38. 39. comme si les faces de ces pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

étoient toutes entières, y comprenant les portions qui sont enclavées dans les autres pilastres joignant

.

Comparer

Une de ces pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

qui font les distances des milieux des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

étant divisée en 17 autres parties

[425] Desgodets opère ici uniquement une description des proportions.

---

[425], 4 de ces dernières parties que l’on supose être chacune d’un pied, font le diamètre ou la largeur de la face d’un des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du grand ordre ionique du dedans de l’église

église

, ainsy la distance du milieu des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

à l’autre est de 4 diamètres ¼ ou 8 modules ½

p. 194

   

qui est la même chose.

Comparer

La largeur des petites arcades

arcade

entre les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, est de 5 modules ½ ensorte que leurs alletes ont chacunes un demy module.

Comparer

Lespilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

en avant corps de la croisée et de la face de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

saillent au devant de la face des autres pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, d’un module ¼ qui est les deux tiers de la largeur de la face d’un pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, ce qui s’observe à tous les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

ployés à angles droits.

Comparer

Suivant cette proportion, la largeur de la nef

nef

, à prendre de la face du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

33 à la face du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

40, est de 10 diamètres 5/12 qui font 20 modules 25 parties et la largeur Entre les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

1.8.2.3. Et les autres en avant corps des pilliers de la croisée est de 10 modules 5 parties. La face de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

du chevet

du chœur

, a la même largeur de 18 modules 5 parties, son plan est en demy ovale suivant la règle expliquée au second chapitre de ce traité sur la première figure du 3e dessein.

Comparer

L’espace entre les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

41.42 de l’entrée de la nef

nef

et entre les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

43.44 du milieu des faces des bouts des croisillons

est de 5 diamètres, qui font 10 modules. Les arcades feintes

entre deux ont 8 modules ½ de largeur, et leurs alletes chacune ¾ de module. Cette proportion de l’entrepilastre de l’entrée de la nef

nef

donne la proportion des pans octogonnales 41.30 des côtés.

Comparer

Lasaillie des pilastres

de la nef

nef

, du chœur

et des croisillons

au devant du nud des trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

, est d’un demy module. L’épaisseur du mur des trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

entre les petites arcades

arcade

des chapelles, est de deux modules 1/3. Les petits murs de refends au derrière qui séparent les chapelles étant d’un module. Ces chapelles ont chacune 7 modules ½ du carré. Les murs extérieurs des chapelles latérales, ont chacun 2 modules ¼ d’épaisseur, ce qui fait pour toutes les largeurs de l’église

église

de dehors en dehors des murs de face, des flancs 46 modules ou 23 diamètres des pilastres ioniques du dedans de l’église

église

. Les grands avant corps du dehors des bouts de la croisée ont chacun 1 diamètre de saillies au devant des murs de face

p. 195

   

des flancs. Ce qui donne pour l’épaisseur de chacun des murs de face de ces grands avant corps 2 modules 27 parties ½. Toute la largeur de L’église

église

étant étant à cet endroit de 50 modules de dehors en dehors.

Comparer

Le Maitre autel a sa forme, et ses proportions aprochant de même que le maître autel des églises paroissiales

église paroissiale

[426] Même si églises paroissiales et monacales n’ont pas la même dimension, Desgodets part du principe que les dimensions de l’autel doivent être immuables.

---

[426], de diamètre des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du baldaquin

du maître autel et des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du porche du dedans de l’entrée de la nef

nef

a la moitié de la largeur de la face des pilastres ioniques du dedans de l’église

église

, c’est-à-dire d’un module. Ces colonnes étant d’ordre corinthien leur hauteur a plus de la moitié de la hauteur des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du grand ordre

[427] Desgodets prévoit une grande variété dans les ordres mis en œuvre dans cet édifice puisqu’il prône à présent l’ordre corinthien. Pour lui donc, l’ordre corinthien est le seul convenable pour le baldaquin entourant le maître autel, quel que soit le statut de l’édifice par ailleurs.

---

[427]. La distance entre les centres des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

de la face du baldaquin

est de 7 diamètres de ces pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

et la distance entre les centres, des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

de l’espace du milieu est de 4 modules 1/3, il reste 3 diamètres 1/3 des mêmes pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, pour la distance entre les Centres des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

de chaque côté du baldaquin

.

Comparer

L’épaisseur du mur du portail, de l’entrée de la nef

nef

est de 2 diamètres des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du grand ordre ionique du dedans de l’église

église

, le portique au devant est d’ordre dorique, le dessous de l’architrave de son entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

est au niveau du dessous de l’architrave, de l’ordre ionique du dedans

[428] Comme il avait pu le faire pour son modèle d’église paroissiale dans lequel les pilastres de l’intérieur étaient corinthiens et ceux de l’extérieur, ioniques, Desgodets prévoit un aménagement pour qu’il n’y ait aucun choc optique entre l’intérieur et l’extérieur de l’édifice.

---

[428].

Comparer

Lessocles

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

sous les bazes de ces deux ordres sont de même hauteur et l’aire ou rez de chaussée du portique

portique

est de plein pied à celuy de la nef

nef

de l’église

église

. Ainsy les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’ordre ionique du dedans et les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

et colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

de l’ordre dorique du dehors, sont de même hauteur compris leurs bazes et leurs chapiteaux. Ce qui fait que les diamètres des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

et pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

est d’un huitième en dehors plus grand qui celuy des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du dedans de l’église

église

.

Comparer

Leportique

portique

est composé de 4 colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

, dont l’intervalle du milieu est double de ceux des côtés, à prendre des centres des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

. L’interval entre les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

et les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

au derrière sont les mêmes que les intervales des bouts du portique

portique

, les intervales des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, aux côtés de la demie lune, sont dans la même proportion. Les deux

p. 196

   

joignant le portique étant égaux à l’intervale du milieu, et les deux des extrémités de la demie lune égaux aux intervales des bouts du portique

portique

. Tous ces intervals sont justement disposés à la reguliarité des triglifs et des métopes, de la frize de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

, pour avoir 4 métopes carrés dans les grands intervals, et deux métopes dans les petits et faire repondre un triglif, au milieu de chacque colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

ou pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

.

Comparer

L’on monte au portique

portique

par un perron de 7 marches de hauteur. Il pourroit y en avoir plus ou moins selon la situation du lieu, toujours en nombre impaire, mais suivant la forme et proportion du portique

portique

. Le nombre de 7 marches est le plus convenable.

Comparer

Par la coupe ou élévation du dedans de l’église monacale

monacale

[429] Ce nouveau dessin permet d’insister sur les justes proportions qu’il faut apporter à l’édifice.

---

[429], sur le travers de la croisée représenté au second dessein, où les mesures sont cottés par le module de l’ordre ionique, qui la décore, on achêvera d’en connoitre les proportions expliquées en partie sur le premier dessein précédent les distances pour les chapelles latérales entre les milieux des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

ABGH, sont ainsy qu’il a été dit de 8 modules ½ ou 8 modules 15 parties. Le module étant à l’ordinaire divisé en 30 parties, la distance entre les milieux des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

BG étant trois fois la distance AB elle est de 25 modules ½ les Milieux des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

BG sont chacun éloignés de 10 parties des côtés des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

saillans CF. La face de ces pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

CF étant de deux modules, il reste 20 modules 25 parties entre deux pour la largeur de la nef

nef

du chœur et des croisillons

, et 18 modules 5 parties entre les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

saillans DE qui porte l’un des grands arcs doubleaux de la croisée. Les trois autres arcs doubleaux

de la croisée et l’ouverture de la face de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

du chœur

sont de même largeur.

Comparer

La règle générale de la hauteur des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

des nefs des églises

église

[430] Dans les églises cathédrales et paroissiales, Desgodets commençaient par apporter des précisions sur le chœur, cette fois il commence par la nef,

---

[430], étant par raport à leur largeur dans la proportion des arcades

arcade

des grands ordres qui les décorent, l’ordre du dedans de cette église monacale

monacale

étant ionique, avec un simple socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

par le bas, la hauteur des arcades

arcade

p. 197

   

    

Description

Planche n°30 : Coupe transversale de l’église monacale

monacale

Localisation : p. 197

Dimensions : 42mm x 21mm

Description : plume et lavis à l’encre noire

p. 198

   

p. 199

   

est à leur largeur, comme 36 est à 17. Suivant cette proportion

[431] Desgodets, après avoir indiqué des proportions générales va amender sa règle continuellement, ce qui rend la description complexe à comprendre, contrairement à d’habitude.

---

[431], la hauteur du dessous des arcs doubleaux

de la nef

nef

jusques sur son pavé, seroit de 44 modules 5 parties et la hauteur des arcs doubleaux

de la croisée seroit de 38 modules ½. Mais comme la différence entre la hauteur des arcs doubleaux de la nef

nef

et la hauteur des arcs doubleaux

de la croisée ne peuvent être que de la largeur de l’archivolte de ses derniers qui est d’un module 1/3 ; il convient pour moyenner les hauteurs de ces differens arcs doubleaux

ne donner que quarante deux modules à ceux de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la nef

nef

, étant 2 modules 5 parties moins haut que la proportions qu’ils devroient avoir, et 40 modules 2/3 a la hauteur des arcs doubleaux

de la croisée, qui est 2 modules 5 parties de plus que leurs proportions naturelles. Mais une partie de cette hauteur étant caché par la saillie de la corniche

de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

du grand ordre, ce qu’il y aura de trop haut ne sera pas perceptible.

Comparer

La hauteur des arcs doubleaux

de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

et de la croisé étant réglée et ses arcs doubleaux étant en plein ceintre, la hauteur qui reste entre le bas de leur naissance et le dessus de la corniche

de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

du grand ordre, est pour la hauteur du soubassement de la voûte. Laquelle hauteur est plus ou moins grande suivant la proportion de la hauteur de l’ordre avec la largeur de la nef

nef

. La hauteur du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du bas du grand ordre est de 2 modules, la hauteur du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de 18 modules et celle de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de 4 modules, ce qui fait pour toute la hauteur de l’ordre 24 modules ainsy il reste 7 modules 16 parties pour Le soubassement de la voûte.

Comparer

Le soubassement de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

fait resaut sur tous les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du grand ordre en forme de piédestaux qui portent les arcs doubleaux

. Sa hauteur étant divisée en 4, le quart du bas est pour les socles

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

au dessus de la corniche

du grand entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

. Les trois autres quarts se redivisent encore en 4. La partie du haut est pour l’autre socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

, sous la naissance de la voûte, ce qui reste entre les deux socles

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

se divise en 9 parties, les moulures du bas en ont une, la petite corniche

du haut 2 et les 6 autres sont pour le nud ou dez, lequel est aplomb de la face et des côtés des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du grand ordre et du nud du mur au dessous de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

. Ensorte que les faces du dez des

p. 200

   

piédestaux du soubassement de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

et du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du haut, ont les mêmes largeur et saillie que les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

au dessous. La saillie des moulures

[432] Ces quelques mentions rappellent son intérêt pour les moulures que l’on retrouve dans son traité sur le toisé. Mais il ne fait jamais état à ce cours qu’il prononce parallèlement.

---

[432] au dessus du premier socle lesquels composent la baze du soubassement, n’est que la moitié de leur hauteur, et la saillie de la petitte corniche

du haut est les 2/3 de sa hauteur.

Comparer

Lesarcs doubleaux

de la voûte sont d’un vingtième moins large que la face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du grand ordre, ainsy ils font retraite sur leurs socles

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

, d’une partie et demye de module tant par le devant que par les côtés

[433] Il s’agit ici du dessin de la coupole.

---

[433].

Comparer

Le dessous de l’entablement circulaire

qui termine les pannaches sphériques entre les 4 grands arcs doubleaux

de la croisée, est immédiatement au dessus au dessus des archivoltes de ces arcs doubleaux

. La hauteur de cet entablement circulaire

est la 8e partie de son diamètre, au nud du bas de son architrave. Lequel diamètre est égal à la distance entre les côtés des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

en avant corps F.C. qui soutiennent les grands arcs doubleaux

. Cette hauteur de l’entablement circulaire

se divise en 10 parties

[434] Desgodets donne ici les proportions très détaillées de ces moulures, ce qu’il ne pratique pas pour les autres édifices religieux.

---

[434], l’architrave en a 3, la frise 3 et la corniche

4. Le profil de la corniche est une grande face en façon de mouchette pendante, un talon avec un filet et un gros tors au dessus. La frise est en gorge recreusée sous la mouchette pendante, sous la corniche

avec des consoles en façon de modillons

modillon

« Petit support de forme quelconque placé sous une corniche : le modillon n'est souvent qu'un élément de modénature et non de structure comme le corbeau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 121

de distance en distance égale dans le pourtour de la frise.

Comparer

Le diamètre OP de la grande voûte en calotte est Le même que Le diamètre du nud de l’architrave de l’entablement circulaire

. Ce diamètre se divise en 3 parties

[435] Desgodets indique très précisément ce qu’il faut faire pour un trait harmonieux de cette coupole. Il insiste tout particulièrement sur cette partie de l’édifice, très difficile à réaliser par ailleurs.

---

[435], la partie du milieu est pour le diamètre du dedans de la lanterne au dessus, à prendre aux faces des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

des points de partage IK du diamètre de la grande calotte. Il faut élever les Perpendiculaires IL, KM, dont la hauteur de chacune soit égalle au demy diamètre NO de la calotte et trouver sur l’axe ou ligne aplomb du milieu de la grande calotte le point N, centre d’un arc de cercle qui touche les lignes aplomb des extrémités du diamètre OP et passe par les points LM du haut des perpendiculaires. Le centre N, de l’intérieur de la calotte sera un peu élevé au dessus de la grande corniche circulaire

.

p. 201

   

Il faut prendre un autre point sur le même axe au niveau du dessus de cette corniche

, pour être le centre de l’extradosse de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la grande calotte dont le demy diamètre

Abréviation : diam

ou rayon sera depuis le centre jusqu’à l’aplomb du dehors des grands arcs doubleaux

de la croisée. La partie du bas de l’extradosse, sera en façon de socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

aplomb jusqu’au quart de la hauteur IL.

Comparer

Le diamètre intérieur de la lanterne au devant de la face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

est comme il a été dit cy dessus le tiers du diamètre de la grande calotte. L’épaisseur du mur circulaire de la lanterne à prendre entre les faces des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

intérieurs et extérieurs, est de chacque côtés la sixième partie du diamètre intérieur. Ainsy le diamètre extérieur est les trois quarts du diamètre extérieur, c’est-à-dire qu’ayant divisé le diamètre intérieur en 6 parties, le diamètre

Abréviation : diam

extérieur en a 8.

Comparer

La hauteur MQ du soubassement intérieur de la lanterne est égale à son demy diamètre intérieur, cette hauteur se divise en 8 parties, les 2 premières parties du bas sont pour le cordon, 2 autres au dessus pour le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

et le pleinte qui forme la baze du soubassement, 3 autres pour le nud et la dernière pour la cimaise. Il faut observer de donner peu de saillie à toutes ces parties, le cordon descend un peu plus bas que les deux parties qui luy sont destinées, et il tourne au de dans du ceintre de la grande calotte. Les moulures qui l’accompagnent au dessous occupent en largeur, l’épaisseur du mur de la lanterne. Le diamètre du dehors des moulures au dessous du cordon étant égales au diamètre extérieur de la lanterne.

Comparer

Le dessus du soubassement extérieur de la lanterne est au niveau du dessus du soubassement intérieur, son profil extérieur est en façon de piédouche, le nud ou fond de sa gorge saillit au dela du dehors de la face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

extérieurs de la lanterne, autant que le mur de la lanterne à d’épaisseur. Ce qui forme un espèce de balcon au dehors de la lanterne environné d’une balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

en barreaux de fer. Le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du bas du soubassement extérieure descend sur l’extradosse de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la calotte

p. 202

   

jusqu’au niveau de l’extérieur des moulures du dessous du cordon intérieure.

Comparer

Lespilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

tant du dedans que du dehors de la lanterne sont d’ordre corinthien, leur hauteur QR, compris leur bazes et leurs chapiteaux, est égale au diamètre extérieur de la lanterne. Leur entablements

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

ont la cinquième partie de la hauteur des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

. Ainsy le dessus des corniches

du dedans et du dehors est de niveau de l’un à l’autre. L’on doit observer de donner du fruit

fruit

« Obliquité de la face d'un mur par rapport à la verticale. Quand la base du mur est en avant de l'aplomb pris à partir du sommet, il y a fruit ; dans le cas contraire, il y a contre-fruit.. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 89

en dedans aux murs circulaires de la lanterne, c’est-à-dire que le diamètre du haut soit un peu moins grand que celuy du bas, ainsy qu’il se peut connoitre par les mesures cottés, lesquelles mesures sont suivant le module

Abréviation : mod.

des pilastres ioniques

du grand ordre du dedans de l’église

église

.

Comparer

Le diamètre du pleinte du piédouche de la croix a la sixième partie du diamètre du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

extérieur du bas de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

de la Lanterne.

Comparer

Les proportions des hauteurs, largeurs et saillies des pilastres

, entablemens, calotte, coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

, tant intérieurs qu’extérieurs de la lanterne et de la croix au dessus, sont comme il a été expliqué au deuxième

Abréviation : 2e

chapitre de ce Traité pour la lanterne des églises cathédrales

église cathédrale

[436] Desgodets reprend aussi ce principe dans les églises paroissiales. Comme pour les dimensions de l’autel, Desgodets adopte certains principes constamment, parce qu’ils sont particulièrement symboliques de l’Eglise.

---

[436].

Comparer

Le dessus de l’imposte

imposte

des grandes arcades

arcade

des bouts des croisillons

et de la nef

nef

qui règne Entre les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

dans tout Le pourtour du dedans de l’église

église

, est à 14 modules de hauteur du dessus du pavé de la nef

nef

. Il est au niveau de l’aire du plancher

plancher

« Plan de charpente horizontal, séparant les étages d'un bâtiment et portant un sol. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. col. 69

des tribunes, qui sont au dessus des voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

des chapelles latérales de la nef

nef

au pourtour du chœur

et au dessus du porche intérieur de l’entrée de la nef

nef

.

Comparer

Les petites arcades

arcade

de l’entrée des chapelles, ont comme il a été dit 5 modules ½ de largeur et 11 mod 2/3 de hauteur, suivant la proportion de l’ordre ionique. Leurs allettes et archivoltes, un demy module de largeur

[437] Après la présentation générale, Desgodets précise certaines proportions. Il en est de même pour les proportions des petites arcades et pour les vitreaux.

---

[437].

Comparer

Les Petites arcades

arcade

du milieu des tribunes au dessus des chapelles, sont 5 modules 15 parties de hauteur, à prendre du

p. 203

   

dessus du grand impostes

imposte

, sur 2 modules 18 parties de large pour être aussy dans la proportion ioniques. Les petites arcades carrées

carrées des côtés ont chacunes 1 module 2 parties ½ de largeur, les petits trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

entre deux l’imposte

imposte

et l’archivolte, ont chacun 11 parties de largeur. Les allettes joignant les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

ont comme par le bas chacun un demy module de largeur.

Comparer

Les vitreaux des grandes voûtes sont de la même grandeur à proportion, que les arcades

arcade

des chapelles, leurs apuis est à la moitié de la hauteur du soubassement de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

compris les deux socles

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

. C’est-à-dire que le dessus des apuis est à 3 modules 23 parties au dessus de la corniche

de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

du grand ordre. La hauteur de leurs impostes

imposte

et la largeur de leur archivolte est d’un demy module, il se forme une lunette au pourtour dans la voûte.

Comparer

L’entableman de l’ordre dorique du portail de l’entrée de l’église

église

[438] Contrairement à ce qu’il pratique le plus souvent, les éléments décrits se réfèrent au dessin suivant (3e dessin) que Desgodets annonce beaucoup plus tardivement.

---

[438] est repété aux deux avant corps des faces extérieures des flancs, quoi qu’il ny a pas de pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

. Le bas de l’architrave S de l’entablement dorique

extérieur, étant au niveau du bas de l’architrave T de l’entablement ionique

du dedans de l’église

église

. Le pavé V du portique

portique

étant aussi au plein pied de celuy X de la nef

nef

, et le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

de dehors Z de même hauteur que celuy du dedans Y. La hauteur extérieure entre le dessus du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

Z et le dessous de l’architrave S est de 18 modules de l’ordre du dedans, qui est la même hauteur des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

et pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’ordre Dorique du portique

portique

. L’entablement dorique

étant le quart de cette hauteur, contiendra 4 modules ¼ de pilastre ionique.

Comparer

Le dessus de la corniche

& de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

extérieur des murs du pourtour de la nef des croisillons

et du chœur

, lesquels en soutiennent les combles est au niveau du dessus de la corniche

O de l’entablement circulaire

qui sert d’imposte

imposte

à la voûte de la grande calotte du milieu de la croisée du dedans de l’église

église

. Le haut de cette corniche circulaire

étant à 31 modules 16 parties de hauteur du Pavé X de la nef

nef

, le dessus de la corniche

& de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

qui soutien les combles des quatre parties de la croisée de l’église

église

, sera à 20 modules 5 parties de hauteur

p. 204

   

au dessus de la corniche de l’entablement dorique

du portail.

Comparer

La hauteur du couronnement ou faiste des quatre combles de la nef

nef

, des croisillons

et du chœur

, est au niveau du dessus du soubassement de la lanterne, qui est à 13 modules 29 parties au dessus de la corniche

de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

, qui soutient ces combles, ce qui fait en tout 58 modules 19 parties du grand ordre du dedans de l’église

église

, pour la hauteur depuis Le Rez de chaussé du pavé du portique

portique

jusqu’au dessus du soubassement de la lanterne.

Comparer

Les mesures de la hauteur de l’ordre corinthien qui décore la Lanterne de la hauteur de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

qui la couvre, et de la croix qui termine tout l’édiffice, sont expliqués cy dessus et cottés sur le présent dessein.

Comparer

Toutes les mesures du profil ou coupe de ce second dessein sont expliquées et cottées suivant le module ou demy diamètre des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du grand ordre ionique qui décore le dedans de l’église

église

[439] Comme toujours, c’est l’ordre donné dans le chœur qui constitue la référence, le module, pour l’ensemble de l’édifice.

---

[439]. Ainsy qu’il a été dit afin de conserver une proportion fixe et aisée à exécuter. Soit que le diamètre de ces pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

soit plus grand ou plus petit, par raport à la toise où la mesure commune de la province où l’église

église

sera édiffiée. L’emplacement pouvant être plus grand ou plus petit, ce qui a été observé dans les autres chapitres précédents et sera continué de même dans les chapitres cy après.

Comparer

Le Raport entre l’ordre dorique du portail et l’ordre ionique du dedans de l’église monacale

monacale

se connoit encore mieux

[440] Depuis la page 203, Desgodets explique en fait ce dessin qu’il annonce donc très tardivement.

---

[440] par le profil ou coupe sur toute la longueur de cette église

église

représenté au 3e dessein, ainsy que le Raport qui est entre les autres parties Extérieures et intérieures.

Comparer

Au Profil du portique

portique

, la colonne A étant distante du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

B, laisse voir entre deux et au dela le profil de la demie lune du portail qui est décoré de pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

et de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

du même ordre dorique, avec une partie de l’encoignure

encoignure

CF du grand corps de logis

de la face du Monastère, dont la corniche

d’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

EF est au Niveau et de même

p. 205

   

hauteur que l’architrave de l’entablement dorique

. Cette même corniche

EF règne dans tout le pourtour des murs de face des flancs et du chevet

des bas côtés

de l’église

église

, et sert aussi d’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

pour soutenir les combles des chapelles latérales et des tribunes du chevet

.

Comparer

Au second dessein précédent, les mesures des hauteurs extérieures sont cottées suivant le module de l’ordre ionique du dedans de l’église

église

. Mais sur ce troisième dessein, les mesures du portail sont cottées suivant le module de l’ordre dorique, lequel contient un module 3 parties ¾ de l’ordre ionique

[441] Ce changement d’échelle a pour but de rendre plus compréhensibles les diverses proportions, tant intérieures qu’extérieures, mais il ne facilite pas la compréhension générale des proportions plus aisée pour autant ; il est vrai que les hommes des Temps modernes ont l’habitude de changer d’échelle.

---

[441]. Ce qui paroit être defferentes mesures, quoy que les hauteurs cottées en l’un et en l’autre dessein, soient égalles par raport à la Toise. Ces hauteurs sont à compter de la ligne C, au niveau du pavé du portique

portique

, lequel est comme il a été dit au plein pied du pavé de la nef

nef

.

Comparer

La hauteur DE de la colomne dorique du portique

portique

qui a 8 fois sa grosseur est de 16 modules le diamètre du bas étant de 2 modules, la hauteur du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

CD est d’un module 23 parties 1/3 la hauteur de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

EG est de 4 modules étant le quart de la hauteur de la colomne, ce qui fait ensemble 28 modules 23 parties 1/3 pour la hauteur CG depuis le pavé du portique

portique

jusqu’au dessus de la corniche

de l’entablement dorique

. L’on ne compte pas la hauteur du perron qui monte au portique

portique

, parce que cette hauteur dépend de la situation de la place au devant et du rez de chaussé des environs de l’église

église

.

Comparer

La hauteur de la corniche

EF qui sert d’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

au mur de face extérieur du pourtour des bas côtés

de l’église

église

, et des murs des faces des corps de logis

du monastère, est d’un module, étant égale à la hauteur de l’architrave dorique. La hauteur GH de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

au dessus de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

du portique

portique

est la septième partie de la hauteur de la colomne et de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

ensemble, ce qui revient à 2 modules 26 parties.

Comparer

La hauteur HI du dessus de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

Jusqu’au dessus de la corniche

de l’attique du portail est de 15 modules 1 partie. Cette corniche

de l’attique règne et sert d’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

aux murs qui soutiennent

p. 206

   

les combles de la nef

nef

du chœur

et des croisillons

. Sa hauteur avec sa frise n’ont compris l’astragale et le filet du bas que 3 modules, et la hauteur IK du dessus de la corniche de l’attique, jusqu’au dessus du faiste du grand comble, est de 12 modules 13 parties. Ce qui revient en tout à 52 modules 2/3, depuis le pavé du portique

portique

jusqu’au faiste des grands combles. Lequel faiste est ainsy qu’il a été dit au niveau du dessus du soubassement de la lanterne.

Comparer

Ce profil sur la longueur de l’église

église

fait voir la distribution du chœur

, des arcades

arcade

, chapelles latérales, des tribunes au dessus de ces chapelles et au pourtour du chœur

et de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

des arcs doubleaux des voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

et ceux des croisées

[442] Exceptionnellement, Desgodets ne se montre pas très clair ici. Il est vrai qu’il rappelle des éléments déjà analysés précédemment et n’en donne ici un résumé.

---

[442], avec leurs pannaches en pendentif sphérique et les grands vitreaux qui éclairent l’église

église

, lesquels forment des lunettes dans les grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

entre les arcs doubleaux

. Le profil de la niche éliptique pour y placer les orgues au dessus de la grande corniche

de l’entablement ionique

derrière le mur du portail. La grande voûte en calotte

au dessus de l’entablement circulaire

qui couronne les pannaches du milieu de la croisée et la lanterne qui l’éclaire par le haut.

Comparer

L’autel de la grande chapelle O du bout du croisillon

est placé dans la grande arcade

arcade

du milieu feinte jusqu’à la hauteur de l’imposte

imposte

et ouverte dans son ceintre au dessus de l’imposte

imposte

, pour éclairer le bas de la croisée de l’église

église

, de même que les vitreaux des chapelles latérales éclairent au travers de leurs arcades

arcade

le bas de la nef

nef

et le sanctuaire du maître autel.

Comparer

Le profil du maitre autel L élevé sur son marchepied isolée au milieu du planum du sanctuaire NM, qui est clos d’une balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

M, à hauteur d’apuy par le devant du côté qui regarde la nef et par une grille de fer N à hauteur de closture au derrière du maitre autel du côté qui regarde le chœur entre les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du baldaquin

. L’autre balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

T à hauteur d’apuy vers la nef

nef

, fait la closture du premier planum au devant du sanctuaire.

Comparer

Lebaldaquin

est vu de profil sur ce dessein, le diamètre de ses colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

qui sont d’ordre corinthien, contient la moitié de la largeur

p. 207

   

    

Description

Planche n°31 : Coupe longitudinale de l’église monacale

monacale

Localisation : p. 197

Dimensions : 42mm x 21mm

Description : plume et lavis, encres noire, jaune et rouge

fol. 

   

p. 208

   

de la face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du grand ordre ionique, elles sont posées sur un socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

, dont le dessus est au niveau du dessus du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

qui règne dans tout le pourtour de l’église

église

. L’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

du baldaquin

est dans la régularité du profil et de la proportion de l’ordre corinthien. Le dessus de sa corniche

est au niveau du dessus du grand imposte

imposte

qui règne entre les grands pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’ordre ionique à la hauteur de l’aire du plancher

plancher

« Plan de charpente horizontal, séparant les étages d'un bâtiment et portant un sol. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. col. 69

des tribunes.

Comparer

Le haut du baldaquin

est terminé au dessus de son entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

au droit des quatre colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

par quatre grandes consoles légères qui se recourbent en dedans vers la moitié de leur hauteur. Ils se réunissent par le haut pour porter l’amortissement qui soutient un globe servant de piédouche à la croix du haut qui termine le baldaquin

.

Comparer

Du dessus de l’armortissement descend un festons qui soutient conjoinctement avec les roulleaux des courbures du dedans des consolles, un dais circulaire qui couvre tout le maître autel du milieu du platfond de ce dais, sort le cordon de la suspension directement au dessus du milieu du maître autel. Le cordon pour monter et descendre la suspension

[443] Il s’agit du même principe de réserve eucharistique. Desgodets ne prône pas l’utilisation du tabernacle et se cantonne à la disposition ancienne.

---

[443] passe dans le corps de l’une des consoles que l’on supose être creuse, et au travers de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

et d’un petit canal formé au long su fûts de la colomne au dessous, au bas de laquelle est une petite armoire par le côté du sanctuaire pour enfermer le bas du cordon.

Comparer

Lescolonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

P du porche de l’entrée de la nef qui soutiennent la tribune du milieu, sont aussy d’ordre corinthien avec leurs entablemens de même grandeur

[444] Le choix de l’ordre corinthien pour les colonnes du porche peut étonner puisque Desgodets prone l’utilisation de l’ordre ionique dans l’ensemble de l’édifice par ailleurs. Est-ce simplement par souci de symétrie, pour répondre au décor du baldaquin, ou est-ce pour souligner l’importance qui doit être accordée à la musique tout particulièrement dans les églises des ordres religieux ?

---

[444], diamètre et proportion que les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

et l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

du baldaquin

du maitre autel. Le plancher

plancher

« Plan de charpente horizontal, séparant les étages d'un bâtiment et portant un sol. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. col. 69

de cette tribune est au plein pied des autres tribunes sur les chapelles avec la même balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

d’apuy par le devant posée sur l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

du porche aplomb et suivant le pourtour de la frise de cet entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

.

Comparer

La porte Q qui est entre les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du pan octogonnal du

p. 209

   

dedans de l’entrée de la nef

nef

, sert pour aller à l’un des escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

qui monte aux tribunes, comme il est marqué cy devant au dessein du plan de cette église

église

. Il y a une pareille porte au dessus entre le haut des mêmes pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

pour entrer à la tribune sur le porche et une autre porte dans la niche éliptique au dessus de la grande corniche

de l’entablement ionique

pour aller aux orgues par un petit escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

qui communique au grand escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

du bas. Le même petit escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

monte au comble au dessus de la nef

nef

par une quatrième porte qui est marquée au dessus des autres. Les mêmes portes et escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

sont répétées de l’autre côté de l’entrée de la nef

nef

, comme il se peut connoître par le plan. Il doit y avoir aussy deux autres petits escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

au chevet

du chœur

, aux deux côtés de l’extradosse du mur de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

, pour aller par le dedans du couvent des tribunes au Comble.

Comparer

Le comble au dessus de la voûte de la nef

nef

, forme une croupe carré R au derrière du fronton de l’attique du haut du mur du portail et le comble du chœur

se termine en croupe circulaire S au dessus de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

[445] Ces couvrements successifs se retrouvent dans l’église de la Visitation Sainte-Marie à Paris.

---

[445].

Comparer

Le second corridor

[446] Selon d’Aviler (op. cit.), le corridor est un « Mot donné de l’italien corridore, galerie. C’est une allée entre un ou deux rangs de chambres, pour les communiquer & les dégager, comme les corridors de l’hôtel royal des Invalides à Paris. » Desgodets utilise souvent ces formes de dégagements dans ces plans donnés pour modèles.

---

[446] au pourtour du dehors du chevet

de l’église

église

est ouvert sur le chœur

par de petites arcades

arcade

entre les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

, en forme de tribunes de même façon et au plein pied des autres tribunes. Le plan de ce second corridor est le même que celuy du rez de chaussé. Il sert pour aller aux tribunes au dessus des chapelles oposées à la sacristié, lesquelles tribunes n’ont point d’autres entrées que par l’escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

du dedans du couvent. Ce corridor est couvert en apenty circulaire contre le mur de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

, son entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

EF est le même que celuy qui soutient le comble des chapelles latérales.

Comparer

Les mesures et proportions de la lanterne de sa coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

et de la croix au dessus ont été expliquées au dessein précédent, il ny a de particulier sur ce 3e dessein que la distribution des vitreaux et la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

p. 210

   

p. 211

   

p. 212

   

de fer à hauteur d’apuy qui forme un espèce de balcon par le dehors sur le soubassement du bas. Lequel sera à tourner au pourtour de la lanterne pour faire les réparations des vitreaux, à placer une échelle dormante pour monter sur la coupole doit être couverte avec des tables de plomb couturées de haut en bas sans soudure afin d’être moins sujetes aux gersures du plomb

[447] Nous retrouvons une fois encore cette attention aux aspects pratiques de l’architecture.

---

[447]. On monte au balcon au dessus du soubassment extérieur de la lanterne par un dégré pratiqué sur l’extradosse de la grande calotte de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la croisée de L’église

église

en dedans des combles.

Comparer

Des deux figures qui sont surle quatrième dessein de l’église monacale

monacale

, la première est un autre profil sur le travers de cette église

église

au droit des chapelles latérales de la nef

nef

et la seconde figure est le portail de l’entrée de l’église

église

Abréviation :

[448] Desgodets présente les deux dessins de la même planche avant de décrire chacun des dessins, démarche assez rare chez lui.

---

[448].

Comparer

Par la première figure, l’on voit le profil des chapelles latérales HM, dont les voûtes sont d’arrestes, leurs autels sont placés dans les arcades feintes

jusqu’au dessous de l’imposte

imposte

et ouvertes en vitreaux dans leur ceintre opposé aux arcades

arcade

de leurs entrées sur la nef

nef

, aux arcades

arcade

des flancs de ces chapelles sont des grilles de fer qui les séparent les unes des autres, avec des portes, à chacque grilles pour la communication des chapelles, ainsy qu’il a été expliqué sur le plan au premier dessein.

Comparer

L’on connoit aussi par le profil des tribunes au dessus des chapelles latérales, le profil des vitreaux qui les éclairent et de leurs balustrades

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

d’apuis sur la nef

nef

. Les Tribunes aux côtés du chœur

sont semblables, leurs voûtes sont d’arreste comme aux chapelles. Elles sont séparées par des murs de refends, auxquels sont des portes d’enfilade d’un bout à l’autre de l’église

église

, quoy que leurs passages soient interrompus au droit des croissillons de la croisée du milieu.

Comparer

Le comble au dessus des tribunes est en apenty contre les murs des flancs de la nef

nef

et du chœur

, jusqu’à la hauteur des apuis des grands vitreaux, la corniche

d’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

qui soutient l’égout de ces bas combles, est au niveau et de même hauteur de l’architrave de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

p. 213

   

dorique du portail.

Comparer

Les murs de refends qui séparent les tribunes montent dans les greniers au dessous suivant le rempant de l’apenty des bas combles pour servir de buttée aux arcs doubleaux

des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

, mais si la construction des murs qui s’élèvent aux côtés des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

pour porter les grand combles, n’étoient pas de qualité suffisante pour soutenir la poussée. L’on pourroit élever les arcs buttans sur les murs de refends pour y servir de buttée à la hauteur nécessaire, de même qu’il a été marqué aux profils des églises paroissiales

église paroissiale

. Cependant la forte épaisseur des murs des côtés des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

marquée sur ce profil de la première figure, peut suffire, joint à ce que l’on peut mettre des ancres et des tirants

tirant

« Pièce de bois ou de métal netralisant deux poussées divergentes en réunissant les parties auxquelles elles s'appliquent. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 124

Forme régularisée : tirants

de fers dans l’épaisseur des murs à chacque bout des grands tirans des fermes de la charpente des combles, pour empêcher l’écartement du haut de ces murs. L’effort et la poussée des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

n’étant qu’au droit des arcs doubleaux. Les lunettes des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

entre deux servant à décharger les voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

comme on le peut voir par leurs profils.

Comparer

Les faces extérieures des côtés des croisillons

[449] Desgodets continue la description du document mais surtout rappelle des éléments déjà vus dans les autres dessins. Il se répète non seulement pour se montrer systématique mais aussi sans doute dans un but méthodologique : même s’ils ont été distraits un moment, les élèves ne peuvent manquer de bien comprendre la distribution et la construction de l’édifice.

---

[449] paroissent en avant corps par les flancs de l’église

église

au dessus des combles des chapelles latérales avec leurs grands vitreaux, l’entablement dorique

du portail règne au pourtour de ces avant corps, et se perd dans les bas combles. L’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

supérieur qui couronne l’attique du portail, règne aussy dans tout le pourtour extérieur des murs de la nef

nef

, du chœur

et des croisillons

, sous l’égout des grands combles des croisillons

sont en croupe carrée sur les grands avant corps. Leur faiste forment un croix avec les faistes de la nef

nef

et du chœur

au milieu de laquelle croix est la lanterne qui termine le haut de cette église

église

. Le cordon du haut de son soubassement paroist presque dans tout son pourtour, il se cache en partie de même que la gorge et le pleinte du soubassement, en descendant dans les combles, ainsy que l’extradose de la grande calotte qui sépare par le bas dans les noües des combles.

p. 214

   

Comparer

La face du maître autel et de son baldaquin

est représentée entre les grands pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

en avant corps de l’arc doubleau

de la croisée avec les doubles balustrades

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

d’apuis de la closture du sanctuaire, vers la nef

nef

, et la grille de la closture du chœur

, dans les espaces qui sont entre et aux côtés des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du baldaquin

. Ces colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

sont ainsy qu’il a été dit d’ordre corinthien entièrement isolées dans la proportion régulière, leur diamètre du bas est égal à la moitié de la face ou diamètre du bas du grand ordre ionique. L’on a vu par le plan sur le premier dessein que ces colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du baldaquin

sont disposées en niche. Leur entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

suit le même plan, mais il est interrompu au droit de l’espace du milieu, derrière le maître autel et il ne porte que sur deux colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

de chacque côtés pour laisser voir la décoration du chœur

et rendre ce baldaquin

d’un goût léger, les quatre consoles qui en font le couronnement posent par le bas sur quatre petits piédestaux ou accrotères au dessus de la corniche

de son entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

, aplomb des quatre colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

. Les premières recourbures du dedans des consoles avec un feston qui descend du haut, soutiennent un dais circulaire qui couvre le maitre autel. La suspension du saint sacrement par le haut sous un petit amortissement qui soutient le globe qui porte en croix du haut comme il a été expliqué sur le troisième dessein précedent.

Comparer

Lescolonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du baldaquin

posent sur des socles

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

, qui sont au niveau des socles

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du grand ordre ionique

[450] Desgodets précise ici des éléments nouveaux quant aux proportions, par rapport à ce qu’il avait pu énoncer auparavant.

---

[450]. Leur hauteur est de dix de leur diamètre, et la hauteur de leur entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

est de deux diamètres suivant les proportions régulières de l’ordre corinthien. La hauteur depuis le dessus de la corniche de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

jusqu’au sommet du petit amortissement qui couronne les consoles, est égale à la hauteur des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

et de leurs entablemens ensemble. Cette hauteur se divise en huit parties, les petits piédestaux qui portent les consoles, en ont une, et l’amortissement du haut une autre. Les six parties entre deux sont pour la hauteur des consoles, la hauteur au dessus du petit amortissement jusqu’au sommet de la croix, est égalle à la moitié de la hauteur des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

, et cette hauteur est divisée en trois. La Croix en a deux

p. 215

   

et le globe au dessus avec la petite gorge qu’il porte a l’autre partie qui se redivisent en quatre parties

[451] Desgodets se montre très précis quant aux moulurations qu’il n’a pas évoquées précédemment. Rien n’est laissé au hasard dans son modèle.

---

[451]. La gorge avec ses deux filets qui sert de piédouche au globe en ont 1, les 3 autres sont pour le diamètre du globe,

Comparer

Au dehors des chapelles laterales vers le couvert est le profil du côté du cloistre T, qui joint à l’église

église

[452] C’est une nouvelle et rare référence au cloître, auquel il ne s’intéresse pas véritablement. Est-ce parce qu’il considère que rien de nouveau ne peut être apporté, ou parce que la distribution du cloitre diffère trop en fonction des ordres ?

---

[452]. Ce côté de cloiste est couvert en terrasse, soutenu par des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

d’ordre toscan, dont le dessus de la corniche

de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

fait le dessus de la terrasse qui est de plein pied au plancher

plancher

« Plan de charpente horizontal, séparant les étages d'un bâtiment et portant un sol. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. col. 69

du premier étage des dortoirs, pour laisser le jour aux vitreaux des chapelles.

Comparer

Le portail de la face de l’entrée de l’église

église

, représenté à la deuxième

Abréviation : 2e

figure, est composé d’un portique

portique

de quatre colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

isolées, dont les espaces du milieu contiennent quatre metopes et les espaces des côtés chacune deux metops. Ce portique

portique

est élevé sur un grand perron et couronné d’un grand fronton. Il est placé dans le milieu d’une demye lune, ainsy qu’il a été expliqué au premier dessein sur le plan. La porte de l’entrée de l’église

église

Forme régularisée : église

au milieu du portique

portique

est en plattebande carré par le haut entouré d’un chambranle au dessous de l’imposte

imposte

, dans une grande arcade feinte

qui est ouverte en vitrait dans son ceintre, pour éclairer la tribune qui est au dessus du porche du dedans de la nef

nef

, dans les deux espaces des extrémités du portique

portique

, sont deux niches au dessus de l’imposte

imposte

avec des statues d’image de saints de rondes bosses et des bas reliefs en bordure ovale au dessus de l’imposte

imposte

[453] Desgodets n’apporte pas beaucoup de précision quant aux motifs iconographiques qui peuvent être développés dans ces édifices.

---

[453].

Comparer

Les deux côtés de la demie lune sont décorés de pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

et d’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de même ordre que le portique

portique

, les deux grands entrepilastres joignant le portique

portique

, ont quatre metopes de largeur ayant un grand vitrail au milieu de chacun, dont le centre est au dessus de l’imposte

imposte

avec une petite corniche d’apuy

par le bas et au dessus du ceintre des grands vitreaux. Une petitte fenestre en plattebande carré de la largeur du vitrail, l’une et l’autre servant à éclairer les deux grands escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

qui montent aux tribunes des deux côtés de la nef

nef

. Les derniers entrepilastres

p. 216

   

des extremités de chacun côté de la demie lune, sont de deux metops avec des niches et des bas reliefs ovales, comme les deux espaces des extrémités du portique

portique

.

Comparer

Labalustrades

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

au dessus du grand entablement dorique

achève de couronner les deux côtés de la demie lune, elle suit le pourtour de la saillie de l’avant corps du portique

portique

, et se termine dans la corniche rampante

Forme régularisée : rampante

du fronton.

Comparer

Sur la pointe du fronton et sur les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

ou piédestaux de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

sont des statues isolées aplomb des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

des extremités du portique

portique

et des deux côtés de la demie lune. La statue sur la pointe du milieu du fronton représente notre seigneur Jésus Christ

Jésus-Christ

recucité [sic.], les deux des extremités du portique

portique

représentent les princes des apôtres saint Pierre et saint Paul. Les deux extrémites du côté de la demie lune représentent l’un le saint patron titulaire de l’église

église

et l’autre le saint instituteur de l’ordre des religieux du monastère

[454] Desgodets indique un programme iconographique très traditionnel mais aussi pauvre ; est-ce par respect d’une certaine pauvreté dans les ordres religieux ? Si Desgodets peut s’appuyer sur les principes généraux du concile de Trente et la recherche de réforme d’un certain nombreux d’ordres religieux qui visent à une plus grande pauvreté, au XVIIe siècle surtout, il ne tient pas véritablement compte de la diversité des ordres religieux.

---

[454].

Comparer

Le mur de face du pignon de la nef

nef

qui forme le haut du portail, est décoré d’un ordre attique dont les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

sont aplomb sur les pilastres doriques du fond du portique

portique

au derrière des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

. La hauteur au dessus de la corniche d’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de cet attique est déterminé par la hauteur du mur qui soutient les grands combles de la nef

nef

, le chœur

et les croisillons

. Laquelle hauteur est reglée suivant la proportion de la hauteur des arcs doubleaux des voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

du dedans de ces quatre grandes parties de l’église

église

. Ce qui donne plus de hauteur à l’attique du Portail que la proportion réglée et établie au chapitre onzième de la seconde partie du Traité des ordres d’architecture

[455] Ce chapitre concerne les licences d’architecture.

---

[455], mais cette Licence de proportion est autorisé par la réguliarité de la continuation de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de l’attique dans tout le pourtour extérieur de l’église

église

.

Comparer

On peut dire aussy que la disproportion de la hauteur de l’atique avec la hauteur de l’ordre dorique du portail est corrigé par le recullement du mur de l’attique, la face du portique formant la saillie d’un grand avant corps jusqu’à la hauteur de la tablette d’apuy

p. 217

   

de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

, cache une grande partie du bas de l’attique, et l’optique diminue la partie du haut.

Comparer

L’attique du portail est couronné d’un fronton comme le portique

portique

pour cacher la croupe du comble de la nef

nef

, ces deux frontons qui paroissent l’un derrière l’autre sont suivant les principes d’architectures [sic.] ainsy qu’il a été expliqué dans les chapitres précédents, parce que les frontons représentent les toits des édifices, la grande saillie de l’avant corps du portique

portique

a besoin d’une couverture et le corps de l’édifice de l’attique a pareillement besoin d’une autre couverture.

Comparer

Les côtés du dehors des deux pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

des extrémités de l’attique sont fortifiés par d’autres pilastres ployés

pilastre ployé

en arrière corps aplomb sur les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de la demie lune, joignant le portique pour donner plus de grâce à la partie du haut du portail. L’espace du milieu de l’attique est percé d’un grand vitrail de la même proportion des autres vitreaux des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

servant à éclairer la niche eliptique du haut de l’entrée de la nef

nef

. Dans les deux entrepilastres des extrémités sont des panneaux d’architecture suivant le goût et la simplicité de l’ordre dorique du portique

portique

.

Comparer

Les deux grands corps de logis

à droite et à gauche

[456] Desgodets revient brièvement une dernière fois sur les bâtiments monastiques. Il se montre donc très décousu dans ses propos. De fait, ces continuels allers-retours montrent clairement que Desgodets ne s’intéresse pas véritablement aux batiments monastiques, préférant de loin l’église. Il n’évoque d’ailleurs que très peu la distribution et les proportions de ces bâtiments.

---

[456], l’un du monastère et l’autre pour des logemens particuliers suivant l’allignement de la rue pour profiter de tout le terrein de la dépendance du monastère. Ils sont en avant corps au devant des faces des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

des extrémités de la demie lune du portail de l’église

église

, afin de donner un emplacement suffisant pour le perron du portique

portique

. La décoration de ces corps de logis est toute simple, n’ayant que des pleintes pour marquer les differens étages et des refends en bossages aux encoignures, pour les distinguer des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du portail, leur corniche

d’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

est à leur faces de dehors comme aux faces du dedans à la hauteur à niveau de l’architrave de l’entablement dorique

. De même que la corniche d’entablement

extérieure des chapelles latérales des bas côtés

de l’église

église

Abréviation :

, ainsy qu’il a été expliqué cy dessus à la permière figure.

Comparer

Au dessus de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

du corps de logis

sont des lucarnes

lucarne

« Ouvrage construit sur un toit et permettant d'éclairer le comble par une ou plusieurs fenêtres, c'est-à-dire des baies placées dans un plan vertical et leur encadrement. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 161

p. 218

   

p. 219

   

p. 220

   

pour éclairer des logemens ou des greniers selon l’usage de ces corps de logis.

Comparer

Toutes les mesures des hauteurs et largeurs de chacque partie tant du dedans que du dehors de l’église

église

et du portail ont étés cottés et suffisament expliquées sur les autres desseins précédents auxquels on peut avoir recours sans qu’il soit besoin de les répetter sur les deux figures de ce quatrième dessein.

Chapitre 5e
Description des églises conventuelles

église conventuele

Forme régularisée : églises

[457] Desgodets s’intéresse dorénavant aux églises et couvents de femmes. Pour la bibliographie récente sur els couvents de femmes voir L. Lecomte, « Ni voir ni être vue, clôture et cura monialium dans les couvents français aux XVIIe et XVIIIe siècles », Cl. Mignot, M. Chastenet (dir.), L’architecture religieuse européenne au temps des réformes, Actes des deuxièmes rencontres d’architecture européenne, Paris, Picard, 2009, p. 261-274 ; Ch. Aravaca, Règles de

 

vie religieuse

 

et pratiques architecturales des ordres et congrégations : les fondations post-tridentines à Nantes (1591-1714), thèse en cours sous la direction de H. Rousteau-Chambon, G. Saupin, Université de Nantes.

---

[457]

Comparer

L’état des religieuses est de vivre plusieurs ensemble en communauté, et de gardes, une retraitte continuelle dans la closture d’une maison particulière séparée du commun du monde pour vacquer à l’oraison et à l’observance de la règle établie dans chacunes de leur communauté suivant l’institution de l’ordre qu’elles ont embrassée.

Comparer

Toutes les différentes maisons religieuses que l’on nomme couvent ont une chapelle particulière où la communauté s’assemble en différentes heures de la journée pour faire leurs prières publiques entr’elles.

Comparer

Le saint sacrifice de la messe qui est l’acte le plus grand de la religion chrétienne

[458] Desgodets reprend évidemment un principe déjà énoncé auparavant mais ici, il insiste sur la spécificité et la difficulté dans la distribution des couvents de femmes, la nécessaire communion et la séparation entre les hommes et les femmes. Il n’est donc pas étonnant que Desgodets insiste autant sur ces points dans sa présentation générale, car la distribution va en dépendre. Sur les établissements féminins et notamment le chœur voir Laurent Lecomte, « « L’église intérieure », le chœur des religieuses en France à l’époque post-tridentine », S. Frommel, L. Lecomte (dir.), La Place du chœur, Architecture et liturgie du Moyen Age aux Temps modernes, Paris, Picard, 2012, p. 201-226.

---

[458], le plus agréable à Dieu et le plus utile aux fidèles, en pouvant être célébré que par des prestres ausquels l’entrée de l’intérieur des couvents n’est pas convenable, si ce n’est dans des cas extraordinaires pour y administrer les derniers sacremens aux malades, ou pour les inhumations ce qui oblige

p. 221

   

de séparer les chapelles du couvents en deux, par une grille de fer maillé. La partie qui communique au couvent est pour le chœur

des religieuses et l’autre partie où est placé l’autel pour dire la messe est extérieure ayant son entrée par le dehors, non seulement pour les prestres mais aussy pour le commun des fidelles qui ont la dévotion d’y assister au service divin, ensorte que les chapelles deviennent des église

église

publiques que l’on nomme conventuelle à cause que leur principalle destination est pour l’usage des couvents. Ce qui demande une distribution toute différente de celle des autres églises

église

représentées dans les chapitres précédents.

Comparer

Le premier dessein de ce chapitre est le plan d’une église conventuelle

église conventuele

Forme régularisée : église

dont la partie extérieure qui est à proprement parler l’église

église

[459] Comme toujours Desgodets commence par donner une description générale de l’édifice, et surtout de l’église conventuelle, avant d’apporter des précisions quant aux proportions et aux caractéristiques intérieures et extérieures avant de s’arrêter sur des éléments fondamentaux du mobilier liturgique.

---

[459], est contenue dans un carré parfait A.B.C.D. distribué en une grande nef

nef

octogonale E et en quatre principaux côtés plus grands que les autres, dont la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

est soutenue par huit pillier 1.2.3.4.5.6.7.8. Les quatre grands Côtés de la nef

nef

sont tous ouverts depuis le bas jusqu’en haut. Ils font retour de quatre croisillons

égaux E.G.H.I. en forme d’une croix grec [sic.], avec quatre petits pans des côtés de l’octogone sont des arcades

arcade

9.10.11.12, qui entrent dans les quatre chapelles angulaire ELMN, lesquelles ont chacune deux autres arcades

arcade

qui communiquent aux flancs des croisillons

. Toutes ces arcades

arcade

sont de même grandeur, ensorte que l’on tourne au pourtour de la nef

nef

en passant par les croisillons

et les chapelles.

Comparer

Le maistre autel G est placé dans l’un des croisillons

, en face de la grille I du chœur

des religieuses qui est dans le croisillion opposé, aux deux autres croisillons

sont la grande chapelle H qui fait face à la porte F de l’entrée de l’église

église

. Laquelle est précédé par un portique

portique

O, de quatre colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

ioniques élevés sur un grand perron de 11 marches, en face d’une grande cour Q, que l’on supose être carrée et clos d’une grille de fer sur la rue.

Comparer

Lanef

nef

de l’église

église

et les quatre croisillons

sont décorés

p. 222

   

de pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

d’ordre corinthien

[460] Il est étonnant que Desgodet propose un ordre corinthien puisque c’est l’ordre déjà mis en œuvre dans les églises cathédrales et paroissiales et que les religieuses, comme les religieux, visent normalement à une certaine simplicité d’une part, et que le ionique, d’autre part est l’ordre féminin par excellence. Il est vrai que Desgodets veut certainement distinguer ici les couvents masculins, pour lesquels il prone le ionique, des couvents féminins.

---

[460]. Les huit des angles de la nef

nef

sont ployés octogonallement, ils font retour chacun d’une face entière par les côtés des croisillons

, ce qui forme avec les allettes des arcades

arcade

des chapelles angulaires, les huit pilliers qui soutiennent les voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

.

Comparer

Les faces des bouts des croisillons

sont distribuées chacune en une grande arcade feinte

au milieu de deux pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

aux costés de L’arcade

arcade

et un coin de pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

dans chaque angle des retours des côtés, à la reserve de la face où est la grille du chœur

des religieuses qui a deux colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

isolée, à la place des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, dont les espaces du milieu entre les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

que des côtés entre les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

et les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

sont séparées par des grilles de fer maillées qui font la closture du chœur

.

Comparer

Le pavé de la nef

nef

du croisillon de l’entrée du portique

portique

est plus bas de trois marches que le pavé des chapelles du planum du maitre autel et du croisillon

de la face de la grille du chœur

, qui sont de plein pied l’une à l’autre

[461] Desgodets, dans son modèle d’église conventuelle, reprend les principes déjà donnés pour l’église monacale.

---

[461]. Ils sont séparés de la nef

nef

et du croisillons

de l’entrée par des balustrades

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

à hauteur d’apuy posée sur la troisième marche du haut. Les marches et les balustrades

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

du planum du maître autel et du croisillons

au devant de la grille du chœur

, sont en saillie sur la nef

nef

pour leur donner plus d’espaces au tems des cérémonies. Les marches et balustrades

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

des cinq autres pans de la nef

nef

sont toutes droittes entre Leurs pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

.

Comparer

Le maistre autel est isolée, élevé sur un marchepied de trois degrées au dessus du planum, l’autel de la grande chapelle du croisillon

en face de la porte est aussy élevé sur un marchepied de trois degrés, il est adossé contre la grande arcade feinte, laquelle est ouverte en vitrail dans son ceintre ainsy que l’arcade

arcade

au derrière du maitre autel. Les autels des quatre chapelles angulaires sont adossés contre les arcades feintes

en face des arcades

arcade

de leur entrée sur la nef

nef

.

Comparer

Le plan des chapelles angulaires qui sont égalles entr’elles est un exagone alongé

[462] Ces chapelles peuvent prendre une importance plus grande puisque des religieuses y accèdent.

---

[462], les cotés de l’autel et de l’arcade

arcade

de leur entrée sur la nef

nef

étant plus long que les quatre autres pans, lesquels sont égaux entr’eux. Aux deux petits pans à côté de l’autel sont des arcades feintes

de la grandeur des autres dans lesquelles sont des vitreaux pour éclairer ces chapelles, à la

p. 223

   

réserve des deux pans qui sont du côté du couvent où il n’y a point de vitraux.

Comparer

Du dedans de ces chapelles angulaires on entre à quatre escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

placés au derrière des autels dans le masif des angles du carré de l’église

église

Forme régularisée : église

. Ces escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

servent à monter aux tribunes, aux combles sur les voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

et aux dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

.

Comparer

De la grille du chœur

[463] Cette cloture du chœur est fondamental pour les religieuses. Il s’agit d’une des principes les plus strictes pour les religieuses. Voir L. Lecomte, « Ni voir ni être vue, clôture et cura monialium dans les couvents français aux XVIIe et XVIIIe siècles », Cl. Mignot, M. Chastenet (dir.), L’architecture religieuse européenne au temps des réformes, Actes des deuxièmes rencontres d’architecture européenne, Paris, Picard, 2009, p. 261-274 ; Ch. Aravaca, Règles de

 

vie religieuse

 

et pratiques architecturales des ordres et congrégations : les fondations post-tridentines à Nantes (1591-1714), thèse en cours sous la direction de H. Rousteau-Chambon, G. Saupin, Université de Nantes.

---

[463], les religieuses peuvent voir le prestre et entendre la messe à tous les six autels de l’église

église

, soit directement ou au travers des arcades

arcade

des chapelles.

Comparer

Pour les proportions du plan de cette église

église

, chacque côté du carré où elle est contenue se divise en cinq parties, la nef

nef

en trois tant de long que de large et chacun des quatre croisillons

, une de longueur compris les épaisseurs des murs extérieurs. Les trois parties qui font la largeur de la nef

nef

1.6 ou 8.3 se divisent en 33 parties et chacunes de ces parties fait un module qui est la moitié de la largeur de la face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’ordre corinthien qui décore le dedans de l’église

église

.

Comparer

La largeur de chacun des quatre croisillons

entre les faces des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

13.14. d’un des côtés à l’autre opposé est de 18 modules. La distance entre les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

13 et le coin de Pilastre 15 est de 6 modules, le coin de pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

15 a un demy module de saillie et l’épaisseur du mur extérieur est de deux modules et demie. Aux faces des bouts des croisillons

, la distance entre les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

16.17 est de 10 Modules, et les distances entre les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

16.17 et les coins de pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

15.18 sont chacun de deux modules. Ce qui fait avec les deux faces des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

16.17 les 18 modules de la Largeur des croisillons

. La largeur de l’arcade feinte

entre les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

16.17 est de 18 modules ses allettes ont chacune un module, les petites arcades

arcade

19.20 des côtés des croisillons

F ont chacune 5 modules de largeur et leurs allettes ont chacuns un demy module ainsy de même aux trois autres croisillons

GHI aux huit pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

ployés des angles octogonales de la nef

nef

1.2.3.4 de chacune des portions de leur face sont d’un module et un septième de module de chacque côté de l’angle il reste six modules entre les côtés de ces pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

1.8.2.3, aux petits Pans de la nef

nef

les

p. 224

   

arcades

arcade

9.10.11.12 qui sont les entrées des chapelles angulaires ont aussy 5 modules de largeur et leur allettes demy module de chacque côté. La saillie de tous les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

au devant du nud des murs est d’un demi module les entrecolonnemens de la grille du chœur sont les mêmes que les entrepilastres des faces des bouts des autres croisillons

.

Comparer

La largeur du chœur

P des religieuses est de 18 modules de même que la largeur des croisillons

de l’église

église

, et la longueur du chœur

est de quatre travées, chacune de même grandeur que l’espace du côté des croisillons

entre la grille et la nef

nef

. C’est-à-dire que le chœur

étant décoré du même ordre corinthien du dedans de l’église

église

, les quatre entrepilastres qui composent sa longueur sont chacun de six modules comme l’entrepilastre 21 du côté du croisillon

qui est hors la grille du chœur

. Ce qui fait 41 modules 1/3 depuis la face de dehors du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

8, qui regarde la nef

nef

jusqu’au pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de la face de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

du bout du chœur

, et 31 modules 1/3 pour la longueur du chœur

depuis la face de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

jusqu’au-dedans des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

de la grille. La face du pilastre ployé qui joint à l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

étant d’un module 1/3 suivant la règle ordinaire, l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

qui est en forme de niche est dans la proportion marquée au chapitre précédant des autres églises

église

.
L’entrée du chœur

est dans le milieu du fond de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

, le trône ou stale de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

est dans l’abside au côté droit de l’entrée du chœur

, et la stale ou chaire de la supérieure, est de l’autre côté de l’entrée. Les stales hauts et basses pour les religieuses sont aux deux côtés du chœur

, jusqu’à la dernière travée au-dedans de la grille. Laquelle travée est vuide, étant reservée pour faire les cérémonies des prises d’habits des professions, et les autres cérémonies du couvent

[464] Desgodets connait parfaitement les pratiques des religieuses et donc les nécessités architecturales propres aux ordres féminins. Il est vrai que sa fille Marie Françoise était entrée chez les religieuses du Val-de Grâce en 1713, après y avoir fait son noviciat. Son père avait alors versé la somme de 6000 livres (AN MC etude CXVIII-382).

---

[464].

Comparer

L’entrée du chœur

est précédée d’un avant chœur

carré R dont l’entrée est par le milieu du cloître

ST en face de l’entrée du chœur

, le chœur

et l’avant chœur

sont éclairés par des vitreaux qui sont dans leurs voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

au dessus des combles des bâtimens qui les joignent des deux côtés. L’on monte du cloître

à l’avant chœur

, et de l’avant chœur

au chœur

par des perrons de plusieurs marches pour arriver au rez de chaussé

rez-de-chaussée

« Étage placé au ras du sol. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 23

du chœur

. Lequel doit être

p. 225

   

d’une marche plus élevée que le pavé du planum du croisillon

I de l’église

église

au devant de la grille, afin que l’apuy de la grille soit moins haute par le côté du chœur

que par le côté de l’église

église

. Le clocher doit être placé au dessus de l’avant chœur

.

Comparer

Des deux batimens qui Joignent le chœur

, celuy vers l’intérieur du couvent est pour le confessionnal des religieuses, distribué en un parloir extérieur 23 pour le confesseur, dont l’entrée est dans l’église

église

par la chapelle N. Ce parloir est séparé par une grille d’un parloir intérieur 24 pour les religieuses. L’entrée du parloir intérieure est par l’oratoire 25 où les religieuses font leur préparation. Cet oratoire est précédé d’un vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

26 pour être recueillies et éloignées du bruit de l’escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

[465] Compte tenu des spécificités des ordres religieux féminins, Desgodets insiste sur la distribution du couvent, contrairement à ce qu’il fait pour les établissements d’hommes.

---

[465].

Comparer

L’autre bâtiment joignant le chœur

vers l’extérieur du couvent est employé en la sacristie 27 du dehors pour les prestres ayant sont entrée dans l’église

église

par la chapelle K et une autre entrée par le petit escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

31 dans la cour V, laquelle a communication au logement des chapellains. La grande sacristie 28 du dedans et l’avant sacristie 29 où les religieux sacristines servent et préparent les ornemens de l’église

église

qu’elles passent aux sacristains du dehors par le tour 32.

Comparer

Les sacristies et l’oratoire et parloir du confessionnal sont au plein pied des chapelles de l’église

église

, on y monte du cloistre par les grands escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

33.34 qui y communiquent d’un côté par le vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

26 et l’autre côté par le passage 30. Les mêmes escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

montent aux dortoirs qui sont au pourtour du cloistre aux combles au dessus de l’avant chœur

et du chœur

et au logement et combles au dessus de l’oratoire et confessionnal et des sacristies, les deux petites cours 35.36 aux côtés de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

du chœur

servent à éclairer les grands escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

et les passages des batimens aux côtés du chœur

.

Comparer

La chapelle 37 au costé du cloître

est précédée d’un vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

38 dont l’entrée principale est sur le cloître

, il communique aussy par une porte à l’escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

34 qui monte aux dortoirs.

Comparer

Vers l’autre bout du cloître

au pourtour de la cour du dehors V

p. 226

   

p. 227

   

p. 228

   

Se trouve en entrant à droite dans cette cour, un escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

39 qui monte au logement des chapelains qui sont éclairés sur la grande cour au devant de l’église

église

, du Pallier du vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

du bas de cet escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

, on entre dans une salle 40 qui précéde la salle du tour extérieur 41, laquelle est adossée contre la salle du tour du dedans 42 qui a son entrée dans le cloistre du couvent, au dessus des salles du tour sont au premier étage. Les grands parloirs intérieurs et extérieurs pour la communauté et au second étage sont les logemens des tourrières du dehors, auquels logement on monte par un escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

particulier qui doit être au bout de la salle 40.

Comparer

Aux autres côtés de la cour V, au rez de chaussée sont les autres parloirs extérieurs 43.44.45. adossés aux parloirs intérieures 46.47.48 pour les religieuses, lesquelles ont leur entrée par le cloître

.
À l’autre côté de la grande cour de l’église

église

opposé au couvent, l’emplacement X peut être employé à faire des logemens particuliers, ou autres édifices

édifice

Construction ou groupe de construction affectées à une même destination, comprises dans un même programme ou appartenant à la même personne, à la même collectivité (fontaine publique, hôtel particulier, immeuble, palais, abbaye, etc. Ce mot, au sens assez vague désigne souvent une œuvre architecturale dans son ensemble quand elle a une certaine importance.Ministère de la culture et de la communication, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Jean-Marie Pérouse de Montclos. Principes d’analyse scientifique. Architecture : vocabulaire. reéd.. Paris : Imprimerie nationale, 1995.

Forme régularisée : édifices

au profit de la communauté des religieuses de même forme et cimetrie que les bâtiment extérieur du couvent pour rendre cette grande cour régulière des deux côtés.

Comparer

La première figure du second dessein de l’église conventuelle

église conventuele

, est la coupe ou profil de cette église

église conventuele

et d’une partie du chœur des religieuses

, l’une et l’autre décorée d’un grand ordre corinthien de même grandeur dans les proportions régulières

[466] Desgodets se contente de décrire précisément la coupe qu’il apporte.

---

[466].

Comparer

La Grande voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la nef

nef

est sphéroïde en pendentif octogonale sur les quatre grands arcs doubleaux

des croisillons

, et sur les quatre vitreaux des petits pans soutenues par les quatre pilliers 4.5.6.7 et les quatre autres opposés. Les archivoltes des grands arcs doubleaux

étant en plein ceintre et leur section de la voûte sphéroïde étant ovale, il se trouve une portion de mur aplomb au pourtour du dessus de ces archivoltes, comme il est représenté par le demy ovale ponctué au dessus de l’archivolte des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

4.7 au devant des croisillons G.I au constraire, il se forme des lunettes au dessus des vitreaux qui sont aplomb

p. 229

   

des arcades

arcade

11.12 des entrées des chapelles angulaires.

Comparer

L’ouverture du haut au milieu de la grande voûte sphéroïde est entourée d’un entablement circulaire

, qui soutient un dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

percé de huit vitreaux dont les trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

sont décorés par le dedans de pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

d’ordre corinthien et de pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

d’ordre composé en avant corps par le dehors, le dessus de leur entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

est de niveau de l’un à l’autre. L’extradoce de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la calotte du dedans de ce dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

qui est aussy sphéroïde, forme la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

du dehors, elle est décorée de huit côtés qui repondent aux huit pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

en avant corps extérieur qui servent à butter la poussée de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la calotte. La coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

est terminé par un piédouche qui soutient un globe sur lequel pose le pied de la croix.

Comparer

Au dessus des quatre chapelles angulaires, sont quatre tribunes de même grandeur que cette chapelles, lesquelles ont chacune trois grandes ouvertures sur le dedans de l’église

église

aplomb des arcades

arcade

des chapelles, l’une au petit pan de la nef

nef

et les deux autres aux côtés des croisillons

. Ces ouvertures sont de même largeur que les arcades

arcade

des chapelles avec des balustrades

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

d’apuis posées sur le grand imposte

imposte

qui règne entre les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

dans le pourtour du dedans de l’église

église

. La hauteur entre le dessus de l’imposte

imposte

et le dessous de l’architrave de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

du grand ordre, n’étant pas suffisant pour donner aux ouvertures ou fenestres des tribunes qui regardent dans l’église

église

les proportions des arcades corinthienes. Leur ceintre est bombé en portion de cercle par le haut, avec des crossettes par les côtés ornées d’un simple bandeau au pourtour qui descend Jusqu’en bas.

Comparer

Lesvoûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

des quatre croisillons sont en plein ceintre à prendre du dessus du petit socle de leur naissance, la proportion de la hauteur de leurs arcs doubleaux

avec la largeur des croisillons

au nud des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

est comme 9 à 20 de même qu’aux autres églises

église

expliquées cy devant dans la proportion des arcades de l’ordre corinthien. À prendre du pavé de la nef

nef

, la largeur des croisillons

et des faces des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

étant déterminée sur le plan au premier dessein précédent, pour ce qui concerne les mesures de la hauteur. Le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

sous les bazes des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

est égalle à la largeure de la face du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

. La hauteur des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

et de

p. 230

   

L’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

du grand ordre est dans la proportion ordinaire. L’arc doubleau

de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

est en plein ceintre, ce qui reste entre le dessus de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

à la naissance du ceintre de la voûte, est pour la hauteur du soubassement avec ses socles

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du bas et du haut. Lequel soubassement est divisé et proportionné ainsy qu’il expliqué au deuxième Dessein du quatrième chapitre précédent

[467] Desgodets renvoit au chapitre sur les établissements masculins, les « églises monacales », indiquant par là même la parenté entre ces édifices séparés du monde.

---

[467].

Comparer

Outre les deux vitreaux des ceintres des arcades

arcade

au derrière du maître autel et de la grande chapelle. Le vitrail circulaire au dessus de la porte de l’entrée de l’église

église

, et les huit vitreaux du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

[468] L’importance des fenêtres dans cet édifice montre combien Desgodets prévoit de donner une grande lumière dans ce lieu de culte. Cette lumière est d’autant plus nécessaire que les religieuses sont isolées de la nef par une grille, voire un rideau ; il faut donc que la lumière parvienne jusqu’à elles.

---

[468]. Le dedans de l’église

église

Forme régularisée : église

est éclairé par quinze autres grands vitreaux dans les voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

au dessus de la corniche

du soubassement, sçavoir quatre dans les petits pans de la nef

nef

, deux aux deux côtés de chacque croisillon

aplomb et de même largeur que les arcades

arcade

des chapelles angulaires et un au milieu de chacque face des bouts des croisillons

de l’entrée de la grande chapelle opposée et du maître autel. Celuy du côté de la grille du chœur

n’ayant point de vitrail.

Comparer

Le diamètre intérieur du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

est égal à la largeur des croisillons

à prendre du nud des faces des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, pour avoir le ceintre de la grande voûte sphéroidalle de la nef

nef

, ayant tracé la ligne aplomb AE de l’extrémité du diamètre intérieur du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

[469] Desgodets en arrive aux proportions et précise comme toujours la manière de dessiner précisément ce dôme, la sphère restant la partie la plus difficile à réaliser.

---

[469]. Il faut prendre sur cette ligne au dessus du niveau du haut du petit socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

E de la naissance de la voûte, la hauteur EA égalle au demy diamètre du plan de la nef

nef

au droit des angles de l’encoignure

encoignure

, reporter Le même demy diamètre sur la ligne de niveau de la naissance de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

depuis le point du milieu B, jusqu’au point C. Trouver sur la même ligne de niveau le point D, qui soit le ceintre d’un arc de cercle qui passe par les points C.A. faire la même opération de l’autre côté.

Comparer

La hauteur du dessus de la corniche

de l’entablement circulaire

du bas du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

au dessus du point A, est la huitième partie de la longueur du diamètre intérieure du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

. Le bas de cet entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

, est un gros cordon accompagné de moulures dessus et dessous qui tient lieu d’architrave, les moulures du bas de ce cordon descendent plus bas que le point A d’un tiers de la hauteur entre le même point A et le dessus de la corniche circulaire

, ensorte que toute la

p. 231

   

hauteur de cet entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

est la sixième partie du diamètre intérieur du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

. Cette hauteur se divise en dix, la hauteur du cordon avec ses moulures au dessus en a 3, la frise qui est en gorge avec des modillons

modillon

« Petit support de forme quelconque placé sous une corniche : le modillon n'est souvent qu'un élément de modénature et non de structure comme le corbeau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 121

ou mutulles en consoles renversées 3 et la corniche

4, dont le bas commence par un grand larmier

larmier

« Membre horizontal en saillie sur le nu du mur, destiné à en écarter les eaux pluviales. Sa surface inférieure est inclinée ou creusée d'une mouchette, sorte de canal ou de gorge qui permet d'éviter les ruissellements. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 87

ayant un gros talon et un listeau au dessus.

Comparer

La hauteur du mur circulaire du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

depuis le dessus de la corniche

qui le porte jusqu’au dessus de la corniche

de son entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

est égale à son diamètre intérieure. Les proportions des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

et socles

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du haut et du bas des ordres, tant intérieur qu’extérieur qui décore le dôme sont ainsy qu’il a été expliqué cy devant au dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

de l’église cathédrale

église cathédrale

à la réserve du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du bas de l’ordre extérieur, qui est une fois et demie plus grand et descend plus bas que celuy de l’ordre intérieur, étant de niveau l’un à l’autre par le dessus

[470] Desgodets indique les moulures de cette partie de l’édifice. Leur dessin diffère très largement de ce qu’il proposait pour les « églises monacales », montrant ainsi une variété de solutions.

---

[470].

Comparer

La grande voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la nef

nef

et la calotte du dedans du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, sont lisses pour recevoir des peintures qui rendront l’édifice

édifice

Construction ou groupe de construction affectées à une même destination, comprises dans un même programme ou appartenant à la même personne, à la même collectivité (fontaine publique, hôtel particulier, immeuble, palais, abbaye, etc. Ce mot, au sens assez vague désigne souvent une œuvre architecturale dans son ensemble quand elle a une certaine importance.Ministère de la culture et de la communication, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Jean-Marie Pérouse de Montclos. Principes d’analyse scientifique. Architecture : vocabulaire. reéd.. Paris : Imprimerie nationale, 1995.

Forme régularisée : édifice

d’un aspect plus léger

[471] Les églises conventuelles sont les seuls édifices pour lesquels, Desgodets prévoit un espace pour des peintures. Sa source d’inspiration principale vient sans doute de l’église du Val-de-Grâce dont la coupole est peinte par Mignard et qu’il a pu voir lors de la prise de voile de sa fille notamment. Le Val-deGrâce est d’ailleurs un étalissement religieux réservé aux femmes. L’argument que Desgodets avance pour l’emploi de peintures permet surtout de distinguer édifice féminin et édifice masculin.

---

[471]. La hauteur de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

au dessus de son socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

jusques sous le piedouche de la croix est égalle à son demy diamètre extérieur au droit des côtés. Le piedouche au dessus a la moitié de cette hauteur, la moité de la hauteur du piedouche est pour la hauteur du dessus de sa corniche jusqu’au centre du globe et la hauteur depuis le centre du globe jusqu’au haut de la croix est égalle à la hauteur depuis le même centre du globe jusqu’au bas du piédouche. Ayant divisé cette hauteur en cinq parties, le diamètre du globe en a deux, le diamètre du plan du cordon de la baze du piédouche en le tiers du diamètre extérieur du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

. Le contour des côtés de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

est en un seul arc de cercle depuis le dessus du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

de sa naissance jusques sous le cordon du piedouche de la croix. Le centre de cet arc de cercle est sur la ligne de niveau du dessus du même socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

.

Comparer

Le Profil du comble des croisillons

est circulaire par le dessus et en gorge par le bas formant à chacun une croupe d’arrest ronde sur un Plan carré. Ce qui sera plus au long expliqué au troisième dessein cy après.

Comparer

Le maître autel qui est en face de la grille du chœur des religieuses

est vue de profil sur ce dessein, elevé sur un marchepied de trois degrés

p. 232

   

au dessus du planum, il est isolée et l’on tourne au pourtour ainsy qu’il a été expliqué sur le plan au premier dessein précédent. Les gradins pour poser la croix et les chandeliers sont dans L’arcade feinte

au derrière la suspension où est renfermé le saint sacrement, est aplomb du milieu de l’autel. Elle est soutenue par une crosse qui sort du milieu d’une gloire à la hauteur de l’imposte

imposte

de l’arcade

arcade

. Le ceintre de laquelle arcade

arcade

est ouvert en vitrail au derrière de la gloire, la crosse est le simbole de la houlette spirituelle du Bon Pasteur notre seigneur Jésus Christ

Jésus-Christ

renfermé dans le ciboire de la suspension

[472] Desgodets explique ici parfaitement le lien entre la suspension eucharistique et l’autel, et la raison de cette proximité.

---

[472].

Comparer

La grille qui fait la closture du chœur des religieuses

sur l’église

église

est représentée par lignes ponctuées au milieu de la colomne qui sépare le chœur

d’avec l’église.

Comparer

Les mêmes pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

et l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de l’ordre corinthien du dedans de l’église

église

règne au-dedans du chœur des religieuses

, il n’y a qu’un socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

sur la corniche

de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

par le côté du chœur

. Lequel soutient la naissance de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

qui est en plein ceintre. Les vitreaux qui éclairent Le chœur

sont en lunette dans la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

entre les arcs doubleaux

qui passent aplomb sur les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, le dessus des hautes stalles doit être en lambry de menuizerie entre les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

jusqu’à la cimaise au dessous des bordures des grands tableaux de peinture qui décorent les entrepilastres, des médailles qui sont par le haut doivent être en bas relief de sculpture pour la diversité des objets et donner de l’agrement à la vue

[473] Desgodets se montre à nouveau pour la première fois très prolixe dans le domaine du décor des stalles et de la menuiserie d’une manière générale, indiquant par là même combien le décor est très important ici.

---

[473].

Comparer

Pour l’ordinaire le chœur des religieuses

est parqueté de menuizerie, l’aire de ce parquet est comme il a été dit une marche plus haut que le pavé du planum I au dehors de la grille. Ce plancher est au niveau de celuy de la grande chapelle H et du planum du maitre autel G. Le pavé de la nef

nef

est de trois degrès plus bas, afin que les religieuses voyent le maitre autel et les autels des chapelles par le dessus de la teste du peuple qui est dans l’église

église

.

Comparer

Le comble du chœur des religieuses

est à deux égouts en dehors

p. 233

   

par le bas ayant son faiste droit, de niveau, le profil en sera marqué sur le troisième dessein cy après.

Comparer

La seconde figure de ce second dessein

[474] Desgodets par ce second dessin, commente les parties hautes et notamment la couverture de l’édifice, reprenant pour une part ce qu’il avait déjà prévu pour les églises paroissiales. Son commentaire du 2e dessin reste assez succinct.

---

[474] est la moitié du plan du haut de l’église

église

au droit de la naissances des grandes voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

du dedans et de l’attique extérieur, les grands murs de face du carré du dehors de l’église

église

ne montent que jusques à la hauteur de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de l’ordre ionique du portique

portique

, ils sont couronnés au droit des chapelles angulaires B.C. par une balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

qui se termine contre les avant corps des croisillons

F.G.H. et sur le rempant du dessus du fronton du portique

portique

O. Les escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

des angles du carré au derrière des chapelles angulaires, ne montent qu’à la même hauteur, ils sont couverts de dalles de pierre en platteforme au derrière des balustrades

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

pour n’être pas vüs du dehors.

Comparer

Les murs du pourtour des croisillons

et des petits pans de la nef

nef

s’élèvent en attique au dessus de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

pour porter les combles au dessus des voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

des croisillons

et de la grande voûte en pendentif sphéroïde de la nef

nef

, dans les différentes faces de ses murs d’attique sont des vitreaux des voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

qui éclairent l’église

église

. La corniche de soubassement des voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

qui leur sert d’apuis est au niveau du dessus de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

de dehors.

Comparer

Le dessus des tribunes des chapelles angulaires est couvert de dalles de pierres à recouvrement l’une sur l’autre en forme de terrasse, dont le haut est au dessous des apuis des vitreaux et les dernières dalles du bas sont creusées en gargouilles pour l’écoulement des eaux au derrières des balustrades

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

. Lesquelles conduisent à de petits escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

menagés dans l’épaisseur des murs de l’attique pour monter dans les combles.

Comparer

Les plans des quatre grands arcs doubleaux aux Testes des voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

des croisillons

et de la grande corniche circulaire

du haut de la grande voûte sphéroide qui soutient le dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

sont marqués par des lignes ponctuées.

Comparer

La Troisième figure du même dessein

[475] Degodets, comme toujours insiste sur le dôme, élément fondamental des parties hautes. Cette description est d’autant plus importante que cette partie est difficile à réaliser et en même temps, que le dôme est véritablement symbolique.

---

[475] est le plan de la moitié du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, dont tout le pourtour est divisé en huit trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

et huit grands vitreaux, lesquels trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

ont par le dedans les deux Tiers de la largeur des vitreaux. Ensorte qu’ayant divisé toutte la circonférence intérieure en 40 parties

p. 234

   

p. 235

   

p. 236

   

les vitreaux en ont chacun 3 et les trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

deux, le tableau de chacun des vitreaux étant parallèle, les trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

s’élargissent à proportion d’avantage par le dehors afin d’y pouvoir placer deux pilastres couplés

côte à côte au corps du mur, et un autre pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

plus saillant en avant corps au devant formant par ses côtés des manières de pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

avec les deux autres.

Comparer

L’épaisseur du mur circulaire du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

entre les faces des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

intérieurs et extérieurs est la neuvième partie du diamètre intérieur du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

non compris la saillie des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

en avant corps qui sont au milieu de chacque trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

, laquelle saillie est des deux tiers de la largeur de leurs faces au devant des autres, desquels il paroit aussy les deux tiers de la même Largeur suivant la règle des pilastres ployés

pilastre ployé

.

Comparer

Dans l’épaisseur de deux des trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

diamétrallement opposé sont pratiqués de petits escaliers en vis

Forme régularisée : vis

, pour monter sur la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

auxquels trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

les angles, les pilastres ployés

pilastre ployé

sont remplis en tour ronde à un sixième de leur largeur prés de l’arreste de leurs faces, pour les fortifier et donner une Longueur suffisante aux marches des escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

pour y pouvoir monter

[476] Degsodets précise une nouvelle fois ce qu’il en est des proportions nécessaires pour les pilastres et trumeaux.

---

[476].

Comparer

Le troisième dessein de l’église conventuelle

église conventuele

contient la face du maître autel, le profil du chœur des religieuses

, l’élévation de la face du portail et du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, avec une partie de l’élévation de la face extérieur du chœur

et des bâtimens du couvent

[477] Dans la longue description de ce 3e dessin, Desgodets reprend tous les éléments énoncés précédemment. Cette analyse permet de réaffirmer un certain nombre de principes qu’il a pu avancer dans les descriptions précédentes, pour les églises cathédrales et paroissiales notamment.

---

[477].

Comparer

À la première figure qui est le profil du croisillons

G coupé au droit des arcades

arcade

49. 50. qui entre aux chapelles angulaires cotté LM sur le plan. Le principal objet est la face du maitre autel qui est fait en tombeau ouvert par le devant pour y renfermer les chazes des reliques des saints comme il a été expliqué au maître autel des autres églises

église

[478] Desgodets revient sur l’importance des relations entre relique et maître autel, déjà largement évoquées pour la cathédrale notamment.

---

[478].

Comparer

Au dessus des gradins qui sont dans la grande arcade

arcade

finale au derrière du maître autel, est un grand tableau carré par le bas et ceintré

p. 237

   

par le haut avec des crosettes aux côtés, accompagnées de deux pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

d’ornemens, dont le haut se termine en consolle couronnée d’un grand imposte

imposte

qui forme un espèce de fronton circulaire au pourtour du haut de la bordure du tableau, qui monte dans le vitrail du ceintre de l’arcade

arcade

, du centre de la gloire qui est au devant de celuy du vitrail, sort la crosse de la suspension laquelle est vue de front. La décoration du maître autel a beaucoup d’union avec la décoration du dedans de l’église

église

qui est uniforme dans son pourtour

[479] Par tous les éléments décoratifs prévus par Desgodets dans cette église pour les religieuses, l’architecte donne un décor presque aussi important que dans la cathédrale. Ce sont ces propos qui ont pu influencer les élèves lors de la remise des prix (notamment en 1725, plan pour une église de couvent de religieuses et 1726, portail d’église en plan, élévation et profil).

---

[479].

Comparer

Au maître autel des autres églises

église

il a été observé que les décorations qui les accompagnent conviennent aux endroits où ils sont placés, et à la grandeur des églises

église

[480] Desgodets opère ainsi une synthèse de la pratique quant au maitre autel dans les différents édifices religieux, rappelant la variété des situations en fonction du statut des édifices.

---

[480]. À la cathédrale

église cathédrale

où le maistre autel est placé entre le chœur du chapitre

et le peuple, sa décoration est un grand B baldaquin

d’architecture regulière. À l’église monacale

monacale

le maître autel étant placé de même entre le chœur des religieux

et la nef

nef

, sa décoration est une autre espèce de baldaquin

d’ornement d’un goût plus léger. À l’église paroissiale

église paroissiale

, le maître autel qui est placé au milieu de l’abside

abside

« Espace intérieur de plan cintré ou polygonal s'ouvrant sur une pièce ou sur un vaisseau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

du fond du chœur

environné d’arcade ajour

a pour décoration une gloire d’une grandeur majesteuse qui en fait tout l’ornement.
Par la coupe du croisillon

G l’on voit le profil des arcades

arcade

des chapelles angulaires M et des tribunes 51 au dessus, les voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

des unes et des autres sont de cloistre exagone, et les voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

des chambrettes 52 qui soutiennent les dalles des terrasses qui couvrent les tribunes sont rempantes.

Comparer

Le haut du dedans des croisillons est terminé par une voûte en berceau

voûte en berceau

avec des arcs doubleaux

en plein ceintre dont le profil est représenté au dessus de la petite corniche

de son soubassement, au milieu du haut du pignon au derrière du maître autel est la face 54 d’un des grands vitreaux qui éclaire l’église

église

, ils sont vus par leurs profils 53 dans le mur de l’attique extérieur des cotés avec leurs lunettes au derrière dans la voûte.

p. 238

   

Comparer

L’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de l’attique extérieur est plus élevé que le dessus des voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

des croisillons

, afin que le grand tirant

tirant

« Pièce de bois ou de métal netralisant deux poussées divergentes en réunissant les parties auxquelles elles s'appliquent. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 124

de la charpente du comble qui pose sur les encorbellements

Forme régularisée : encorbellements

du dedans des murs ne touche point à l’extradoxe de la voûte. Ce qui a été observé à tous les combles des églises

église

. Le profil de celuy cy en fait connoître la construction particulière, le bas est en gorge au dessus du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

et ceintré par le haut, dont le dessus sera couvert de plomb ainsy que le bas de la gorge et le reste ou la pente est suffisante pourra être couvert d’ardoise.

Comparer

La seconde figure est le profil de la moitié du chœur P des religieuses

en face de la grille et de bâtiment des sacristies 28 joignant le chœur

du côté de la cour V des parloirs

[481] Par la description de cette figure, Desgodets reprend ce qu’il a pu dire auparavant sur cette église des religieuses.

---

[481].

Comparer

Auchœur

, l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

au dessus de la grille est en plattebande droite posée sur les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

isolées et les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

aux côtés, la coupe des joints des claveaux de cette plattebande doit contenir la hauteur de l’architrave et de la frise, sa poussée est buttée par les murs extérieurs du grand carré de l’église

église

.

Comparer

Lavoûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

du chœur

est en plein ceintre dont la naissance est sur un socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

qui pose immédiatement sur la corniche

de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

. Les murs de face des côtés montent plus haut que la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

par les raisons expliquées cy dessus, pour soutenir le comble qui est à deux égouts. L’apuy des vitreaux 56 qui éclairent le chœur

est au dessus du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

et leurs lunettes montent un peu au dessous de la clef de la voûte. Les stales hautes et basses des religieuses sont vus de profil au droit de l’espace entre le pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

et la colomne de la grille.

Comparer

Le bâtiment des sacristies est couvert en apenty contre le mur de face du côté du chœur

. Le haut des murs de refand suit le profil du comble qui monte à la hauteur de la naissance de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

du chœur

pour y servir de buttée. Le rez de chaussée des sacristies 28 est au niveau du pavé des chapelles angulaires, qui est d’une marche plus bas que l’aire du parquet du chœur

. La face du tour 32 pour passer les ornemens aux sacristies du dehors est marquée dans la grande

p. 239

   

sacristie 28. Le second étage et les greniers au dessus des sacristies et de la dépendance du confessionnal de l’autre côté du chœur

, sont pour l’usage du dedans du couvent, on y monte par les deux grands escaliers marqués sur le plan aux côtés de l’avant chœur

.

Comparer

Le rez de chaussée du chœur

et des sacristies de l’oratoire et du confessionnal, étant plus élevés que le rez de chaussée des cours et du cloître

, donne lieu d’y faire des caves au dessous, celle 57 sous le chœur est en demy berceau contre les murs des côtés et d’arrestes au milieu soutenu par des pilliers carrés à l’alignement des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

des travées du chœur

. L’usage de cette cave est destiné pour y enterrer les religieuses, les autres caves sous les sacristies et sous le bâtiment du confessionnal de l’autre côté sont en berceau avec des abajours. Elles sont destinées pour les provisions du couvent, on descend dans ces caves par le dessous des grands escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

des côtés de l’avant cœur

.

Comparer

La troisième figure du troisième dessein est l’élévation entière du portail et de la face extérieur de l’église conventuelle

église conventuele

. Le portail est d’ordre ionique, composé d’un portique

portique

de quatre colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

isolées en avant corps, posées sur des socles

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

de même hauteur que ceux des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de la nef

nef

du dedans de l’église

église

et couronnées d’un fronton. Les arrières corps aux côtés sont terminés chacun par un pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, dans l’allignement des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, qui sont au derrière des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du portique

portique

, ainsy qu’il est marqué au premier dessein sur le plan. Les murs ensuite qui forment de chacque côtés un second arrière corps jusqu’aux angles de la face du grand carrée extérieur de l’église

église

Forme régularisée : église

sont tous lisses, au bas desquels le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

et pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

est continué avec un double socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

au dessous de la hauteur des marches du grand perron du portique

portique

. Le haut des premiers avant corps et des murs de faces de l’église

église

Forme régularisée : église

aux côtés sont couronnés par l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de l’ordre ionique

ordre ionique

du portique

portique

, et terminée par une balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

qui tourne au dehors des terrasses

terrasse

« Terre-plein d'une levée de terre mettant de niveau un terrain en pente, généralement maintenue par un mur de soutènement et bordée par un garde-corps. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 28

qui couvrent les chapelles angulaires.

Comparer

Uneimposte

imposte

a la hauteur de celle des grandes arcades

arcade

du dedans

p. 240

   

de l’église

église

règne aux entrepilastres du portique

portique

, et des premiers arrières corps de la porte de l’entrée de l’église

église

est en plattebande carrée au dessous de l’imposte

imposte

dans l’entrepilastre du milieu et au dessus de l’imposte

imposte

est un vitrail circulaire pour Eclairer le bas de la nef

nef

. Les deux autres pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

aux côtés sont tous lisses au dessous et au dessus de l’imposte

imposte

. Les deux autres entrepilastres des premiers arrières corps ont chacun un vitrail en arcade

arcade

au dessous de L’imposte

imposte

pour éclairer les chapelles angulaires et une fenêtre carrée au dessus de l’imposte

imposte

pour éclairer les tribunes.

Comparer

Le haut du fronton du portique est terminé par une croix, accompagnée de chacque côté par des statues ou figures de saints patrons titulaires de l’église

église

ou instituteurs de l’ordre du couvent, posées sur les piédesteaux de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

aplomb des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

des extrémités du portique

portique

. Et des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

qui terminent les premiers arrières corps aux côtés et sur les piédestaux des angles des faces du carré sont des vazes.

Comparer

Au dessus du portique

portique

et au pourtour des croisillons

et des petits pans de la nef sur les terrasses au derrière de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

qui termine le haut des murs de faces extérieurs, est un attique couronnée de son entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

. Lequel soutient le comble de la grande voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la nef

nef

et des croisillons

qui sont en forme de croix grecque par leur plan, ainsy qu’il est marqué à la deuxième figure du second dessein. Les faces extérieures de l’attique des bouts des croisillons

sont décorés chacun de quatre pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

espacés comme les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

au derrière des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du portique

portique

. Les entrepilastres des extrémités sont ornés de panneaux d’architecture avec un léger ornement au dessus et dans l’espace du milieu est l’un des grands vitreaux qui éclaire l’église

église

, les autres pareils vitreaux sont aux pans de la nef

nef

et aux flancs des croisillons

.

Comparer

Les combles de la couverture des voûtes

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

suivent le même plan que les murs d’attique, ils forment des arrestes en croupe curviligne rondes par le haut et creuses par le bas à chacque bout des croisillons

et des noües de même genre au droit des petits pans de l’octogone de la nef

nef

. Le faîte de tous ces combles est d’un même niveau, au dessus

p. 241

   

duquel s’élève le mur circulaire du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, chacune des quatre croupes est terminée par un vaze au dessus de son poinçon.

Comparer

Le plan, les épaisseurs et largeurs des trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

et des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

en avant corps du mur circulaire du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

et les proportions de l’ordre composé qui le décore, ainsy que la proportion de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

, du piédouche et de la croix du haut, ont étés expliqués à la première et à la troisième figure du second dessein, par raport au Diamètre des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

Corinthiens du grand ordre du dedans de l’église

église

. Mais les mesures qui sont cottées à la troisième figure de ce dernier dessein, sont suivant le diamètre des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

ioniques du portique

portique

, qui est plus grand que le diamètre des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’ordre corinthien du dedans. Parce que les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du portique

portique

et les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du dedans, sont de même hauteur, le dessus des socles

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

et le dessous des architraves de ses deux ordres sont de niveau les uns aux autres. Le diamètre du pilastre corinthien, étant la dixième partie de sa hauteur, est plus petit de six parties deux tiers de son module que le diamètre de la colomne ionique qui est la neuvième parties de la même hauteur.

Comparer

Le diamètre du bas de la colomne ionique du portique

portique

étant divisé en deux modules et chacque module en trente parties à l’ordinaire, sa hauteur est de dix huit modules compris la baze et le chapiteau

chapiteau

« Élément formant épanouissement entre le corps de la colonne, du pilier ou du pilastre, et la charge. Le chapiteau est essentiellement formé d'un corps (échine ou corbeille) et d'un couronnement (abaque ou tailloir, éventuellement de l'un et l'autre). »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 115

. Le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du bas aura un module vingt quatre parties et l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

quatre modules. La hauteur de la balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

au dessus est de trois modules six parties. L’attique a onze modules de hauteur qui est la moitié de la hauteur de l’ordre ionique, n’on compris Le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

. La corniche

et la frise de l’attique ensemble ont deux modules et le fût du pilastre

pilastre attique

attique

ordre attique

avec sa base

base

« Pied d'un support vertical, formé habituellement d'un corps de moulures et d'une plinthe. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

Forme régularisée : base

, neuf modules. La hauteur de la couverture entre le dessus de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

de l’attique

et le dessous du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

est de neuf modules. Cette hauteur se divise en trois, la portion convexe du haut en a deux qui font six modules et la partie du bas se redivise en cinq. Le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

en a deux qui font un module six parties, et la gorge trois qui font un module vingt quatre parties.

p. 242

   

Comparer

La hauteur du mur circulaire du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

par son extérieur, est de dix sept modules trois parties, dont le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du bas a deux modules vingt une parties. Le pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

avec la baze et le chapiteau

chapiteau

« Élément formant épanouissement entre le corps de la colonne, du pilier ou du pilastre, et la charge. Le chapiteau est essentiellement formé d'un corps (échine ou corbeille) et d'un couronnement (abaque ou tailloir, éventuellement de l'un et l'autre). »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 115

douze modules et l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

deux modules douze parties. Le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

au dessus a les deux tiers de la hauteur de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

qui font un module dix huit parties. La face de ce socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

est aplomb du haut de la face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

et du nud du mur circulaire du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

. Il fait ressaut de deux avant corps, l’un devant l’autre, au dessus des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

au droit des côtés de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

. Le mur du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

et les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

extérieurs qui le décorent sont à fruit

fruit

« Obliquité de la face d'un mur par rapport à la verticale. Quand la base du mur est en avant de l'aplomb pris à partir du sommet, il y a fruit ; dans le cas contraire, il y a contre-fruit.. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 89

par le haut et la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

et ses costés sont en retraite sur le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

, ensorte que le diamètre du bas de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

au droit de la saillie des côtés est de vingt un modules. La hauteur du dessus de son socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

, jusqu’au dessous du cordon du piédouche est de dix modules et demy. La hauteur du piédouche jusqu’au dessus de sa corniche

est de cinq modules un quart, qui est la moitié de celle de la coupolle. La hauteur depuis le dessus de la corniche

du piédouche jusqu’au centre du globe sous la croix, est de deux modules dix huit parties trois quarts, et depuis le centre du globe jusqu’au haut de la croix, sept modules vingt six parties un quart. Le diamètre du globe a trois modules quatre parties et demie, ce qui fait en tout depuis le pavé du portique jusqu’au haut de la croix quatres vingt onze modules vingt huit parties et demye.

Comparer

Aux deux murs de closture qui accompagnent le portail de L’église

église

, sont d’un côté la porte X de l’entrée des places à bastir des logemens particuliers, et de l’autre côté est la porte V qui entre dans la cour des parloirs extérieurs, attenant est le profil du batiment pour le logement des chapelains. La face du bâtiment des sacristies et Le haut du flanc du chœur des religieuses

, se voyent au dessus du couronnement de cette porte. La distance qui est entre l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

du bâtiment des sacristies, et l’apuy des vitreaux du chœur

, marque la hauteur du comble de la couverture des sacritsties. Le comble du chœur

est immédiatement au dessus de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

qui couronne les vitreaux.

Comparer

La différance qui se trouve dans les dispositions des quatre sortes

p. 243

   

d’églises

église

proposés dans cette première section du Traité de la distribution des édifices

édifice

Construction ou groupe de construction affectées à une même destination, comprises dans un même programme ou appartenant à la même personne, à la même collectivité (fontaine publique, hôtel particulier, immeuble, palais, abbaye, etc. Ce mot, au sens assez vague désigne souvent une œuvre architecturale dans son ensemble quand elle a une certaine importance.Ministère de la culture et de la communication, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Jean-Marie Pérouse de Montclos. Principes d’analyse scientifique. Architecture : vocabulaire. reéd.. Paris : Imprimerie nationale, 1995.

Forme régularisée : édifices

, fait connoitre l’attention que l’on doit avoit à leurs usages pour placer chacque chose en son lieu afin de les rendres commodes, remarquant que ce qui convient aux uns ne conviendroit pas aux autres. Quoy qu’ils fussent d’un même genre d’édifice. Leur juste proportion en devient aussy plus aisée à pratiquer et leur décoration plus facile. Être de bon goût sans Le secours d’un amas confus d’ornemens de sculpture, lesquels quoy qu’exécutés en perfection en particulier, ne peuvent tous ensemble rendre de bon goût une décoration d’architecture mal proportionnée

[482] Si l’introduction a constitué une part importante des propositions de Desgodets, en revanche, le professeur n’apporte aucune conclusion.

---

[482].

p. 244

   

Seconde section du Traité
de la commodité de
L’architecture dans la
Distribution des édifices

édifice

Construction ou groupe de construction affectées à une même destination, comprises dans un même programme ou appartenant à la même personne, à la même collectivité (fontaine publique, hôtel particulier, immeuble, palais, abbaye, etc. Ce mot, au sens assez vague désigne souvent une œuvre architecturale dans son ensemble quand elle a une certaine importance.Ministère de la culture et de la communication, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Jean-Marie Pérouse de Montclos. Principes d’analyse scientifique. Architecture : vocabulaire. reéd.. Paris : Imprimerie nationale, 1995.

Forme régularisée : édifices

.

La seconde section de ce
Traité contient les édifices

édifice

Construction ou groupe de construction affectées à une même destination, comprises dans un même programme ou appartenant à la même personne, à la même collectivité (fontaine publique, hôtel particulier, immeuble, palais, abbaye, etc. Ce mot, au sens assez vague désigne souvent une œuvre architecturale dans son ensemble quand elle a une certaine importance.Ministère de la culture et de la communication, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Jean-Marie Pérouse de Montclos. Principes d’analyse scientifique. Architecture : vocabulaire. reéd.. Paris : Imprimerie nationale, 1995.

Forme régularisée : édifices

logéables, servants à l’utilité
publique

[483] Desgodets apporte une présentation générale en guise d’introduction. Le propos de Desgodets est une fois de plus très novateur puisqu’il n’existe pas d’ouvrage sur l’ensemble de l’architecture publique alors. Mais, si l’on compare cette courte introduction avec celle donnée pour les édifices religieux, il apparaît clairement qu’il accorde une moins grande importance à ce type de batiments qu’aux édifices religieux. Depuis quelques années, les études sur la typologie des bâtiments (J.C. Croizé, J.-P. Frey, P. Pinon, Recherches sur la typologie et les types architecturaux, actes de la tabe ronde internationale, Paris, L’Harmattan, 1991) et sur l’architecture publique (K. Ottenheym, K. De Jonge, M. Chatenet, Public Builduins in early modern Europe, Brepols, 2010)trouvent un nouveau développement.

---

[483], tels que sont les
hopitaux, les hôtels de ville, les
palais de la justice et les bains.
Lesquels ayant des usages
différents demandent des distribons
et des situations particulières
ainsi qu’il sera expliqué par des
chapitres séparés.

Chapitre 1.er

Comparer

La providence

[484] Desgodets entreprend son chapitre par des considérations générales.

---

[484] a établi différentes conditions dans la société, afin que les hommes eussent tous besoin

p. 245

   

les uns des autres. Les pauvres étant aussy nécessaires aux riches par leurs travaux que les riches le sont aux pauvres pour leur subsistance. Ainsy les États et les Républiques se maintiennent par la conservation des uns et des autres

[485] La structure hospitalière est constituée de deux types de bâtiments. Les hôtels-Dieu, historiques, d’inspiration religieuse, et les hôpitaux qui sont créés en 1662. A cette date, avait été décidée l’installation d’un hôpital dans chaque ville importante du royaume. Même si ce projet n’aboutit pas totalement, des hôpitaux furent édifiés dans toute la France. Ces hôpitaux sont alors conçus comme des lieux d’enfermement pour les mendiants, enfants trouvés, prostituées. Dans son Dictionnaire, d’Aviler confond les deux structures puisqu’à l’occurence « hôtel-Dieu », il renvoit à « hôpital » (« Grande maison qui sert de retraite aux pauvres & aux malades autant pour le secours spirituel que pour le temporel, composé principalement de plusieurs salles contenant deux rangées de lits. Elle doit être exposée au Levant »). Il n’empêche qu’au XVIIIe siècle peuvent co-exister dans une même ville hôtel-Dieu et hôpital général (Lyon, Paris). L’intérêt de Desgodets pour ces structures hospitalières est d’autant plus d’actualité qu’un incendie avait ravagé l’hôtel-Dieu de Paris dans la nuit du 27 au 28 avril 1718.

---

[485].

Comparer

Les pauvres étant pour l’ordinaire par eux même dénués de tous secours et des choses nécessaires à la vie, dans leurs maladies il est de l’intérest des riches qu’il y ait des lieux établis pour loger, nourrir et médicamenter les pauvres lorsqu’ils sont malades. Ce qui s’est observé dans tous les tems et dans tous les pays. La Nature seule ayant inspiré aux peuples les plus barbares, le sentiment de contribuer au soulagement de leurs concytoyens. Mais la religion chrétienne oblige plus étroitement tous les fidelles, chacun selon leur moyen, au besoin des pauvres et particulièrement des pauvres malades

[486] Desgodets va entreprendre cette partie en évoquant un des batiments publics les plus anciens, les hôtels-Dieu. Voir sur ce sujet Dix siècles d’histoire hospitalière parisienne : l’Hotel-Dieu de Paris, 651-1650, Paris, 1961 (8 H 3764) ; Murielle Jeorges, « La structure hospitalière de la France sous l’Ancien Régime », Annales, économie, Société civile, 1977, p. 1025-1051 ; F. Béguin, B. Fortier, M. Foucault, B. Kriegel, A. Thalamy, Les machines à guérir : aux origines de l’hôpital moderne, Bruxelles, P. Mardaga, 1979 ; J. Imbert, Histoire des hôpitaux en France, Toulouse, Privat, 1982 ; Jean Imbert, « L’évolution de l’architecture hospitalière », Bulletin de la société française d’histoire des hôpitaux, n° 48, 1984, p. 25-38 ; Daniel Hickey, Local hospitals in ancient regime France, Montreal, Mc Gill, 1997 ; Pierre-Louis Laget, Claude Laroche, L’hôpital en France, histoire et architecture, Lieux dits éditions, (coll. cahier du patrimoine n°99), Paris, 2012.

---

[486].

Comparer

Le nom d’hôtel dieu

[487] Desgodets n’est pas le premier architecte à donner un modèle d’hôtel-Dieu puisque Philibert de L’Orme en donne aussi un dans son Premier tome de l’architecture (1567). Dans son plan cependant, Desgodets place une chapelle au centre de la composition, mais il ne prévoit que 4 bras de la croix délimitant d’un côté un cloitre et des petits espaces circonscrits par les 4 salles des malades. Les bâtiments dévolus aux soignants ne sont pas réellement séparés de ceux des malades, contrairement à ce que propose Desgodets. Il est vraisemblable que Desgodets se soit inspiré de de L’Orme pour l’aspect isolé de l’édifice charitable puisque dans les deux cas, un pont permet de séparer l’hôtel-Dieu du reste de la ville, pour des raisons sanitaires. Dans l’hôpital des Invalides aussi existe une séparation stricte entre la ville et l’édifice. Mais il s’agit de l’unique point commun entre ces deux bâtiments.

---

[487] est celuy que l’on donne vulgairement aux hôpitaux où l’on reçoit les pauvres malades, ces édifices

édifice

Construction ou groupe de construction affectées à une même destination, comprises dans un même programme ou appartenant à la même personne, à la même collectivité (fontaine publique, hôtel particulier, immeuble, palais, abbaye, etc. Ce mot, au sens assez vague désigne souvent une œuvre architecturale dans son ensemble quand elle a une certaine importance.Ministère de la culture et de la communication, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Jean-Marie Pérouse de Montclos. Principes d’analyse scientifique. Architecture : vocabulaire. reéd.. Paris : Imprimerie nationale, 1995.

Forme régularisée : édifices

sont plus ou moins grands, selon la grandeur des villes ou autres lieux où ils sont sittués et la quantité des peuples qui y habittent

[488] Desgodets, comme d’Aviler, ne souhaite pas opérer de distinction entre les deux types d’édifice alors que leur fonction diffère. Notamment les hôpitaux généraux abritent des valides, ce qui n’est pas toujours le cas dans les hôtels-Dieu. Cette différence a pourtant des conséquences immédiates sur la distribution des bâtiments.

---

[488].

Comparer

L’on doit choisir pour placer l’hôtel Dieu un endroit qui soit airé dans un quartier isolée au dessous de la ville où il passe quelque bras de rivière ou le ruisseau d’une fontaine d’eau coulante autant que faire se peut, afin que le mauvais air se dissipe le long du courant de l’eau, et pouvoir se servir de l’eau pour les laissives, laver les linges et autres besoin

[489] Desgodets livre un plan idéal, à l’extérieur de la ville, ce qui lui permet d’organiser son édifice comme il le souhaite. Cependant, seuls les édifices conçus pour les contagieux étaient placés hors les murs (maladreries, léproseries) comme le fut par exemple l’hôpital Saint-Louis à Paris (1607-1612). Après l’étude des sépultures dans les églises, Desgodets montre son intérêt pour l’hygiène.

---

[489]. La retenir au dessus de l’hôpital du coté d’amont dans des bassins, fossés ou reservoirs, pour la l’acher de tems en tems par des aqueducs souterreins qui passent au travers des latrines, afin d’en faire écouler les immondices hors la ville par le bas du courant de la rivière.

Comparer

Les quatre desseins d’écrit dans ce chapitre sont proposés pour l’hôtel dieu d’une grande ville

[490] Desgodets opte dans cette présentation pour le terme le plus ancien. Il veut aussi insister sur le fait que des malades viennent y séjourner, ce qui a des conséquences quant au plan choisi.

---

[490]. L’on en pourroit suprimer une partie de la grandeur et de la quantité des salles et des offices, s’il n’étoit pas nécessaire d’un si grand édiffice, en suivant toujours les mêmes

p. 246

   

p. 247

   

p. 248

   

distributions et le même goût pour la commodité des malades et de ceux qui en ont soin.

Comparer

Le premier dessein est le plan du rez de chaussée d’un hôtel dieu

[491] Comme toujours Desgodets présente les différentes masses de son modèle en premier lieu, insistant par là même sur son implantation.

---

[491], placé sur le bord d’un bras de rivière AB, traversé par un pont C qui conduit à une grande cour d’entrée D, environnée de bâtimens de laquelle on entre dans deux autres cours aux côtés aussy environnées chacune de bâtimens des quatre côtés. L’une E pour le couvent des religieuses qui desservent l’hôpital

[492] Desgodets vise évidemment à séparer les religieuses du reste du personnel soignant.

---

[492], l’autre F pour la basse cour et le logement des économes, chapelains, médecins, chirugiens et domestiques de l’hôpital

[493] Desgodets sépare par une cour les espaces dévolus aux religieuses, de ceux des soignants laïcs, et souvent des hommes. Ces espaces occupent le tiers de la superficie destinée à l’ensemble hospitalier. Les salles des malades, très nombreuses sont elles-mêmes isolés de l’espace dévolu aux soignants.

---

[493].

Comparer

Les salles des malades

[494] Desgodets commence par commenter les salles des malades, mais la fonction de ces pièces et le plan parfaitement régulier le conduisent à être assez succinct sur ce sujet, contrairement aux parties affectées aux soignants.

---

[494] sont au delà, l’on y entre de la grande cour par le vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

G, dont le plafond est soutenu au milieu par quatre colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

, aux deux côtés vers L’entrée de ce vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

, sont deux chambres 1.2 pour visiter les malades qui se présentent pour entrer dans L’hôtel Dieu. L’une pour la visitte des hommes et l’autre pour les femmes. À l’autre bout du vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

aux angles 3.4 sont les bureaux pour l’enregistrement des malades. L’on entre par la porte 5 du milieu du vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

en face de la cour, dans la première salle du milieu H, qui conduit à l’église

église

I. Au milieu des deux côtés de vestibules, sont des portes 6.7. qui entrent aux salles K.L, passant par les palliers du bas des grands escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

8.9. Les salles K.L qui font face aux premières cours avec les trois autres grandes salles LM, MN, NK, forment le pourtour d’un grand carré qui renferme les autres salles des malades

[495] Cet espace carré qui permet d’avoir une cour pour se promener à l’intérieur d’un espace fermé se retrouve à l’hôpital Saint-Louis.

---

[495]. Les unes O.P.Q.R, en diagonalle, d’autres S.T.V. avec la première H traversant en croix par le milieu du carré. Toutes les salles intérieures tendantes au centre de l’église

église

I et aboutissent aux salles extérieurs du pourtour du carré, ensorte qu’elles se communiquent toutes les unes aux autres, elles sont éclairées par les cours 10 qui les séparent

[496] Les plans adoptés dans les hopitaux peuvent être divers mais ils doivent répondre au principe de séparation entre les hommes et les femmes, principe réaffirmé lors du concile de Trente. Les plans les plus fréquents sont ceux en croix grecque (Charité de Lyon, 1622) ou cruciforme (Carcassonne, Châlons sur Saône, Mâcon, Dôle). Desgodets s’inspire de ce dernier modèle.

---

[496].

Comparer

La principalle chapelle ou église est en forme de ronde

[497] Desgodets va revenir par la suite sur cette chapelle qui domine l’édifice. La fonction religieuse est ainsi plus clairement soulignée.

---

[497], au milieu de laquelle est le sanctuaire I environné de huit colonnes isolées qui soutiennent un dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

éclairé par le haut. Le maitre autel est au centre, élevé sur un marchepied de trois marches au dessus du planum

p. 249

   

du sanctuaire, qui est de cinq marches plus haut que le rez de chaussée de la nef

nef

circulaire X. Laquelle est au plein pied des salles, afin que le peuple qui est dans la nef

nef

, n’empêche pas les malades des salles H.P.T.Q.V.R.S.O. de voir le prestre au maître autel au travers des huit arcades

arcade

de la nef

nef

, closes de grilles de fer ou aboutissent les salles.

Comparer

Aux angles K.L.M.N. des salles du pourtour du carré exterieur sont quatre autres chapelles, dont les autels sont adossées contre les murs, où l’on dit les messes pour les malades de ces salles qui ne peuvent pas voir le maître autel

[498] L’hôpital reste un lieu où s’exerce la charité publique et demeure donc un établissement religieux. Les cérémonies religieuses continuent d’ailleurs à rythmer la vie hospitalière et les grandes salles des malades sont souvent installées dans la contituité de la chapelle dans les hôtels-Dieu anciens (Bourges, Châlons XVIe siècle) ou plus récents (Baugé 1643-1651, Saint-Riquier 1717-1719). Pourtant après l’édit de 1545, les fondations de nombreux hôpitaux relèvent des municipalités et non plus des religieux. Desgodets semble avoir pris pour source et synthétiser dans le plan qu’il donne, les informations données par H. Sauval (Histoire et recherche des antiquités de la ville de Paris, Paris, Charles Moette, 1724, t.I, Livre V, p. 519-528) sur l’hôtel-Dieu (pour son personnel) et celui de l’hôpital général (Salpétrière, pour son plan).

---

[498].

Comparer

Les salles des hommes et des femmes et des maladies différentes, sont séparées les unes des autres, par des grilles de fer ajour, afin de voir au travers dans le tems des messes et les clores par des rideaux dans d’autres tems. Celles de ces salles pour les grives maladies sont séparées des autres par des murs, ayant seulement des portes fermantes à clef au milieu

[499] Dans son plan, Desgodets cherche à séparer les pathologies différentes. A Paris, les pestiférés notamment avaient été séparés des autres malades avec la construction de l’hôpital Saint-Louis (1607-1612) dans un espace bien aéré, et loin de l’hôtel-Dieu.

---

[499].

Comparer

Au derrière des quatre chapelles des angles des salles du pourtour du carré extérieur, sont quatre grands escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

11.12.13.14 pour monter des salles du rez de chaussée aux salles du premier étage, et aux greniers au dessus. Outre ces escaliers, il y en a trois autres 15.16.17. dans les angles des cours joignant le dehors du mur circulaire de la nef

nef

, qui communiquent des salles basses et de l’église

église

aux salles hautes et au dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

.

Comparer

La sacristie de l’église

église

18 est dans l’un des pareils angles des cours aux pareils angles des autres

en dessous

cours sont quatre chambres 19 pour servir d’offices particuliers aux religieuses qui ont le soin des malades des quatres salles du milieu à chacque bout des salles diagonalles, sont d’autres chambres d’offices 20 pour ses salles diagonnales et pour les grandes salles du pourtour du carré.
Au milieu des huit cours triangulaires 10 qui séparent et éclairent les salles des malades, sont six petits pavillons

p. 250

   

21, pour les latrines

et privés particuliers et la vuidange des bassins des malades. L’on y communique à couvert de toutes les salles, par les petites galleries 22

[500] Cette disposition reprend évidemment celle des cloîtres monastiques.

---

[500]. Les galleries au rez de chaussée sont soutenues en arcade

arcade

en plein pied des cours, qu’elles partagent chacune en trois, afin de rendre les cours praticables, les unes aux autres par les arcades

arcade

des galleries. Il est suposé que l’eau de la rivière qui est soutenuë dans les bassins du fossé du côté d’amont passe par des acqueducs souterreins au travers des fosses des latrines pour en entrainer les immondices du côté d’aval, hors de la ville

[501] Nous retrouvons une fois de plus la volonté hygiéniste et pratique de Desgodets. Il envisage des petits pavillons individuels pour les latrines et prévoit des aqueducs pour vidanger ces mêmes latrines.

---

[501].

Comparer

Au long des deux salles KL, sont des corridors 23.24 qui ont des vues et entrées sur les grandes cours et servent à communiquer de la cour des religieuses et de la bassecour aux salles de l’hôpital pour faciliter le service des malades

[502] Bien qu’il s’agisse d’un espace occupé par les religieuses, Desgodets insiste sur la fonction liée aux soins, et à l’hôpital de manière générale pour chacune des pièces qu’il décrit. N’oublions pas qu’il place la fonction de l’édifice et son fonctionnement au cœur de sa réflexion, avant même le parti architectural à adopter. C’est la fonction qui doit conduire à une forme d’architecture, qui permet de fonder une typologie.

---

[502].

Comparer

L’on entre de la grande cour du milieu D, à la cour des religieuses E par le passage 25 à côté duquel est la salle 26, pour les portières du couvent. ensuitte vers la salle de l’hôpital est la lingerie 27 des malades

[503] Desgodets décrit précisément toutes les pièces de son plan, insistant à chaque fois sur la fonction de ces espaces. Il s’agit d’espaces plus ou moins grands mais qui sont toujours rectangulaires. Il n’essaie donc pas d’innover dans la présentation de ces pièces, mais attribue à chaque espace une fonction, expliquant dans le détail quels sont les destinataires de cette pièce. Desgodets va préciser les moindres détails de chaque pièce, mais cette drescription très longue, et parfois fastidieuse, va conduire le lecteur à perdre parfois le fil, à moins d’une lecture très attentive pour suivre son plan. Cette difficulté est sans doute liée, en partie, au plan complexe que propose Desgodets.

---

[503]. Laquelle doit être garnie de tablettes au long des murs, avec de grandes tables au milieu, pour ployer le linge et le distribuer aux mères des salles

[504] Nous retrouvons le goût du détail de Desgodets, qui s’occupe même du linge pour les malades…

---

[504]. De l’autre côté du passage du couvent est un escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

28 pour monter jusqu’au grenier. Le gardemeuble 29 pour les salles de l’hôpital est ensuitte, attenant est la roberie des malades 30 qui doit aussy être garnie de tables au milieu et environnée de plusieurs rangs de tablettes au long des murs, pour y ranger par paquets les habits des malades avec des étiquets pour leur rendre après leur convalescence à la sortie de l’hôtel Dieu. Au bout de ce corps de logis

en aisle entre les deux cours, est une étuve 31, où l’on fait sécher le linge de l’hôpital en hyvert. Il seroit à propos pour la closture du couvent qu’il n’y eut point de fenestres sur la grande cour d’entrée D à toutes les pièces du corps de logis en aisle, mais s’il est nécessaire d’y en faire, il faut que ce soit seulement par le haut, et que leurs apuis soient fort élevés, afin qu’il y eut plus d’espace au dessous pour mettre des tablettes, et que l’on y puisse pas regarder et les garnir de grilles de fer.

Comparer

Aucorps de logis

de face sur la rivière attenant l’étuve

p. 251

   

ou séchoir, est la buanderies 32 où sont les cuves à laissive, dont la principalle entrée est dans l’angle de la cour du couvent. De la buanderie l’on entre au lavoir d’hiver 33 garny de plusieurs grandes auges de pierres pour y laver le linge de lessives au tems des glaces. À côté est un escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

34 pour monter aux greniers où l’on étend le linge, il sert aussy de dégagement au dortoir et à l’infirmerie des religieuses qui sont au premier étage. Au derrière de cet escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

vers la rivière sont les latrines ou privés. Dans le pavillon

pavillon

« Bâtiment ou corps de bâtiment caractérisé par un plan sensiblement carré. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 21

du bout de ce corps de logis de face est le lavoir d’été 35 distribué par banquettes de pierre en forme de degréz, descendant l’un sur l’autre jusqu’au bas du lit de la rivière, par des marches en rampes droites qui sont au bout des banquettes vers l’entrée de ce lavoir. L’eau y communique par de grandes arcades

arcade

grillées au long du parement de chacune de ces banquettes doivent être scellés de petits anneaux de fer rond pour y acrocher des caques ou baquets en façon de tonneaux que l’on pose sur la plus haute des banquets qui est couvert d’Eau, et l’on transporte ces caques d’un banquet à l’autre au dessus ou au dessous, à mesure que l’eau hausse ou besse dans la rivère. Ils doivent être garnis de plomb par le dedans de pessanteur suffisante pour que leur poids les fassent enfoncer dans l’eau, afin que les religieuses et lavandières qui se mettent dans les cacques, pour avoir Les pieds secs, puissent être à hauteur d’eau commode pour laver le linge devant elles, et le battre sur la banquette qui est hors de l’eau derrière le dos

[505] Tout est une fois de plus expliqué. Desgodets adopte un point de vue pragmatique dans la distribution de ces espaces privatifs que l’on a par ailleurs dans les édifices privés. Le cours sur ce thème par Desgodets n’ayant pas été retrouvé, nous pouvons nous référer à un modèle que Desgodets connaissait, celui de Philippe de La Hire (RIBA, ms 725, B. Institut ms 8125). Les deux professeurs entendaient insister sur la commodité des édifices, ce qui constitue par ailleurs une réelle préoccupation du XVIIIe siècle.

---

[505].

Comparer

Au grand corps de logis en aisle en retour, à la face sur la cour est un corridor 36 au milieu duquel vis-à-vis L’entrée de la cour est un grand escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

37 qui monte au dortoir des religieuses

[506] Nous retrouvons une structure proche de celle des couvents de religieuses.

---

[506], au bout de ce corridor joignant le lavoir d’été est le bureau 38 de la religieuse qui a soin du linge. Il sert aussy de chauffoir aux lavandières. La salle au linge, salle de l’hôpital 39, est ensuite, après laquelle est le bûcher 40, l’apoticairerie 41 est de l’autre côté du grand escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

. Le laboratoire 42 et la salle 43 pour la distribution des tisannes, remèdes et drogues sont au bout vers les salles de l’hospital.

p. 252

   

Comparer

Dans la grande cour d’entrée D à la face vers la rivière, le milieu au droit du pont C est occupé par un pavillon

pavillon

« Bâtiment ou corps de bâtiment caractérisé par un plan sensiblement carré. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 21

qui contient un grand vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

44 ayant une grande porte en arcade avec deux fenestres aux côtés à la face sur le pont, et trois pareilles arcades

arcade

toutes ouvertes sur la cour. D’un côté vers le couvent sont des remises de carosses 45 et un petit escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

46 qui sert de dégagement ou bureau des administrateurs qui est au premier étage. Au derrière de cet escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

est un cabinet d’aisance ou privés. Le logement du portier de l’hôpital 47, composé de quatre pièces pour luy et sa famille, est de l’autre côté du grand vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

d’entrée. Il communique au grand escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

48 pour monter au bureau des administrateurs du paillier du bas de cet escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

, l’on entre à la grande salle 49 où se tiennent les audiences des pauvres, dans l’aisle en retour entre la grande cour d’entrée et la basse cour.

Comparer

Le passage 50 de l’entrée de la basse cour F est au milieu de ce corps de logis

en aisle vis-à-vis celuy de l’entrée du couvent. Le logement du concièrge composé de sept pièces 51, antichambre, salles, chambres, cuisine, cabinet et garderobe, est entre un escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

52 qui joint au passage d’entrée de la basse cour et la grande salle des audiances. Au delà de ce passage est La salle du portier 53, sa chambre est en entresole au dessus, on y monte par l’escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

54 joignant. Ensuitte est le réfectoir des chapelains 55, au bout duquel est une salle 56 pour leur servir de chauffoirs et de parloirs, elle communique par le corridor 24 aux salles de l’hôpital.

Comparer

Lecorps de logis

de face sur la rivière dans la largeur de la basse cour, est occupé ensuitte du grand escalier du bureau des administrateurs, par l’échaudoir ou tuerie des bestiaux 57, la boucherie 58 ou sont les étaux, un bucher 59, un escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

de dégagement 60 attenant qui monte aux Logemens des domestiques et aux greniers, au derrière de cet escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

sont des latrines

à chacque étage auxquels ainsy qu’à tous les autres expliqués cy dessus, il doit y avoir plusieurs sièges à chacun pour la commodité du grand nombre de personnes qui deservent l’hôpital où il faut observer pour la bienséance que ces sièges soient séparés les uns des autres par des cloisons de planches, fermés chacun par des portes au devant

p. 253

   

formant differents petits cabinets, afin de n’être pas vus les uns des autres. La grande cuisine Généralle 61 pour les malades, les religieuses, les officiers, les domestiques et autres personnes qui desservent l’hôpital, occupe tout le rez de chaussé du pavillon

pavillon

« Bâtiment ou corps de bâtiment caractérisé par un plan sensiblement carré. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 21

du bout de ce corps de Logis de face. Les fourneaux et chaudières pour la bouilly et les bouillons sont dans un endroit particulier 62 Joignant la cuisine ayant vue sur la basse cour, au derrière est le lavoir à vaisselle 63, qui a vue et son écoullement sur la rivière. Ce Lavoir sert de passage pour aller de la cuisine au gardemanger 64, joignant à l’escalier de dégagement 60. Le gardemanger a des vues sur la bassecour et sur la rivière, afin que l’air passant au Travers conserve et empêche les viandes de se corrompre.

Comparer

Un Corridor 65 au long du grand corps de logis

en aisle en retour au fond de la bassecour F, communique en passant par le pallier du bas du grand escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

du milieu 66 de la cuisine aux salles de l’hospital, et à la cour des religieuses par les autres corridors 24, 23 dans ce grand corps de logis

en aisle au long du corridor 65 en commencant joignant la cuisine, sont l’office commun 67, le fournil 68, la paunéterie 69, le sellier 70 pour la distribution du vin, dans lequel doit être la porte d’une descente de cave par le dessous des rampes du grand escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

66. Au dela de cet escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

sont le réfectoire des Domestiques 71, celuy des chirurgiens 72 au bout vers les salles de l’hospital est la salle des morts 73 ayant son entrée par le pallier du Bas du grand escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

12, afin d’y porter directement les cadavres pour y être ensevelis. Et de la portés au les cérémonies ordinaires au cimetiere qui doit être s’il se peut en un clos proche du même côté au dehors de l’hôpital.

Comparer

Il conviendroit qu’il y eut un espace de terrain dependant de l’hôpital joignant le couvent des religieuses, pour leur faire un jardin et que le pourtour du dehors des salles des malades fut en marais de légumes, jardinage ou terre labourable, ou du moins isolées pour y donner de l’air

[507] Il est étonnant que Desgodets ne le prévoie pas explicitement dans le plan donné, les malades ne pouvant en revanche, sortir de l’enceinte hospitalière.

---

[507].

Comparer

Pour ce qui concerne les proportions de tout cet édifice

édifice

Construction ou groupe de construction affectées à une même destination, comprises dans un même programme ou appartenant à la même personne, à la même collectivité (fontaine publique, hôtel particulier, immeuble, palais, abbaye, etc. Ce mot, au sens assez vague désigne souvent une œuvre architecturale dans son ensemble quand elle a une certaine importance.Ministère de la culture et de la communication, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Jean-Marie Pérouse de Montclos. Principes d’analyse scientifique. Architecture : vocabulaire. reéd.. Paris : Imprimerie nationale, 1995.

Forme régularisée : édifice

[508] Desgodets se montre très laconique quant aux proportions, mais il donne des mesures précises, en pied et non un module. Comme pour la description générale du plan il commence par les salles des malades qui indiquent le gabarit de l’ensemble. C’est donc bien cet espace qui permet de comprendre l’édifice selon lui, c’est aussi ce qui en assure la spécificité.

---

[508], les

p. 254

   

p. 257

   

p. 256

   

salles des malades doivent avoir aux Environs de vingt quatre pieds de largeur, afin qu’il y ait des lits des deux côtés, dont le chevet

soit adossé contre les murs de face au dessous des apuis des fenestres, qui doivent être plus élevés que le haut du ciel des lits. Et qu’il reste un espace au milieu entre les pieds des lits pour y dresser des tables pour la distribution des vivres des malades. La hauteur des salles sous le plancher

plancher

« Plan de charpente horizontal, séparant les étages d'un bâtiment et portant un sol. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. col. 69

aura aprochant les deux tiers de leur largeur, pour dissiper l’haleine et le mauvais air des malades

[509] Il est étonnant que Desgodets n’ait pas évoqué précédement ce qui concernait les aménagements intérieurs. Est-ce pour ménager une forme d’équilibre, comme il a pu le faire parfois pour les églises (exemple de la croix dans la cathédrale dont la proportion est donnée lors de sa dernière occurrence) ?

---

[509].

Comparer

Lescorps de logis

qui environnent les cours extérieures doivent être aprochant, de la même largeur dans œuvre, que les salles des malades et les corridors avoir la moitié de cette largeur. Les murs de face de ces bâtimens auront deux pieds et demy à 3 pieds d’épaisseur, s’ils sont de pierre de taille et les planchers

plancher

« Plan de charpente horizontal, séparant les étages d'un bâtiment et portant un sol. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. col. 69

de charpente ; mais si ces murs sont de moelon, leur épaiseur s’augmentera à proportion de la qualité des materiaux dont ils seront construits

[510] Desgodets en profite pour donner quelques éléments constructifs simples.

---

[510]. Il suffira que les murs de refend ayent deux pieds d’épaisseur pour y pouvoir encastrer les tuyeaux des cheminées du rez de chaussée. Les logemens des salles de l’hôpital et des autres corps de logis

, seront proportionnées à la grandeur de la ville où cet édiffice sera situé et la quantité du peuple qui y habitte

[511] Desgodets montre sa volonté d’adaptation au site, ce qui peut sembler contraire aux dimensions qu’il a donné préalablement pour la largeur des salles, qu’il indiquait pour optimiser l’aménagement de l’espace.

---

[511].

Comparer

Au plan du premier étage représenté au second dessein de l’hôtel dieu, la distribution des salles des malades et de leur accompagnement est, est égalle à celle du rez de chaussée, avec de pareilles chapelles aux angles des quatre grandes salles du carré. Les bouts des huit salles du centre sont terminés par des balustrades

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

en tribunes sur la nef

nef

X de l’église

église

afin que les malades de ces salles puissent entendre les messes qui se disent au maître autel I. Le chœur des religieuses

est placé dans la salle du milieu H, qui n’a de communication aves les autres salles que par l’avant cœur

G, au dessus du vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

du rez de chaussée. La chambre 18 à côté du bas du cœur

joignant l’église

église

sert de sacristie aux religieuses, pour serrer les livres

p. 257

   

et les autres choses nécessaires à leur office

[512] A l’étage, les religieuses bénéficient donc d’un couloir direct pour les mener dans la chapelle, ce qui n’est pas prévu au rez de chaussée. Desgodets tient ici compte de la fonction de l’édifice d’une part et du fait que les religieuses soient régulièrement amenées à se rendre à la chapelle nuitemment pour les offices. Par la distribution indiquée, Desgodets sépare clairement l’activité caritative des religieuses, au rez de chaussée de leur activité d’ordre spirituel ou privatif à l’étage. Ce sont donc les étages qui permettent de séparer les deux fonctions.

---

[512]. L’entrée principalle de l’avant chœur

est par la gallerie 3 qui communique au couvent par le coridor 23 en passant par la petite salle 1. L’on peut aussy arriver des salles KL à l’avant cœur

, et des salles du Rez de chaussée par les palliers des escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

8.9. Le clocher repond directement au dessus de l’avant chœur

, d’où l’on peut sonner Les messes et l’office.

Comparer

Le dortoir des religieuses 36 est dans le grand corps de logis en aisle, du fond de la cour du couvent, l’on y entre du corridor 23 en venant du cœur et des salles des malades par la petite gallerie 43. La principalle entrée du dortoir est par L’escalier du milieu 37, en passant par le chauffoir de la communauté 38 qui partage la longueur du dortoir en deux. Les cellules des religieuses sont des deux côtés du dortoir 36. Les unes ayant vue sur le jardin X et les autres sur la cour E du couvent. Le chapitre 42 est au bout du dortoire, vers les salles des malades. L’apartement 35 de la prieure est à l’autre bout du dortoir, dans le pavillon

pavillon

« Bâtiment ou corps de bâtiment caractérisé par un plan sensiblement carré. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 21

sur la rivière composé d’un antichambre pour conférer avec les religieuses et une celulle et un cabinet. La celulle 40 de la souprieure est vis-à-vis l’apartement de la prieure de l’autre costé du dortoir, dans le même pavillon

pavillon

« Bâtiment ou corps de bâtiment caractérisé par un plan sensiblement carré. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 21

. Le dortoir reçoit la lumière qui l’éclaire par le dessus des celulles

[513] Desgodets prévoit un éclairage zénithal, rarement mis en œuvre alors.

---

[513], qui n’occupent que la moitié de la hauteur de l’étage, il est aussy éclairé par une fenestre au bout vers la rivière, et à l’entrée de l’autre bout par la petite gallerie 43

[514] Desgodets accorde une large place à la lumière et à la circulation de l’air dans cet édifice.

---

[514].

Comparer

L’infirmerie des religieuses 33 qui est au grand corps de logis

de face a des fenestres des deux côtés sur la cour du couvent et sur la rivière, elle communique au dortoir, en passant par le pallier de l’escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

de dégagement 34 à côté de la celulle de la souprieure. Au derrière de cet escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

vers la rivière sont les Latrines de la communauté séparés en plusieurs petits cabinets de deux côtés où sont les sièges, aux deux bouts de l’infirmerie sont des offices 32.39 pour l’infirmerie et le service des religieuses malades.

p. 258

   

Comparer

Au dela de L’infirmerie dans le même corps de logis

de face est la roberie des religieuses 31, ayant vue sur la rivière, attenant en retour dans le corps de Logis en aisle, entre la cour du couvent et la grande cour d’entrée de l’hôtel Dieu D est la lingerie des religieuses 30. Ensuitte une autre lingerie 29 pour les differents offices de la bassecour et les Ecclesiastiques, ces lingeries et la roberies se dégagent par un petit corridor qui conduit de l’infirmerie des religieuses à un escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

28 vers le milieu de la longueur du corps de logis

en aisle entre les deux cours. Au delà de l’escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

28, est le réfectoire des religieuses, 25, 26, au bout duquel joignant le corridor 23 proche la petitte salle I qui sert de passage est un grand office 27 pour rechauffer et dresser les portions du réfectoire

[515] Ces salles communes permettent d’assurer une séparation stricte entre l’espace privé des religieuses et celui tout aussi privé dévolu aux chapelains.

---

[515]. L’on y aporte les vivres, que les religieuses recoivent des domestiques de la bassecour, par un tour qui est entre le bout de la gallerie 3 et la petite salle 2 où ils sont déposés en venant de la grande cuisine par le grand escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

66 et les corridors 65.24.

Comparer

Les chambres 54 des chapelains qui déservent l’hôtel dieu sont dans l’autre corps de logis en aisle, en face du couvent, entre la grande cour d’entrée D et la bassecour F. Ces chambres sont toutes dégagées par un corridor 53, en façon de dortoir qui a son entrée d’un bout par le corridor 24 qui communique aux salles des malades et de l’autre bout par l’escalier 52 qui descend dans la bassecour.

Comparer

Au delà de l’escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

52 dans le même corps de logis

en aisle, entre les deux cours, est l’apartement 51 de l’œconome de l’hôtel dieu

[516] Desgodets ne précisant pas que cet hôtel-Dieu est un bâtiment religieux, il doit s’agir d’un édifice municipal, répondant à l’édit royal. L’économe peut donc être un laïc qui occupe un espace séparé de ceux dévolus aux chapelains, mais dont la fonction conduit aussi à être séparé du corps soignant. Il en est de même pour le bureau des administrateurs.

---

[516], composé d’un petit vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

sur l’escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

52, une cuisine à côté, un antichambre ensuitte du vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

, une chambre, une garderobe, un cabinet, la chambre communique à une salle d’audiance 50 à côté de laquelle est le cabinet des Registres de la dépense. Au devant de cette salle par l’autre côté est un antichambre 49 dont l’entrée est sur le pallier du grand escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

48.

Comparer

Au Grand corps de logis

de face sur la rivière, d’un bout du même pallier de l’escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

48, l’on entre par un autre

p. 259

   

antichambre 47 dans la grande salle 44 du bureau des administrateurs de l’hôtel dieu, qui occupe tout le pavillon

pavillon

« Bâtiment ou corps de bâtiment caractérisé par un plan sensiblement carré. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 21

du milieu en face du pont C. Ensuite du bureau est le trésor 45, à côté duquel est un petit corridor qui communique à l’escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

de dégagement 46 et à des latrines

et cabinets d’aisance qui sont au derrière de cet escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

vers la rivière.

Comparer

L’apartement 55, du secrétaire du bureau est au même corps de logis

de face à l’autre bout du pallier du grand escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

48. Cet apartement est composé d’un petit vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

, un antichambre, une chambre et un cabinet, une partie de cet apartement est éclairé du côté de la rivière et l’autre partie sur la bassecour.

Comparer

Le restant du grand corps de logis en face de la bassecour sur la rivière est occupé par des chambres de domestiques 57.58, qui ont vue sur la rivière dégagés par un corridor 56, regardant sur la bassecour avec un escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

60 au milieu. L’entrée du bas duquel est par la bassecour au derrière de cet escalier sont des Latrines 70. Dans le pavillon

pavillon

« Bâtiment ou corps de bâtiment caractérisé par un plan sensiblement carré. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 21

du bout est l’apartement du médecin 59, distribué en un antichambre, une chambre, deux cabinets et une garderobe

[517] Cette disposition peut sembler étonnante car jusqu’au XIXe siècle, le médecin ne réside pas continuellement à l’hôpital. Il ne vient que pour faire des visites et répondre aux cas d’urgence.

---

[517], attenant en retour au long du corridor 65 qui va d’un bout à l’autre du grand corps de logis

en aisle au fond de la basse cour et la grenneterie 61 pour les poix, fèves, lentilles et autres menües grains de provisions de carême, pour les gens qui deservent l’hôtel Dieu. Ensuitte est la blutterie ou magazin à la farine 62, qui contient Le dessus du fournil, de la panneterie et du cellier, jusqu’au grand escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

66. Une tremie placée à un Bout de cette blutterie, au dessus du fournil conduite par un tuyeau en forme de caisse au travers du plancher, les farines au pétrin du fournil, les greniers aux bleds sont dans les combles audessus.

Comparer

Au delà du grand escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

dans le même corridor, sont les logemens des chirurgiens, l’apartement du premier chirurgien 63 est composé d’un [sic.] antichambre, une chambre, un cabinet et une garde-robe

[a] Écrit "garderobe".

---

[a]

[518] Desgodets prévoit donc aussi une séparation stricte entre médécins et chirurgiens, séparation qui s’affirme au cours du XVIIIe siècle, ces derniers depuis le XVIIe bénéficiant d’un appui royal : Louis XIV avait ainsi chargé le chirurgien, Pierre Dionis, d’enseigner l’anatomie de l’homme, enseignement ouvert à tous, dans les jardins du roi. Voir R. Taton, Enseignement et diffusion des sciences en France au XVIIIe siècle, Paris, Hermann, 1964 ; P. Dumaître, Histoire de la médecine et du Livre médical, Paris, Pygmalion, 1978 ; P. Gorny, L’aventure de la médecine, Paris, J.C. Lattès, 1991 ; J. Clair (dir.), M. Lemire, « Fortune et infortune de l’anatomie et des préparations anatomiques naturelles et artificielles », L’âme au corps, arts et sciences 1793-1993, Grand Palais 1993, RMN-Gallimard-Electa, 1993, p. 70-101.

---

[518]. Les

p. 260

   

p. 261

   

p. 262

   

chambres et garde-robe 64,67 sont pour les seconds et la grande salle 68 est le dortoir des garçons chirurgiens. L’écolle de dissection 69

[519] Desgodets insiste sur le fait que traditionnellement les chirurgiens pratiques des dissections et bénéficient même d’une protection royale en ce domaine. Il participe indirectement à l’opposition entre les médecins et les chirurgiens.

---

[519] est au bout du corridor vers les salles de l’hôpital.

Comparer

S’il étoit nécessaire d’une plus grande quantité de logemens de domestiques, ou autres personnes qui déservent l’hôtel dieu, on les pouroit faire en entresols. Ce premier étage, ainsy que celuy du rez de chaussée

rez-de-chaussée

« Étage placé au ras du sol. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 23

ayant la même hauteur que les salles des malades. À l’égard des servantes, elles couchent ordinairement dans un bout des salles des femmes malades. Les greniers qui sont dans les combles au dessus des salles des malades et des corps de logis

, sont beaucoup plus que suffisants pour tous les usages dont on peut avoir besoin, soit en les lambrissant avec lattes et plastre, et [sic.] y faisant des retranchemens par des cloisons ou autrement.

Comparer

Les proportions de l’église

église

de l’hôtel dieu et son raport avec les salles des malades se connoîtront mieux par le troisième dessein, où le plan est plus en grand qu’au dessein précédent

[520] Malgré cette précision, Desgodets ne peut s’empêcher d’indiquer les principes qui régissent l’organisation de ce lieu de culte, indiquant même les proportions générales.

---

[520]. Cette église

église

est composée d’une nef

nef

circulaire X, au milieu de laqu’elle est le sanctuaire I séparé de la nef

nef

par huit colonnes isolées

Forme régularisée : colonnes

, dont les centres sont placés sur la circonférence d’un cercle concentrique à la nef

nef

, et les huit intervales entre les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

sont égaux entr’eux

[521] Desgodets donne quelques indications concernant l’articulation entre cette église et le reste de l’hôpital. Le plan centré est incontestablement celui qui permet l’accès pour toutes les salles et permet en outre de séparer les religieuses des malades pendant les offices. Les proportions de l’église sont aussi calculées en relation avec les salles des malades, pour compléter cette heureuse harmonie entre les différentes parties de l’ensemble architectural.

---

[521].

Comparer

Le diamètre du dans œuvre

de la nef

nef

au droit de la face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, contient quatre fois la largeur de chacune des salles H.P.T.Q.V.R.S.O. qui y aboutissent, et le diamètre du sanctuaire I entre les centres des huit colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

qui l’environnent a la moitié de celuy de la nef

nef

. C’est à dire que le diamètre du sanctuaire qui est au milieu, est environné de la nef

nef

, à prendre du centre de la colomne 70 au centre de la colomne 71, a le double de la largeur des salles et est la moitié du diamètre de la nef

nef

73, 74 entre la face du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

73 et la face de l’autre pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

opposé 74, ensorte que la largeur de chacque

p. 263

   

côté de la nef

nef

entre la face du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

73 et le centre de la colomne 70, ou de la face du pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

74 au centre de la colomne 71 est égale à la largeur des salles des malades.

Comparer

Le diamètre des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

est le même que la largeur l’un des côtés de la nef

nef

et la douzième partie du diamètre du sanctuaire. Ainsy, la largeur des salles étant de vingt quatre pieds, le diamètre des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

aura quatre pieds.

Comparer

Cescolonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

portent un entablement circulaire

et une coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

au-dessus qui couvre le sanctuaire

[522] Couvrement qui s’impose compte tenu de la forme du lieu de culte.

---

[522], à laquelle il y a des vitreaux avec une lanterne au milieu de la calotte, qui éclaire l’église

église

. Ce qui sera expliqué cy après au dessein de l’élévation du profil de l’église

église

. Dans les intervales entre les plintes des bazes des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

sont cinq hauteurs de marches circulaires qui montent au planum du sanctuaire. Lequel est clos d’une balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

à hauteur d’apuy, au bord de la cinquième marche du haut.

Comparer

Il n’y a qu’un seul autel dans cette église

église

, lequel est isolée de toutes parts. Le milieu de son marchepied qui est élevé de trois marches, au-dessus du planum est au centre 72 du sanctuaire et de toute l’église

église

afin que le prestre, célébrant le saint

Abréviation : st

sacrifice de la messe, soit vu au travers des entrecolonnes dans toute la longueur de chacune des huit grandes salles du rez de chaussée et des tribunes des religieuses, et des sept salles des malades du premier étage

[523] Nous retrouvons les mêmes préoccupations quant à la visibilité de la consécration dans cet édifice que dans les autres lieux de culte.

---

[523].

Comparer

Dans la nef

nef

, les espaces entre les huit pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

du grand ordre de l’église

église

, ont le double de la largeur des entrecollonemens à compter du milieu des faces des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

et du milieu des centres des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

. Les espaces entre ces pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

sont décorées aux côtés des arcades

arcade

des salles, chacune de deux petits pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

et deux demy pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

qui portent un petit entablement mutilé

Forme régularisée : mutilé

qui sert de cordon

cordon

« Moulure ou corps de moulures horizontal, sans fonction particulière, régnant dans une partie quelconque d'une composition. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 185

ou ceinture

ceinture

« Moulure, corps de moulures ou rang d'ornements enserrant un volume. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 185

sous les balcons

balcon

« Étroite plate-forme à garde-corps, en surplomb devant une ou plusieurs baies. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 25

des huit tribunes

tribune

« Pièce ou galerie placée à l'étage, s'ouvrant sur l'intérieur d'un vaisseau ou constituant par elle-même un démi-étage s'ouvrant sur l'intérieur d'une pièce. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 34

du premier étage

premier étage

.

Comparer

De la nef

nef

l’on entre par un passage biais dans la sacristie 18, et l’on entre par de pareilles passages aux trois escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

15, 16, 17

p. 264

   

p. 265

   

p. 266

   

qui montent aux salles du premier étage, pour y porter les sacremens aux malades

[524] Cette précision vise-t-elle à indiquer que les malades les plus atteints sont placés à l’étage ?

---

[524]. Ces escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

ont d’autres portes, des deux côtés sur le même palier, pour la communication des salles du bas aux salles du haut. Ils sont éclairés, chacun de deux fenestres sur la cour 10, ainsy que la sacristie et les chambres 19 qui servent d’offices aux salles des malades.

Comparer

Par ce plan l’on voit l’arrangement des lits des malades qui sont placés des deux côtés des salles, avec des ruelles qui les séparent, tant pleines que vuides, pour mettre entre chacque lit un siège et les autres choses nécessaires aux malades. Les chevets des lits sont adossés contre les murs de face, des deux côtés au droit des fenestres, comme au droit des trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

. Les apuis des fenestres étant plus élevés que le ciel des lits, l’espace entre les pieds des lits est environ de la moitié de la largeur de ces salles, pour y pouvoir placer au milieu, sans incommoder le passage, des tables, de distance en distance, servant à poser et dresser les portions des malades dans le tems de leurs repas

[525] Nous retrouvons les mêmes préoccupations quant à la commodité, à l’aménagement des pièces et à leurs proportions que pour les salles des malades du rez de chaussée. Desgodets tend à se répéter dans cette présentation et à décrire les dessins les uns après les autres.

---

[525]. Les intervales des milieux en milieux des croisées des salles des malades sont égaux à la largeur de ces salles, et contiennent chacune deux travées de planchers

plancher

« Plan de charpente horizontal, séparant les étages d'un bâtiment et portant un sol. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. col. 69

de solives de douze pieds. En sorte que chacque trumeau

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

porte deux poutres à chacque bout desquelles poutres il doit y avoir un [sic.] ancre et un tirant de fer pour retenir et empêcher l’écartement des murs de face.

Comparer

La première figure du quatrième Dessein de l’hôtel Dieu est le profil ou élevation du dedans de l’église

église

[526] Desgodets entend apporter quelques précisions quant au lieu de culte, qui ne constitue pourtant pas la partie la plus spécifique de cet hôpital et qu’il a déjà présenté auparavant. Il va avoir tendance à se répéter mais sa démarche montre clairement combien il apporte d’importance aux lieux de culte et à leur variété de fonction. Pour chaque lieu de culte, il founit d’ailleurs des plans différents.

---

[526], coupé sur le diamètre qui traverse les salles ST, où l’on voit quatre colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

A, B, C, D des huit qui environnent le sanctuaire I. Son planum est de cinq marches plus élevé que le pavé de la nef

nef

X, lequel est au plein pied des salles ST et des autres salles des malades, afin que de ces salles, l’on voye de tous les côtés l’autel

p. 267

   

qui est élevé de trois marches au milieu du planum.

Comparer

Lescolonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du sanctuaire sont posées chacune sur un socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

isolé dont le dessus est à la hauteur du planum. Elles portent un entablement circulaire

d’ordre dorique

ordre dorique

où il se trouve quatre métopes carrées

dans la frise

frise

« Bande horizontale ayant vocation pour recevoir un décor. Par extension, suite d'ornements en bande horizontale. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 181

, au droit de chacque entrecolonnement

entrecolonnement

Forme régularisée : entrecolonnement

du milieu de la face d’une colonne

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonne

à l’autre.

Comparer

L’intérieur du corps du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

qui couvre le sanctuaire, est décoré d’un ordre attique

ordre attique

[527] Ici Desgodets évoque clairement un ordre attique, ce qui fait l’objet de débats en 1709 entre Desgodets, Bullet et La Hire. Dans son Traité sur les ordres (BNF est., ms ha 23a, v. f° 290), Desgodets le définit comme « une forme d’ordre qui a son caractère particulier qui ne se confond point avec les autres ordres, quoique l’ordre attique ne doive point être mis en parallèle avec les autres parce qu’il ne peut point être employé aux mêmes usages […] n’ayant que des Pilastres adossés contre le corps de l’Edifice, et aussy en ce qu’il ne convient pas être posé au Rez de chaussée n’étant destiné que pour servir dexaussement [sic] au dessus d’un autre ordre […] » et ajoute que « « les architectes modernes ont beaucoup perfectionné l’ordre atique et luy ont donné une forme d’ordre qui a son caractère particulier qui ne se confond point avec les autres ordres ».

---

[527] au-dessus de l’entablement dorique

. La hauteur de cet attique

attique

« Couronnement horizontal placé au-dessus d'un entablement formé d'un corps rectangulaire, plus large que haut, d'une corniche et généralement d'une base. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 174

« Étage-attique. Demi-étage-carré dont la face forme couronnement d'une élévation : ce parti parti d'élévation se reconnaît en général au fait que le niveau de l'étage-attique est séparé des niveaux inférieurs par un important corps horizontal (frise, cordon, etc.) ou par une corniche plus importante que celle qui couronne l'étage-attique lui-même. ; quelquefois au fait que l'étage-attique est décoré d'un ordre attique. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 23-24

, à prendre du dessus du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

de ces pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

jusqu’au-dessus de la corniche

de son entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

, est précisément la moitié de la hauteur de l’ordre dorique

ordre dorique

au-dessous, à prendre aussy de l’aire du planum qui est le dessus des socles

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

jusqu’au-dessus de l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

. Le milieu de la face des huit pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’attique

attique

« Couronnement horizontal placé au-dessus d'un entablement formé d'un corps rectangulaire, plus large que haut, d'une corniche et généralement d'une base. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 174

« Étage-attique. Demi-étage-carré dont la face forme couronnement d'une élévation : ce parti parti d'élévation se reconnaît en général au fait que le niveau de l'étage-attique est séparé des niveaux inférieurs par un important corps horizontal (frise, cordon, etc.) ou par une corniche plus importante que celle qui couronne l'étage-attique lui-même. ; quelquefois au fait que l'étage-attique est décoré d'un ordre attique. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 23-24

répond au milieu de la face des huit colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

qui regardent le sanctuaire. Dans les espaces entre les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de l’attique

attique

« Couronnement horizontal placé au-dessus d'un entablement formé d'un corps rectangulaire, plus large que haut, d'une corniche et généralement d'une base. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 174

« Étage-attique. Demi-étage-carré dont la face forme couronnement d'une élévation : ce parti parti d'élévation se reconnaît en général au fait que le niveau de l'étage-attique est séparé des niveaux inférieurs par un important corps horizontal (frise, cordon, etc.) ou par une corniche plus importante que celle qui couronne l'étage-attique lui-même. ; quelquefois au fait que l'étage-attique est décoré d'un ordre attique. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 23-24

sont huit vitreaux qui éclairent touttes l’église

église

. Ils prennent leur jour au-dessus du faiste

faîtage

« Pièce maîtresse de charpente posée sous l'arète supérieure d'un toît. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 73

de la couverture

couverture

« Ouvrage couvrant extérieurement une construction ou un espace devant une construction. Ne pas confondre la couverture et le couvrement. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 155

des salles des malades.

Comparer

Le dedans de la calotte du dôme

est sphérique, son centre est au niveau du dessus du socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

qui termine l’attique

attique

« Couronnement horizontal placé au-dessus d'un entablement formé d'un corps rectangulaire, plus large que haut, d'une corniche et généralement d'une base. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 174

« Étage-attique. Demi-étage-carré dont la face forme couronnement d'une élévation : ce parti parti d'élévation se reconnaît en général au fait que le niveau de l'étage-attique est séparé des niveaux inférieurs par un important corps horizontal (frise, cordon, etc.) ou par une corniche plus importante que celle qui couronne l'étage-attique lui-même. ; quelquefois au fait que l'étage-attique est décoré d'un ordre attique. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 23-24

. La coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

qui fait l’extradosse

de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la calotte

est aussy sphérique, son centre est un peu au-dessous de celuy de la calotte

, afin que la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

soit moins épaisse par le haut que par le bas. Elle est toutte lisse par le dessous comme par le dedans. Huit arcs boutants

Forme régularisée : boutants

qui montent du dessus de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la nef

nef

jusqu’au dessous du cordon

cordon

« Moulure ou corps de moulures horizontal, sans fonction particulière, régnant dans une partie quelconque d'une composition. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 185

du bas de la coupole

coupole

« Voûte de plan circulaire dont l'intrados est théoriquement une concavité de révolution : il est tracé par la rotation d'un arc générateur sur un axe vertical. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 138

en soutiennent la poussée

[528] Desgodets évoque ici une structure très ordinaire pour la coupole

---

[528].

Comparer

Lacalotte

du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

est percée par le haut au-dedans d’une lanterne

lanterne

qui en termine la décoration, tant intérieure qu’extérieure, elle est ornée de huit pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

avec leurs entablements

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

Forme régularisée : entablements

par le dedans et par le dehors d’ordre corinthien

ordre corinthien

[529] La décoration adoptée est donc particulièrement simple. Desgodets n’apporte pas de réflexion très précise quant à la décoration, si ce n’est l’utilisation des ordres, contrairement à ce qu’il a pu faire dans le modèle de cathédrale par exemple, pour lequel il prévoyait des peintures et des sculptures.

---

[529]. Cette lanterne

lanterne

est suivant les proportions expliquées dans les différents chapitres des églises

église

de la première section de ce Traité

[530] Desgodets fait référence à son chapitre sur les églises paroissiales.

---

[530].

p. 268

   

Comparer

La proportion générale de l’intérieur du sanctuaire est conforme à la proportion des arcades

arcade

de l’ordre dorique

ordre dorique

[531] Desgodets se montre très précis dans son étude sur les proportions de la chapelle. Il s’y montre beaucoup plus précis que dans sa présentation des bâtiments hospitaliers et développe des propos traditionnels pour un architecte, mais aussi pour lui qui s’intéresse beaucoup aux lieux de culte.

---

[531], c’est-à-dire que la hauteur depuis le haut de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la calotte

, Jusqu’au pavé de la nef

nef

, est le double du diamètre entre les faces intérieures des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

par le bas.

Comparer

Les grands pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

de la nef

nef

sont aussi d’ordre dorique

ordre dorique

de la même hauteur et proportion que les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

du sanctuaire. Une corniche architravée sert d’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

, tant aux pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

qu’aux colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

, par le côté de la nef

nef

. Sa voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

qui est un berceau circulaire en plein-cintre

plein-cintre

Forme régularisée : plein-cintre

, posée immédiatement sur cette corniche

, huit grandes arcades feintes

de toute la hauteur de l’ordre

ordre

, entre les grands pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

figurés. Les entrées des salles des malades contiennent la hauteur des deux étages

étage

« Espace habitable délimité à l'intérieur d'un bâtiment par des divisions horizontales, planchers ou voûtes. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 22

Forme régularisée : étages

. Ces arcades feintes

[532] Ce sont des arcatures selon notre terminologie actuelle.

---

[532] sont coupées vers le milieu de leur hauteur, au droit du plancher

plancher

« Plan de charpente horizontal, séparant les étages d'un bâtiment et portant un sol. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. col. 69

du premier étage

premier étage

, par une manière d’imposte

imposte

qui règne uniformement dans tout le pourtour des entrepilastres

entrepilastre

. Elle est soutenue par de petits pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

d’ordre toscan

ordre toscan

, au dessus est un espèce d’attique

attique

« Couronnement horizontal placé au-dessus d'un entablement formé d'un corps rectangulaire, plus large que haut, d'une corniche et généralement d'une base. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 174

« Étage-attique. Demi-étage-carré dont la face forme couronnement d'une élévation : ce parti parti d'élévation se reconnaît en général au fait que le niveau de l'étage-attique est séparé des niveaux inférieurs par un important corps horizontal (frise, cordon, etc.) ou par une corniche plus importante que celle qui couronne l'étage-attique lui-même. ; quelquefois au fait que l'étage-attique est décoré d'un ordre attique. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 23-24

dont la corniche

sert d’imposte

imposte

aux archivoltes

archivolte

« Corps de moulures porté par le front d'un arc ou d'une voussure, au nu ou en saillie sur le nu du mur. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 143

des grandes arcades feintes

. Les alettes

Forme régularisée : alettes

et bandeaux

bandeau

« Moulure pleine de section rectangulaire dont la largeur est nettement supérieure à la saillie. »

182

unies qui sont en dedans de ces grandes arcades

arcade

forment les piédroits cintrés

Forme régularisée : cintrés

et plate-bande

plate-bande

« Organe clavé porté par deux points d'appui et présentant un soffite. La plate-bande ne se distingue du linteau que par le fait qu'elle est appareillée et de l'arc que par le fait qu'elle est rectiligne. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 126

Forme régularisée : plate-bande

des entrées des salles. Celles du premier étage

premier étage

sont fermées sur la nef

nef

par des balustrades

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

à hauteur d’apuy en façon de tribunes

tribune

« Pièce ou galerie placée à l'étage, s'ouvrant sur l'intérieur d'un vaisseau ou constituant par elle-même un démi-étage s'ouvrant sur l'intérieur d'une pièce. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 34

.

Comparer

Le dessus de la voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

de la nef

nef

est couvert en terrasse

, depuis l’extrados

Forme régularisée : extrados

de sa clef

clef

« Claveau formant le milieu d'une plate-bande, le faîte d'un arc ou d'une voûte, la tête d'une nervure.. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 149

jusqu’aux apuis des vitreaux du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, pour leur conserver le jour. L’autre côté du pourtour de cette voûte

voûte

« Ouvrage maçonné, construit entre des appuis, couvrant un espace et présentant un intrados. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 127

, vers les petits cœurs entre les salles, est couvert

couverture

« Ouvrage couvrant extérieurement une construction ou un espace devant une construction. Ne pas confondre la couverture et le couvrement. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 155

d’un comble

comble

« Partie de l'espace intérieur, comprise sous les versants du toit et séparée des parties inférieures par un plancher ou une voûte. Le comble peut comprendre plusieurs étages. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 24

en apenti

Forme régularisée : apenti

formant des nouës avec les combles

comble

« Partie de l'espace intérieur, comprise sous les versants du toit et séparée des parties inférieures par un plancher ou une voûte. Le comble peut comprendre plusieurs étages. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 24

des salles

[533] Desgodets aborde enfin les principes de couvrement, insistant sur leur variété dans cet édifice.

---

[533].

Comparer

Le profil sur la longueur des salles des malades ST qui sont aux deux côtés de l’église

église

, marque la hauteur des étages

étage

« Espace habitable délimité à l'intérieur d'un bâtiment par des divisions horizontales, planchers ou voûtes. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 22

et la distribution

des fermes

du comble

comble

« Partie de l'espace intérieur, comprise sous les versants du toit et séparée des parties inférieures par un plancher ou une voûte. Le comble peut comprendre plusieurs étages. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 24

et des poutres

poutre

« Dans un plancher, pièce maîtresse horizontale de gros équarrissage, perpendiculaire aux solives et soulageant celles-ci.. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 72

qui soutiennent les planchers

plancher

« Plan de charpente horizontal, séparant les étages d'un bâtiment et portant un sol. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. col. 69

[534] Desgodets ne se montre pas très précis quant à la charpente utilisée, sans doute parce qu’il y adopte une structure très traditionnelle. Il ne précise pas non plus explicitement le type de couverture qui peut être posé sur les salles, plusieurs techniques pouvant être adoptées dans les toits terrasses.

---

[534]. Les apuis des lucarnes

lucarne

« Ouvrage construit sur un toit et permettant d'éclairer le comble par une ou plusieurs fenêtres, c'est-à-dire des baies placées dans un plan vertical et leur encadrement. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 161

qui éclairent les greniers

sont à hauteur d’acoudoirs, mais les apuis des fenêtre

fenêtre

« Baie ou groupement de baies dans un plan vertical, muni d'une fermeture vitrée et donnant du jour à l'intérieur d'un bâtiment. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 95

Forme régularisée : fenêtre

des salles, tant du rez

p. 269

   

de chaussé

rez-de-chaussée

« Étage placé au ras du sol. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 23

que du premier étage

premier étage

, sont environ à sept pieds de hauteur au-dessus du carreau

carreau

« Élément présentant sa plus grande dimension en parement. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 58

, afin d’y pouvoir placer des lits au-dessous, ces lits n’ayant pour l’ordinaire que six pieds de hauteur de colonne pour porter leur ciel.

Comparer

Lesplanchers

plancher

« Plan de charpente horizontal, séparant les étages d'un bâtiment et portant un sol. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. col. 69

des salles et des greniers

sont disposés par travées

travée

« Au sens propre, ouverture délimitée par deux supports verticaux. […] Au sens large, superposition d'ouvertures réelles ou feintes, placées sur le même axe vertical, ou partie verticale d'élévation délimitée par les supports verticaux des ouvertures du premier niveau et par leurs prolongements sur les parties hautes de cette élévation (colonnes engagées, pilastres, chaînes, etc.). »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 29-30

« On nomme travée toscane, dorique, ionique, corinthienne ou composite, une composition formée par un ordre (colonnes ou pilastres) toscan, dorique, ionique, corinthien ou composite portant un entablement. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 93

de solives

solive

« Les solives sont les pièces horizontales d'un plancher posées à distances régulières les unes des autres, sur lesquelles on établit l'aire du parquet, du carrelage, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 72

de douze pieds, posées sur des poutres

poutre

« Dans un plancher, pièce maîtresse horizontale de gros équarrissage, perpendiculaire aux solives et soulageant celles-ci.. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 72

dans chacque trumeau

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

entre les fenêtre

fenêtre

« Baie ou groupement de baies dans un plan vertical, muni d'une fermeture vitrée et donnant du jour à l'intérieur d'un bâtiment. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 95

Forme régularisée : fenêtre

. Les poinçons

poinçon

Forme régularisée : poinçons

des fermes

sont sur des entraits

à la hauteur des soufaîtes

, pour ne point embarrasser les greniers

que l’on pourroit lambrissé

lambris

« Revêtement en bois. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 170

Forme régularisée : lambrissé

et disposer pour y mettre des malades

[535] Desgodets montre son souci d’uiliser tout l’espace de l’édifice, si nécessaire.

---

[535]. Si les salles du rez de chaussée

rez-de-chaussée

« Étage placé au ras du sol. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 23

et du premier étage

premier étage

ne suffisoient pas, le corps du dôme

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

ne paroit presque point en dehors, se trouvant enfermé entre les combles

comble

« Partie de l'espace intérieur, comprise sous les versants du toit et séparée des parties inférieures par un plancher ou une voûte. Le comble peut comprendre plusieurs étages. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 24

des salles et des chambres et offices, et des escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

qui les environnent. Sa proportion est seulement observée par le dedans, le dehors n’étant vue [sic.] de nulle part.

Comparer

L’élévation de la face extérieure du vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

et des grands corridors

de l’entrée des salles des malades sur la grande cour est représentée en la seconde figure du quatrième dessein, avec les profils ou coupes des deux corps de logis

en aisles

, entre cette grande cour

cour

« Terrain délimité par des bâtiments ou des corps de bâtiment. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 28

du couvent et la basse cour

[536] Il restait à Desgodet de présenter l’aspect extérieur de cet hôpital qui reste très sobre. L’utilisation de l’ordre ionique peut cependant étonner, l’absence d’ordre ou le dorique n’auraient pas étonné pour ce type d’édifice.

---

[536].

Comparer

La hauteur des étages

étage

« Espace habitable délimité à l'intérieur d'un bâtiment par des divisions horizontales, planchers ou voûtes. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 22

de ces bâtiments

Forme régularisée : bâtiments

et la forme de leurs facades est pareille à celle des autres bâtiments

Forme régularisée : bâtiments

et des salles des malades. Tous les planchers

plancher

« Plan de charpente horizontal, séparant les étages d'un bâtiment et portant un sol. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. col. 69

étant de niveau les uns aux autres, le carré du vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

de l’entrée des salles forme un pavillon

pavillon

« Bâtiment ou corps de bâtiment caractérisé par un plan sensiblement carré. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 21

plus élevé que les autres bâtiments

Forme régularisée : bâtiments

. Il est décoré, en sa face sur la grande cour, d’un ordre d’architecture

ordre

de six pilastres ioniques

qui soutiennent un entablement régulier

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

, couronné d’un grand fronton

fronton

Couronnement pyramidé à tympan et cadre mouluré. Le tympan peut être plus ou moins ajouré ou ne s'étendre que sur une partie de la surface définie par le cadre, mais il n'y a pas de fronton sans tympan. Le cadre est formé d'une corniche et de deux rampants, c'est-à-dire d'une corniche horizontale et de deux corniches rampantes. Les rampants ont généralement la même mouluration que la corniche, à la réserve que celle-ci n'a pas de cimaise […]. Le fronton est théoriquement triangulaire : il n'est donc nécessaire de le préciser que pour opposer le fronton triangulaire aux frontons d'une autre forme.

avec un [sic.] espèce de petit attique

attique

« Couronnement horizontal placé au-dessus d'un entablement formé d'un corps rectangulaire, plus large que haut, d'une corniche et généralement d'une base. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 174

« Étage-attique. Demi-étage-carré dont la face forme couronnement d'une élévation : ce parti parti d'élévation se reconnaît en général au fait que le niveau de l'étage-attique est séparé des niveaux inférieurs par un important corps horizontal (frise, cordon, etc.) ou par une corniche plus importante que celle qui couronne l'étage-attique lui-même. ; quelquefois au fait que l'étage-attique est décoré d'un ordre attique. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 23-24

qui soutient le comble

comble

« Partie de l'espace intérieur, comprise sous les versants du toit et séparée des parties inférieures par un plancher ou une voûte. Le comble peut comprendre plusieurs étages. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 24

de ce pavillon

pavillon

« Bâtiment ou corps de bâtiment caractérisé par un plan sensiblement carré. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 21

qui est carré par le bas et octogonne par le haut

[537] Desgodets joue légèrement sur les masses de l’édifice, dans la plus grande tradition de l’achitecture française, mais son intervention reste ici minime. Il insiste essentiellement sur la sobriété de la décoration extérieure.

---

[537], suivant le plan du clocher

clocher

« Ouvrage destiné à recevoir les cloches. Certaines tours sont des clochers. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 27

qui termine ce comble

comble

« Partie de l'espace intérieur, comprise sous les versants du toit et séparée des parties inférieures par un plancher ou une voûte. Le comble peut comprendre plusieurs étages. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 24

. Il répond au dessus de l’avant cour des religieuses, ou descendent les cordes pour sonner les cloches.

p. 270

   

Comparer

Lacorniche

d’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

des autres bâtimens aux cotés, est à la hauteur de l’architrave de l’ordre ionique de la face du vestibule est au niveau du dessus du plancher

plancher

« Plan de charpente horizontal, séparant les étages d'un bâtiment et portant un sol. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. col. 69

du haut des salles du premier étage. Le pavé du rez de chaussé de la grande cour au droit de cette face, est de trois marches plus bas que le rez de chaussée du vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

et des salles.

Comparer

L’on divise la hauteur depuis le pavé de la grande cour

[538] Desgodets explicite aussi les proportions qui doivent être données en façade.

---

[538], jusques sous l’architrave en dix parties, une de ces parties fait le diamètre ou Largeur de la face des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, dont la hauteur en a neuf avec la baze et le chapiteau

chapiteau

« Élément formant épanouissement entre le corps de la colonne, du pilier ou du pilastre, et la charge. Le chapiteau est essentiellement formé d'un corps (échine ou corbeille) et d'un couronnement (abaque ou tailloir, éventuellement de l'un et l'autre). »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 115

, le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

du bas et l’autre partie. L’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

a deux autres pareilles parties, et le petit attique au dessus en a trois autres qui sont le quart de l’ordre avec l’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

et le socle

socle

« Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés, une statue, etc. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 112

. Le tout faisant ensemble quinze diamètres depuis le pavé de la cour, jusqu’au dessus de la corniche

de l’attique. La hauteur du comble au dessus a deux fois la hauteur de l’attique jusqu’au dessous du soubassement du clocher.

Comparer

L’espace ou entrepilastre du milieu de la face du vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

a trois diamètres de pilastre

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, les deux entrepilastres aux côtés chacun un diamètre et demy, et les deux entrepilastres des extrémités, chacun deux diamètres et demy. Ce qui fait avec les six pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

, dix sept diamètres pour la largeur de la façade de ce pavillon

pavillon

« Bâtiment ou corps de bâtiment caractérisé par un plan sensiblement carré. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 21

du milieu.

Comparer

La porte d’entrée du vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

a deux Diamètres et demy de Largeur, elle est Bombée par le haut. La fenestre du premier étage est de la même largeur et ceintrée par le haut, son apuy est en balustrade

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

. À chacune des entrepilastres des extrémités sont deux hauteurs de fenestres, une à chacque étage, et aux petits entrepilastres sont des niches au premier étage et des panneaux d’architecture au rez de chaussée. Le timpan du fronton pourroit rester lisse ou orné d’un bas relief d’un sujet de Charité, cependant il sera mieux d’y placer un cadran pour la commodité de l’hopital

[539] Si Desgodets n’a prévu aucune décoration pour la chapelle de l’hôpital (est-ce un oubli ?), il en prévoir une, en revanche, pour le tympan. Il propose une allégorie significative qui renforce l’effort typologique qu’il mène dans la présentation de tous ses modèles.

---

[539]. Le timbre de étant dans le clocher, le milieu du cadran sera percé et garny de verre entre les rayons des heures, pour servir de fenestres, comme celles qui sont circulaires dans les entrepilastres des extrémités de l’attique, pour

p. 271

   

éclairer les logemens de cet étage, avec d’autres pareilles fenestres aux faces des côtés et du derrière de ce pavillon

pavillon

« Bâtiment ou corps de bâtiment caractérisé par un plan sensiblement carré. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 21

.

Comparer

Le grenier du comble au dessus est éclairé à chacque côté et par le derrière de deux lucarnes

lucarne

« Ouvrage construit sur un toit et permettant d'éclairer le comble par une ou plusieurs fenêtres, c'est-à-dire des baies placées dans un plan vertical et leur encadrement. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 161

semblables à celles de la face, qui sont aplomb des niches des petits entrepilastres.

Comparer

Le clocher est en forme de lanterne octogone plus élevé à proportion que les lanternes des dômes

dôme

« Toit de plan centré à versant continu ou à pans, galbé en quart-de-rond. Son plan est habituellement circulaire et son volume, une convexité de révolution. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 157

, son diamètre extérieur a la cinquième partie de la largeur de la face de l’attique, au nud du dehors des pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

des Extrémités. La hauteur depuis le bas de son soubassement jusqu’au dessous de sa corniche

d’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

, a deux fois la largeur. Cette hauteur étant divisée en huit parties, le corps du clocher avec sa corniche

d’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

en a cinq, et la hauteur du soubassement du piédestal en a trois, dont la gorge du bas en a une avec son petit plinte. L’autre gorge au dessus de la corniche d’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

aussy avec son plinte ont une pareille partie. Le profil de la petitte calotte au dessus est en plein ceintre, son diamètre a les trois quarts de celuy du corps du clocher, chacune des huit faces du corps du clocher est percé d’une baie de toute la hauteur ceintrée par le haut. Les ouvertures ou vues rondes du soubassement sont aussy pour laisser sortir le son des cloches.

Comparer

La décoration de toutes les faces des autres bâtimens est très simples, ainsy qu’il convient à un hôpital, n’ayant qu’une corniche d’entablement

entablemensentablements

« Couronnement horizontal d'une ordonnance d'architecture comprenant une corniche qui couronne elle-même une frise, une architrave et éventuellement l'une et l'autre. À ces éléments s'ajoute quelquefois un bandeau d'attique, bandeau nu ou orné régnant au-dessus de la corniche sur la longueur de la frise.  »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 173

à la hauteur du dessus du second plancher, une pleinte regnante à la hauteur du premier, de petite pleinte d’apuis et des bandeaux unies au pourtour des fenestres. Les lucarnes

lucarne

« Ouvrage construit sur un toit et permettant d'éclairer le comble par une ou plusieurs fenêtres, c'est-à-dire des baies placées dans un plan vertical et leur encadrement. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 161

pour éclairer les greniers sont dans le même goût par le haut bombées et couronnées d’une petitte corniche

qui leur tient lieu de fronton

[540] Desgodets ne fait pas véritablement de conclusion sur l’hôpital-hôtel-Dieu mais il conclut sur l’importance de la sobriété architecturale et décorative qui doit régner dans ce type d’édifice. Le modèle de plan de Desgodets semble avoir été repris, et simplifié, dans l’hôpital général construit à Douai (1750-1761) par Michel-François Playez. Les salles de « consultations » sont elles aussi conçues en avant d’un long quadrilatère tandis que les salles des malades sont installées en croix, avec une chapelle circulaire au centre. Dans cet hôpital cependant, il n’y a que 4 salles (dans les 4 bras de la croix) alors que Desgodets en prévoit le double.

---

[540].

p. 272

   

Chapitre 2.e
De la seconde section du Traité
de la commodité de l’architecture
Description d’un hostel de ville

Comparer

C’est par le commerce que les états se forment, s’acroisent, se soutiennent et se conservent dans l’abondance

[541] Desgodets rappelle ici l’origine même des hôtels de ville à savoir des lieux de commerce. Ce rappel est fondamental dans le cadre de son propos, la distribution. Il pourra ainsi s’intéresser plus explicitement à la présentation des hotels de villes en relation avec leurs fonctions. Il est possible qu’il se soit inspiré à nouveau de l’ouvrae de Sauval (op. cit., T. II, livre IX, p. 479-484). Pour la bibliographie sur les hôtels de ville, voir, Pascal Liévaux, L’architecture des hôtels de ville en France au XVIIe siècle, Thèse soutenue sous la direction de C. Mignot, 1992 ; J.-M. Pérouse de Montclos, Hôtels de ville en France : de la curie romaine à la mairie républicaine, 20 siècles d’architecture monumentale, Dexia Editions, Imprimerie Nationale, 2000 ; pour l’hôtel de ville de Paris que Desgodets doit mieux connaître, J.-J. Levêque, L’hôtel de ville de Paris, l’histoire, le musée, Paris, 1983 ; C. Steeves, The hôtel de ville of Paris : the architecture, urbanisme and politics of François I, Anne Harbor, 1996.

---

[541]. Les peuples qui habitent de difficile abord sont ordinairement dans l’indigence, lorsqu’ils sont obligés de consommer entr’eux ce que la terre produit par leurs cultures, et leurs îndustries, sans en pouvoir faire part à leurs voisins, et sans aussy pouvoir recevoir de secours de ce qui croit dans les autres paÿs, à cause de la longueur des chemins et de l’éloignement des rivières navigables, sur lesquelles les marchandises se peuvent transporter à peu de frais et plus les rivières traversent de provinces, plus les villes qui les bordent ont de trafic et sont peuplées, mais principalement les villes maritimes qui ont des ports seures et aisés

[542] Desgodets fait peut-être référence à l’hôtel de ville de Marseille qui est placé sur le port. Commencé en 1653, la construction se termine dans les années 1670. La loge des marchands est installée au rez-de-chaussée tandis que la salle du conseil est installée la salle du conseil municipal.

---

[542], placés à l’embouchure de ces rivières, où différentes marchandises arrivent de toutes les parties du monde

[543] Par cette référence, Desgodets montre l’étendue et la variété de ses connaissances. Il indique aussi combien l’économie s’est transformée depuis le XVIIe siècle avec le développement du commerce maritime. Les villes de Bordeaux ou de Nantes notamment profitent tout particulièrement de ce développement.

---

[543].

Comparer

Les marchands s’assemblent pour faire leur commerce et trafiquer leurs marchandises, les unes pour les autres, en espèces ou autrement dans des lieux de la ville où ils peuvent se parler commodement sans être interrompu des passants. Et les villes bien policées, ont des édifices publics destinés à l’usage des marchands proche les grandes places et sur les ports où les marchandises se déchargent. Ces sortes d’édifices

édifice

Construction ou groupe de construction affectées à une même destination, comprises dans un même programme ou appartenant à la même personne, à la même collectivité (fontaine publique, hôtel particulier, immeuble, palais, abbaye, etc. Ce mot, au sens assez vague désigne souvent une œuvre architecturale dans son ensemble quand elle a une certaine importance.Ministère de la culture et de la communication, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Jean-Marie Pérouse de Montclos. Principes d’analyse scientifique. Architecture : vocabulaire. reéd.. Paris : Imprimerie nationale, 1995.

Forme régularisée : édifices

ont des noms différents suivant les différents paÿs, mais ils sont ordinairement connus par le nom d’hôtel de ville

[544] Desgodets se contente d’évoquer la fonction commerciale dans les hôtels de ville. Il oublie de rappeler l’origine des hôtels de ville, c’est-à-dire la volonté d’émancipation des communes, vis à vis des seigneurs. Il est vrai qu’à partir du XVIe siècle surtout, le roi s’impose dans les villes par des interventions de plus en plus fréquentes. Il n’est pas anodin d’ailleurs que Desgodets parle d’un modèle d’hôtel de ville après celui d’un hôtel-Dieu. Dans son esprit, les hôtels de ville doivent relèvent de l’autorité royale. D’ailleurs en 1692, Louis XIV avait transformé les magistratures municipales en offices vénaux.

---

[544].

p. 273

   

Comparer

Ce second chapitre explique les desseins de l’hôtel de ville d’une ville de grand commerce. Le premier dessein en est le plan du principal étage au dessus de celuy du rez de chaussée

rez-de-chaussée

« Étage placé au ras du sol. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 23

de la cour, parce que c’est à cet étage que sont les salles publiques et les bureaux du commerce

[545] Desgodets explique d’emblée son choix : s’intéresser en premier lieu à l’étage noble qui correspond le mieux à la fonction première du modèle donné. Il ne procède pas tout à fait de la manière à ce qu’il avait fait pour pour les édifices religieux ou pour l’hôtel-Dieu, mais se concentre sans doute mieux ainsi sur son fil conducteur, la distribution.

---

[545]. Ce que l’on doit toujours pratiquer dans les projets des desseins de tous les édifices que l’on se propose de faire, de commencer par la distribution du plan de l’étage où doivent être placés les principales pièces, la distribution des autres étages qu’accessoire aux principalles

[546] Desgodets rappelle ainsi un principe élémentaire dans l’art de distribuer, il faut commencer par le plus important.

---

[546].

Comparer

L’on suppose que cet hôtel de ville est isolé par les côtés entre deux rues ABCD ayant sa face sur une grande place E une grande cour F carré

[547] Desgodets dans cette présentation reprend les plans de la Renaissance italienne de Filarete, Francesco di Giorgio, comme cela est fait communément, (voir Pascal Liévaux, L’architecture des hôtels de ville en France au XVIIe siècle, Thèse soutenue sous la direction de C. Mignot, 1992, p. 93). Il donne aussi la forme générale des hôtels de ville qui se construisent le plus généralement aux XVIIe et XVIIIe siècles. En rentrant d’Italie, il avait pu voir celui de Lyon (1646-1654, restauré au début du XVIIIe siècle) notamment et connaissait celui de Paris (1532-1549 puis 1606-1628) qui correspondent l’un et l’autre à ce schéma général. Par ailleurs, l’architecte Le Carpentier reprend aussi ce type de plan dans son projet pour l’hôtel de ville de Rouen, Vincent Droguet, « Le projet d’hôtel de ville pour Rouen par l’architecte Antoine-Mathieu le Carpentier », in Hélène Rousteau-Chambon (dir.), Jacques V Gabriel et les architectes de la façade atlantique, Paris, Picard, 2004, p. 203-224

---

[547] au milieu qui est d’un quart plus longue que large environnée de quatre corps de logis

flanqués à l’extérieur de quatre gros pavillons

pavillon

« Bâtiment ou corps de bâtiment caractérisé par un plan sensiblement carré. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 21

ABCD avec deux cours basses GH sur les rues des côtés, pour les entrées des carosses et une chapelle I au delà du corps de logis

du fond de la grande cour isolée par les côtés et par le derrière sur un jardin K au bout duquel est un grand angard L pour servir à mettre les canons particuliers de la ville en forme d’arsenal.

Comparer

L’on monte du rez de chaussé de la grande cour au principal étage par les quatre grands escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

1.2.3.4. dont les deux principaux 1.2 descendent aux cours basses G.H. et les deux autres 3.4 descendent au jardin K. Les quatre petits escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

de dégagement 5.6.7.8 montent depuis le bas du sol de la place jusqu’au comble

[548] Les nombreux escaliers visent à faciliter la circulation verticale mais Desgodets veille évidemment à souligner l’importance de la convenance avec des escaliers vastes et grands qui desservent les pièces nobles et les escaliers.

---

[548].

Comparer

Des palliers du haut des grands escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

1.2 l’on entre en passant par les petits vestibules 9.10

[549] Desgodets indique tous les espaces facilitant la distribution.

---

[549] dans la grande salle publique 11 qui a vue sur la grande place E et sur la grande cour F avec des Balcons saillans sur l’une et sur l’autre entre les colonnes des avant corps du milieu. Cette grande salle est trois fois plus longue que large, ayant des cheminées aux deux bouts

[550] Desgodets n’indique que des proportions générales, assez banales. Voir F. Bergot, L’Hôtel de ville de Rennes : une oeuvre de Jacques Gabriel, Rennes, 1963 ; L. Jacquemin, Lyon, palais et édifices publics, ed. de la Taillanderie, 1987; G. Fessy, L’Hôtel de ville de Lyon, 1998.

---

[550].

Comparer

D’un bout de la grande salle 11 l’on entre dans la grande salle du commerce 12 qui a vue sur la place, l’on y entre aussy par le petit vestibule 10 en venant par l’escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

2. Cette salle du commerce sert de salle

p. 274

   

p. 275

   

p. 276

   

à manger pour les grands repas des festes publiques. Le bureau du commerce 13 et la caisse 14 ont leurs entrées aux deux côtés de la cheminée de la salle 12. La caisse a une autre entrée de dégagement par le petit escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

6.

Comparer

À l’autre bout de la grande salle publique est le banc des procureurs de la ville 15 duquel on entre par deux portes dans la chambre 16 des audiences en jugement de Monsieur le Prévost des marchands, accompagné des échevins, ensuitte est la Chambre du conseil 17 ayant vue sur la place et le Cabinet de Mr le Prévost des marchands 18 qui a son degagement par le petit escalier 5.

Comparer

Au pourtour des trois autres côtés de la grande cour sont des péristiles 9.19.20.10. soutenus par des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

isolées, entre lesquelles sont des balustrades

balustrade

« Clôture ou garde-corps formé par une file de balustres posés sur un massif continu, le socle, et portant un couronnement continu, l'appui. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 30

d’apuis sur la cour

[551] Desgodets mêle ici distribution et explication de la structure.

---

[551].

Comparer

À côté de l’entrée du péristil 9.19. est le bureau des commis du greffe 21, le cabinet du Greffier 22 et le Garde des minuttes du greffe 23. Dans la moyenne gallerie 24 ensuitte du même côté sont les bureaux des payeurs des rentes sur les tailles, le clergé et autres fonds.

Comparer

Dans la grande gallerie 25 de l’autre côté de la cour au long du péristile 10.20 sont les bureaux des payeurs des rentes sur les aydes et gabelles, tant viagères que perpétuelles.

Comparer

Au bout de cette gallerie est la salle des assurances 26, son bureau 27, et sa caisse 28. De l’autre côté, au bout de la moyenne gallerie, est la salle du trésor 29 servant aux différentes affaires qui sont établies de tems à autres, de laquelle salle l’on entre au trésor de la ville 30 et au Bureau du receveur et caissier de la ville 31

[552] Desgodets rappelle de manière à la fois synthétique et précise, toutes les fonctions de l’hôtel de ville.

---

[552].
Au milieu du péristil 19.20 est un vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

qui entre de plein pied par trois portes à la tribune 32, saillant au devant de la chapelle, en face de l’autel 33 où l’on célèbre la messe tous les jours avant l’heure du commerce et des audiances. La largeur du dedans œuvre de la chapelle est les trois quarts de sa longueur

[553] Desgodets s’intéresse pour une fois très succinctement à la chapelle, dans l’œuvre

---

[553], les deux petites terrasses 34.35 servent de couverture aux sacristies qui sont au rez de chaussée aux deux côtés de l’autel.

Comparer

Les entresoles du principal étage servent de logement à differents

p. 277

   

officiers et les logmens qui sont dans les attiques des pavillons servent Les uns de magazin des armes de la ville, d’autres pour les archives, tiltres et papier, et les autres d’atelliers aux peintres et aux décorateurs des festes publiques

[554] Les décors éphémères sont toujours cruciaux dans les fêtes. A Lyon par exemple, un peintre était rétribué annuellement pour des travaux de décors peints.

---

[554]. Les greniers au dessus et entre deux servent à differens usages

[555] De même que dans les édifices alors dessinés, le vestibule, dans le cours de Desgodets, restait au centre de l’aile d’entrée et permettait d’accéder à un escalier monumental.

---

[555].

Comparer

Les mesures et grandeures des différentes pièces de cet hôtel de Ville, dépendent de la multitude des peuples qui s’i assemblent et du commerce qui si pratique, mais leurs proportions sont relatives au modules des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

des péristils du pourtour de la grande cour

[556] Desgodets est donc constant quant au module à adopter pour les proportions.

---

[556], elles sont d’ordre ionique qui est l’ordre qui convient le mieux à cet édiffice

[557] Par l’utilisation de l’ordre ionique, Desgodets souhaite montrer un côté plaisant à ce bâtiment, lié fondamentalement au commerce, comme il l’a indiqué d’emblée.

---

[557] et à l’étage où il est placé.

Comparer

L’on supose que le diamètre des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

est de trois pieds, leurs intervales égaux de trois diamètres

[558] Desgodets suit les principes de description qu’il a toujours donnés, après le plan de l’édifice, il en indique les proportions.

---

[558], qui font douze pieds du centre d’une colomne à l’autre, à la réserve des intervales du milieu des deux faces, qui sont de trois diamètres et demy entre les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

et des espaces entre les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

et pilastres couplés

, qui sont d’un demy diamètre. La largeur des péristils entre les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

et les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

qui leur répondent est aussy de trois diamètres ; au petit vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

9.10 qui entre du bout des péristils dans la grande salle publique. Chaque face des pilastres ployés

pilastre ployé

est de deux tiers de diamètre et les espaces entre les côtés de ces pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

sont les mêmes que la largeur des péristils. Les portes qui entrent dans la grande salle, et les autres sont dans le milieu de ces espaces. Les deux autres Portes de la grande salle qui entre à la salle du commerce et aux bancs des procureurs, sont à pareille distances des murs de face et de même façon et cimetrie que les portes qui entrent de la grande salle au péristil. Les distances des fenestres et trumeaux

trumeau

« Pan de mur entre deux embrasures au même niveau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 106

du pourtour des murs de face de cet édiffice ont leur raport avec les milieux des entrecolonnemens des péristils, ce qui donne les grandeures de toutes les pièces, par proportion au module des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

.

Les intervales entre les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

des péristiles qui sont marqués cy dessus être de trois diamètres, pourroit être de trois diamètres

p. 278

   

p. 279

   

p. 280

   

et demy ou de trois diamètres deux tiers, s’il étoit nécessaire, pour la proportion des portes et des fenestres du dedans des péristils et pour les proportions des arcades

arcade

des corridors du rez de chaussée de la grande cour. Observant de donner la même Largeur au péristil entre les colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

et les pilastres

pilastre

« Membre vertical formé par une faible saillie rectangulaire d'un mur et ayant, par sa composition et par sa fonction plastique, les caractéristiques des supports. Il est généralement muni d'une base et d'un chapiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 110

qui leur répondent au derrière, le diamètre des colonnes

colonne

« Support vertical formé d'un fût dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côté, et généralement d'une base et d'un châpiteau. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 109

Forme régularisée : colonnes

qui est suposé de trois pieds, pourroit aussy n’avoir que deux pieds 1/2 plus ou moins selon la grandeure de l’édiffice en conservant les mêmes distributions pour toutes les pièces et logements.

Comparer

Le plan de l’étage du rez de chaussée de la grande cour F de l’hôtel de ville est représenté au second dessein.

Comparer

Ce rez de chaussée de la grande cour est beaucoup plus élevé que celuy de la place E et des cours basses GH afin, qu’il n’y ait que des personnes de pied qui puissent entrer dans la grande cour y rester, aller et venir en tranquilité sans crainte d’être incommodées par les carosses qui y entreroient si cette cour étoit au plein pied du sol de la place

[559] Desgodets montre combien son plan répond à la commodité.

---

[559].

Comparer

Les deux autres cours basses GH sont destinées pour l’entrée des carosses et des voitures des provisions qui se consomment dans l’hôtel de ville, ces cours étant au rez de chaussée de la place

[560] La séparation entre les cours basses et cours d’honneur apparaissent dès les premières années du XVIIe siècle en France ; Desgodets adopte explicitement le même principe dans l’architecture publique un siècle plus tard.

---

[560]. L’on y entre par les portes 36.37 qui sont dans les rues des côtés A.B.C.D, l’on monte de ces cours basses à la grande cour du milieu par le dessous des grands escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

1.2 par les petits escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

5.6 et par les autres escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

38.39.40. Ces derniers escaliers

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

et les petits montent aussy aux entresoles de l’étage du rez de chaussée de la grande cour

[561] Desgodets multiplie les escaliers pour permettre une circulation verticale aisée. Il insiste bien sur la nécessaire séparation entre l’espace de réception, et l’espace dévolu aux fonctions administratives.

---

[561].

Comparer

L’entrée principalle de l’hôtel de ville est par le vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

qui conduit aux corridors en arcades

arcade

9.10.20.19., lesquels tournent au pourtour des quatre côtés de la grande cour F. L’on monte au vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

par le grand perron 41.42, en face de la place. Le perron est partagé en trois rampes par les deux palliers 43.44 pour le rendre

p. 281

   

plus aisés et pour donner du repos aux personnes qui y montent, et estre plus gracieux par la diversité du contour de ses marches. Celles de la troisième rampe du haut, sont placées dans l’épaisseur des trois arcades

arcade

qui entrent au vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

[562] L’escalier monumental joue toujours un grand rôle d’un point de vue architectural ainsi que pour les cérémonies et la pompe édilitaires (Pascal Liévaux, L’architecture des hôtels de ville en France au XVIIe siècle, Thèse soutenue sous la direction de C. Mignot, 1992, p. 93) Ce type de perron se trouvait en façade du parlement de Bretagne édifié par Salomon de Brosse en 1618, qui fut détruit par Jacques V Gabriel, lors de la construction de la place royale pour que ce perron ne gêne pas optiquement la visibilité de la statue de Louis XIV (1725). Desgodets devait être au fait de cette modification.

---

[562].

Comparer

Duvestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

l’on entre dans la grande cour par les trois autres arcades

arcade

opposées 45, au milieu du corridor 9.10, et par touttes les arcades

arcade

des autres corridors du pourtour de la cour.

Comparer

D’un côté du vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

est le logement du Portier 46 composé d’un autre petit vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

, une salle, une chambre et une cuisine. Toutes dégagées les unes des autres et un petit escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

pour monter à des entresoles au dessus pour loger la famille du portier, afin qu’il y ait toujours quelqu’un pour repondre et voir ce qui se passe

[563] Desgodets entre dans les moindres détails quant à la commodité.

---

[563].

Comparer

Ensuitte du même côté est le logement du concierge de l’hôtel de ville, auquel on entre par une grande antichambre 47, à l’angle des corridors 9.10.20. Cet antichambre conduit à une grande salle 12 qui a aussy une entrée par le vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

ou palier du bas du grand escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

2. La chambre à coucher 13, une garderobe 48, a un cabinet ou salle à manger 14 se communiquant les unes aux autres et ayant chacune leur entrée séparement par la grande salle 12. Elle se dégagent par le petit escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

6 qui monte aux autres logemens en entresole et descend à la cuisine du concierge qui est au dessous l’antichambre et la salle de l’apartement du concierge sert aux échevins et aux officiers de la ville pour se disposer avant que d’entrer à l’audiance et leur Bureau

[564] Desgodets s’est aussi bien renseigné sur le fonctionnement d’un hôtel de ville, mais il montre combien il est important de veiller au confort des uns et des autres, par le biais d’une architecture adéquate. Il a pu une nouvelle fois s’inspirer de l’Histoire de Sauval (op. cit.) qui est cependant peu explicite quant au fonctionnement précis de l’hôtel de ville.

---

[564].

Comparer

De l’autre côté du grand vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

d’entrée 11 est le parquet des huissiers 49 à côté est le greffe des passeports qui a son entrée dans l’angle 9 des corridors du palier ou vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

du grand escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

1. Ensuitte on entre dans la salle 16 qui est Le parquet du procureur du Roy et de la Ville, son cabinet 17 est à côté qui a vue sur la place et sur la rue de côté et son entrée par le parquet. Du même parquet l’on entre dans le cabinet 18 du substitut du procureur du Roy, ce cabinet se dégage

p. 282

   

par le Palier du petit escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

5. Aux entresolles au dessus des cabinets du procureur du Roy et de son substitut, est le logement du maître d’hôtel de la ville

[565] Desgodets ne cherche pas à lui donner un nom précis.

---

[565].

Comparer

Au long du corridor 9.19, vers la basse cour G sont differents bureaux. Le premier 21, ensuitte du grand escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

1, est le bureau des étalonneurs des mesures des boissons et liqueures. Le bureau 22 est pour les étalonneurs des mesures du Sel, du bled et de toutes sortes de grains. 23 est le bureau du receveur de la palette. La salle 24 sert de bureaux pour les affaires extraordinaires

[566] Par cette description, Desgodets la diversité des tâches administratives accomplies dans l’hôtel de ville.

---

[566].

Comparer

Au bout du corridor 9.19 est l’apartement de l’aide Major de la ville, dont l’entrée est par l’angle 19 des corridors, dans un antichambre 50 et un cabinet de toillette 53 ayant vue sur la rue de côté. Le reste de ce Logement est en entresoles au dessus, auquels on monte par l’escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

38. Et par le même escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

on descend à la cuisine et aux office de l’aide major.

Comparer

Attenant l’apartement de l’ayde major, l’on entre du vestibule

vestibule

« Pièce ou galerie d'entrée assurant la communication entre l'extérieur et les autres pièces ou vaisseaux. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 35

ou palier du grand escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

4 dans le corps de garde 29 des archers de la ville qui font la garde de l’hôtel de ville jour et nuit.

Comparer

À l’autre bout du corridor 19.20 au fond de la cour, est l’apartement du greffier de la ville, composé d’un antichambre 25, dont l’entrée est dans l’angle 20 des corridors, une salle 26 ensuitte qui a une seconde entrée par le Pallier du grand escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

3 un cabinet 27 un serre papiers 54, un cabinet de toillette 55 et une garderobe 56

[567] Compte tenu de la précision de cette description, il semble que Desgodets pouvait ne pas montrer de plan, ou encore qu’il se contentait de décrire le plan qu’il avait sous les yeux aux élèves de l’Académie.

---

[567]. L’antichambre, la salle et la chambre à coucher se dégagent par le petit escalier

escalier

« Ouvrage formé de marches et permettant de passer d'un plan à un autre. Plus particulièrement, ouvrage permettant de monter aux étages d'un bâtiment ou se développant sur une hauteur au moins égale à celle d'un étage. »

Pérouse de Monclos, Vocabulaire…, col. 37

40 qui a son entrée par le bas dans la cour H. Il communique à la cuisine et aux offices du Greffier qui sont au rez de chaussée de cette basse cour, et aux entresoles au dessus de l’antichambre, de la chambre à coucher et des cabinets. L’apartement du Greffier sert à recevoir les Princes, le Gouverneur Et les autres Seigneurs lorsqu’ils vont à l’hôtel de ville

[568] Le cours s’achève ainsi. Il manque donc à ce cours, les descriptions des différentes élévations sur cours et sur rue, et vraisemblablement les coupes. Il est vraisemblable aussi que Desgodets avait poursuivi son cours par une étude approfondie de la chapelle de l’hôtel de ville, seul parti pris résolument innovant dans le projet de Desgodets. Desgodets en effet, contrairement à ce qu’il pratique pour les autres bâtiments, n’apporte que fort peu de réflexions nouvelles aux élèves de l’Académie, en ce qui concerne les hôtels de ville. Desgodets avait aussi prévu d’exposer la distribution d’un parlement puisqu’il en présenta le plan le 10 mai 1728, aux académiciens « M. Desgodets a fait voir à la compagnie un plan qu’il a dressé d’un palais de parlement pour servir de leçon aux estudians de l’Académie », (P.V., t.V, p. 25) mais il mourut quelques jours plus tard. Il ne reste aucune trace de ce cours mais subsiste la description qu’il en a faite aux académiciens : « Ce plan est distribué de manière que toutes les juridictions renfermées à Paris dans l’estendue du palais sont contenues dans un espace de dix sept arpens seulement et ménagé de telle sorte, par la distribution, que toutes les pièces nécessaires à chaque juridiction se trouvent dégagées et se communiquent de plein pied par des galeries sans monter ni descendre » (Op. cit., p. 26).

---

[568].

[...]

3 pages, Non reproduite

p. 286

   

Comparer

[...]

1 pages, Non reproduite

[...]

2 pages, Non reproduite

[...]

40 folios, Non reproduite